[問題] 日文信件求助

[Lazzaro (Ker Ker)]

餓死抬頭

小弟剛剛踏進PAD的世界中

有朋友突然寄信件給我看不懂

煩請各位大大幫忙我翻譯了，謝謝。

http://imgur.com/iQPUi9p

以上是圖片截圖的連結


※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.62.167
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1425127419.A.2E6.html
→ hsiehfat: 應該是問你有沒有紅奧，想借用一下
推 GazerLahn: 請問有沒有紅奧？可以借用一下嗎？
→ lairx: 和你借紅奧……
推 howard878: 他想跟你借紅奧
推 sycslow: 借紅奧丁?
推 Werbistdu: 你要回 那你什麼時候還
原來是這樣，謝謝各位大大! 不過小弟沒有紅奧。今天神祭投石投光了，也不用推坑~~~~
※ 編輯: Lazzaro (61.224.62.167), 02/28/2015 20:48:24
※ 編輯: Lazzaro (61.224.62.167), 02/28/2015 20:51:02
→ gekido: 偷渡....(′・ω・`)
→ roycsw: 板規有規定，直接發篇板友文或用置底徵友吧~
※ 編輯: Lazzaro (61.224.62.167), 02/28/2015 21:30:35