[問題] 收到日文信了

[x886571 (雷遍天下隊友)]

http://i.imgur.com/ifeKvsi.jpg
昨天晚上上去登記日本戰友網的覺光埃
結果這位仁兄就加我了
剛剛起床才發現有信
跪求各位大大翻譯 感恩！


--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.154.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1428029740.A.C88.html
推 Fm960805: 請多指教
推 ftx12329: 請多多指教
推 kinnsan: 以後我就是你的人了 請好好對我 (羞
推 snow9663: 請多指教
推 abyssdevil: 以後我們就是好基友了
推 kksula: 謝謝你督我  以後我們就是好基友了
突然想跟他禮尚往來 該怎麼打阿？
※ 編輯: x886571 (114.47.154.212), 04/03/2015 11:00:31
推 liuedd: 加了你好友，我們就是一輩子的好O友惹
推 gagazero: Can I 督 you?
推 kinnsan: こちらこそよろしくお願いします
感謝大大！
推 trollfrank: 回他 4649
這也通嗎XDD
※ 編輯: x886571 (114.47.154.212), 04/03/2015 11:06:55
推 tenyfish: 當然是掛714給他用
→ Barrel: 不然就回他 夜露死苦
推 bearorz: 看起來不像是日本人發的
推 ldwj1204: 請多多指教