[問題] 日文信求解

[phoeixfeng (phoeixfeng)]

今天一早收到這封信，實在是看不太懂什麼意思...
到底是要我加他親友還是她要加我親友...?囧
可以請各位幫我看看他想說什麼嗎？感謝!!
http://i.imgur.com/YwPEVWy.jpg


--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.193.68
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1433214420.A.C99.html
→ ttoy: 系統信 說已選你當親友
推 cbahsasn7250: 哼哼
→ c910335: 這看起來不像日本人
→ phoeixfeng: 可是我的親友還是只有一位..而且也不是他，不知道是
→ phoeixfeng: 哪邊出問題...XD
推 dogcatking: 這看起來就台灣人...
→ dogcatking: 名字是隔壁棚的名人?不過肯定不是本人吧
推 trollfrank: 重登試試看
推 RAOLA: 系統信吧，我剛也被兩個日本人加親友ww
推 sycslow: 系統信，他加你親友了
→ phoeixfeng: 看到新的親友了，非常感謝各位的幫忙。