[問題] 日文信件翻譯

[mobetac24369 (mobetac24369)]

難得又有日文信了…

除了親友選擇以外通通看不懂…

http://i.imgur.com/HWoHkCN.jpg

是要叫我加他親友嗎？

我親友已經加同學了

是的話該怎麼回比較好@@

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.78.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1425463047.A.4EF.html
推 kevin79416: 他選你當親友 這是系統通知信
→ fishnet: 他加你親友了 系統信
推 kramer: 你被GAY桑 選為親♂友了
推 davy012345: 他喜歡你 end
推 BiteMe: 甲甲der....
....原來又是系統通知信...我要留一封保存了= =

一樣的問題居然問了兩次抱歉...
※ 編輯: mobetac24369 (114.45.78.92), 03/04/2015 18:04:36
推 werul: 她加入你後宮惹 以後可以盡情的玩弄她
推 ldsdodo: 請洽Jay版
→ BABYMETAL: Gar
推 gn01252667: Gar:我選你當親友以後我們就是♂友了
推 tg9456: 我昨天也接到同樣的信 被娶走了好害羞>////<    o'_'o