[問題] 日文信件求翻譯

[uplyl (蒼藍)]

http://i.imgur.com/W8aARS2.jpg
我猜意思大概是你有沒有要申請親友的意願呢？然後現在使用的隊長這樣？


--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.101.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1424733854.A.52F.html
→ joho1211: 問你要不要加他親友   (我朋友也收到這人一樣的信)
推 eggbox: 他說他主要用太陽神跟龍王
→ ying761127: 他說他要把你當親友一樣使用！
推 SkyChaos: 求婚(X)
→ ice76824: 他說想跟你交個朋友，一起出去吃個拉麵
→ ZunYin: 約么