看板 PuzzleDragon 關於我們 聯絡資訊
剛剛編輯不小心刪刪掉了 只有第一句是山本說的 拍謝QQ これはすごいプレイですね! RT @pad_blacks: @DaikeYamamoto 極限闘技場を台湾のパズルが凄い上手い人がクリアしました! パズドラを盛り上げる材料になりませんか? https://youtu.be/VT7iM8rFhwo
翻譯: 9eco太蕉啦 原網址:https://twitter.com/DaikeYamamoto/status/611447227211345920 以下開放炎上 --
Xargon: 對不起啦01/23 01:04
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.189.75 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1434616350.A.B68.html
noumi: 打不過 崩潰 06/18 16:32
acer5738G: 9eco也要變公認帳號了嗎 06/18 16:32
nonverbal: 為什麼這邊也有殺睏w 06/18 16:33
Mooooose: 你這個火埃轉不出來的閉嘴 06/18 16:33
killerj466: 超級CEO(? 06/18 16:33
siddor: 讓reco也去生放送好了 取代村井 06/18 16:33
powerkshs: 上達天聽了嗎 06/18 16:33
Xarqon: XARS無所不在 06/18 16:33
powerkshs: Reco生放送希望 06/18 16:33
Tiyara: 山本給我閉嘴啦歐巴馬 06/18 16:34
r02182828: 只看得懂台灣 06/18 16:34
killerj466: 不過讚嘆人家超強之餘,先想想寵物強化吧XD 06/18 16:34
john0909: 9eco神教 文成武德(ry 06/18 16:34
mega222: 見山本 06/18 16:34
horseorange: 快邀請Reco上生放啦! 06/18 16:34
superqoo0709: 台灣之蕉 06/18 16:34
fortexx: 山本先轉兩下來看看 06/18 16:34
ldsdodo: 給我閉嘴 麒麟跟太太要不要改? 06/18 16:34
ice76824: 山本:能過我想出來的惡搞地城真不簡單 06/18 16:35
liu770889: \給公認/\給公認/\給公認/\給公認/\給公認/\給公認/ 06/18 16:35
jacky00025: 公認 9eco? 06/18 16:35
kumafez: 開玩笑 臺灣蕉傲 06/18 16:35
acer5738G: reco還不快去回山本的推? 人家都cue你囉 06/18 16:35
NaoGaTsu: 公認9eco帳號 06/18 16:35
kumaso: 不翻譯一下嗎 06/18 16:35
gaduoray: 太神啦 06/18 16:35
kaze1225: \reco/ \reco/ \reco/ \reco/ 06/18 16:35
sinnerck1: 公認9eco 06/18 16:36
lionel20002: 9eco不上生放嗎xdd 06/18 16:36
DillMichel: \reco/ 要變成官方認證帳號了嗎XDDDDDDD 06/18 16:37
Sougetu: 山本閉嘴啦 06/18 16:37
akimo2147: 為什麼是殺睏拉WWWW 06/18 16:37
NaoGaTsu: Reco要開始練日文了嗎? 06/18 16:37
romusutoru: XDDDD 06/18 16:37
passTWth: 他最後一句是什麼意思 看不懂~ 06/18 16:37
smallcoll: Reco先來一句幹你山本吧! 06/18 16:37
wssxxx: 給公認嗎XDDDD 06/18 16:37
liu770889: 假的啊 妳一定不是忠實觀眾 Kappa 06/18 16:37
killerj466: RECO來一句幹你山本會超好笑XDDDDDDD 06/18 16:38
DillMichel: 等等Reco回她一句幹你山本XDDDDDD 06/18 16:38
siddor: XDDDDD 如果youtube不小心錄到幹你山本一定很好笑WWW 06/18 16:38
g84h21e4: 山本是真的 但砂耿是假的吧-.- 06/18 16:39
jacky00025: 山本也聽不懂阿www 06/18 16:39
murmur38: reco上次打第二個特殊降臨後有酸40人團隊阿 XDDDDD 06/18 16:39
eusttass: 超猛的~ 06/18 16:40
killerj466: 日本酸酸多少有會聽中文的,一定會翻過去酸人啦XDDD 06/18 16:40
followwar: 太神啦~ 06/18 16:41
jhs710041: 太蕉啦 06/18 16:41
brycejack: \台灣汁蕉/ 太神啦 06/18 16:42
c910335: 山本反指標(X 06/18 16:42
smallcoll: 還不推reco fuck U那篇推特 wwwwwwww 06/18 16:43
addy7131679: 太蕉拉 06/18 16:43
BSpowerx: 官方認證的Reco阿XDD 06/18 16:43
Nitaku: reco:玩這個什麼爛遊戲ww 06/18 16:43
loxlox: 真是污點 被個廢物認證 哪天快出錢請去生放送表演一下就好 06/18 16:44
g84h21e4: 用狗頭過降臨還蠻潮的 對reco應該很簡單 06/18 16:45
caraemi: 最後一句是問說要不要來當炒熱PAD的材料~ 06/18 16:46
murmur38: 但要用狗頭在生放一次通關 挑戰不小阿 XD 06/18 16:47
smile810601: 講話不需要這樣吧...被廢物認證? 06/18 16:47
lairx: 朝聖ww 06/18 16:47
siddor: \台湾ニキ/ 06/18 16:47
moon19520: 太蕉啦 06/18 16:47
AnonFire: \Reco/\Reco/\Reco/\Reco/\Reco/\Reco/~!! 06/18 16:47
fate201: 9eco:幹你山本 下一秒被room service 06/18 16:47
imbahunter: 太神了! 06/18 16:48
luxaky: 山本: 我本來只是耍耍你們 想不到真的過了.. 06/18 16:48
sikadear: reco要前進日本發展了嗎 06/18 16:48
foolsky: 等等! 原po可能不太常用推特 不懂他的機制 但這有點誤導 06/18 16:48
Barrel: 文內建議修改 山本只有說第一行而已 06/18 16:49
foolsky: 山本講的只有第一句而已啦 06/18 16:49
foolsky: 山本只有講 これはすごいプレイですね 06/18 16:49
ian90911: "太蕉啦"是什麼意思 06/18 16:49
DoHuaYu: 太神啦蕉神 !! 06/18 16:49
o3208: 一進來還以為是Xargon 06/18 16:50
foolsky: 下面那幾句是推文給山本看的人講的喔 06/18 16:50
AnonFire: 原來其他的不是山本講的阿... 06/18 16:50
b325019: 山本只有講第一句而已 06/18 16:50
siddor: 那這樣看來原po也沒翻譯錯阿ww 只翻第一句:太蕉啦 06/18 16:50
creamdancer: 快去生放送來段幹你山本 06/18 16:50
Barrel: 沒翻譯錯 但是貼文誤導是個問題 06/18 16:51
loxlox: 好啦更正 整個8.0更新主要內容只有個整人地城的製作人不是 06/18 16:51
loxlox: 廢物啦 錯怪他了 06/18 16:51
foolsky: 樓上 如果真的要貼 那幹麼不連RT&帳號都貼 只貼句子 06/18 16:51
murmur38: 去剛吼生放送 表演左手吃蕉右手轉珠嚇嚇他們 06/18 16:51
※ 編輯: Xarqon (36.235.189.75), 06/18/2015 16:51:47 ※ 編輯: Xarqon (36.235.189.75), 06/18/2015 16:52:27
foolsky: 他把帳號那些都刪掉 沒去看推特本文的人很容易被誤導啊 06/18 16:52
Mooooose: 吃香蕉的時候狀況會不好會只剩下8C,可以製造緊張氣氛 06/18 16:52
sg8888sgsg: http://i.imgur.com/aoI2WAs.jpg 06/18 16:52
Xarqon: 我剛剛在編輯的時候不小心刪掉了 補上了 對不起QQ 06/18 16:53
justastupid: 台灣最強香蕉 06/18 16:53
Mooooose: 話又說回來,真想知道原PO跟殺梗是什麼關係阿 06/18 16:54
lkshfish: 棒棒 06/18 16:56
po5980: 太蕉啦!!! 06/18 16:56
jacky00025: wl2340167跟w1234067又是甚麼關係呢 06/18 16:56
nonverbal: 不是一起玩遊戲的好基友嗎 06/18 16:57
cs7033604: 9eco太神拉 06/18 16:57
liu770889: 別雷了 FailFish 06/18 16:58
Barrel: 性轉換的關係 你看一個多一根 另一個少一根 06/18 16:58
Xarqon: 我就是下面比較短的殺梗啦 06/18 16:59
r02182828: 哇 樓上這麽一說突然覺得少一根的好萌(?) 06/18 16:59
Xarqon: 哼 06/18 16:59
jacky00025: w12340w67 06/18 16:59
Mooooose: 好像很屌ye~~?(⊙o⊙) 06/18 17:00
kiplove114: 殺梗少一根?那妳是小咪嗎XD 06/18 17:00
BigRainYin: 87登場 06/18 17:00
kning: 太蕉啦 06/18 17:01
Xarqon: 是比較短而以好嘛 Xaroon才是少一根Xaraon就是戰鬥型態 06/18 17:03
samyes: 赫然發現我的小號似乎有加原po(? 好友 06/18 17:03
leejj1013: 公認蕉神 06/18 17:05
fei359: 推沙梗(?) 06/18 17:06
ch8426zer: Reco是天蕉啊! 06/18 17:08
hydreigon: 在生放送上邊吃香蕉邊轉w 06/18 17:09
a258558: 轉開黑幕超噁心 06/18 17:11
usoko: 推 06/18 17:11
cbahsasn7250: 還以為走到imba版XD 06/18 17:12
joseph335: \感恩蕉神讚嘆蕉神/ 06/18 17:14
mystina43: 山本你給我閉嘴 推個RECO 06/18 17:15
fate201: 那Xardon呢 06/18 17:15
ap9xxx: 台灣的蕉傲 06/18 17:16
gekisen: \台灣蕉神/ 06/18 17:16
liuedd: 山本認證的 猛! 06/18 17:16
mystina43: 推 06/18 17:16
Doug5566: \超級9eco大人是我們的神/ \超級9eco大人是我們的神/ 06/18 17:17
GPX2000: \台灣蕉神/ 06/18 17:18
sor: \台灣蕉神/ 06/18 17:19
moon69: \台灣蕉神/ 06/18 17:21
kanzerbee: 台灣の蕉傲 06/18 17:23
gginin111140: \台灣蕉神/\台灣蕉神/\台灣蕉神/\台灣蕉神/ 06/18 17:25
yuisde850613: 蕉神RRRRRR 06/18 17:27
gaduoray: \Reco/\Reco/\Reco/\Reco/\Reco/\Reco/ 06/18 17:27
sycslow: 台湾のバナナ神 (啥?! 06/18 17:28
square: 台灣之光 06/18 17:30
losewind: 爪爪! 06/18 17:31
kikikinds: [公認]Reco 06/18 17:32
makigoto123: 山本認證蕉神.... 06/18 17:33
NYMets5566: 先卡位 06/18 17:34
sky1409: 副標題 87登場 真心不唬XDDD 台灣最強香蕉 06/18 17:34
s30175175: \蕉神/ 06/18 17:37
TessaFan: 推9eco 06/18 17:48
HornyHorng: BananaGodTW 06/18 17:49
a1s2d342001: 太蕉啦 06/18 17:54
chopper0424: reco快錄一句幹你山本來聽聽 06/18 17:57
howard612: 蕉神qqqqqqqqqqq 06/18 17:58
poorg: 太強 06/18 17:58
sk10037643: 朝聖蕉神w 06/18 18:03
anumber: 讓她爆 06/18 18:06
pabubai: \台灣蕉神/ 06/18 18:12
BlGP: RECO熬這麼久終於上達天聽啦 06/18 18:12
guaz: 讓他蕉 06/18 18:13
fred2345: 讓他爆 06/18 18:14
a6021314: 我腦海出現RECO上生放第一句話就是:幹你山本 時 翻譯的 06/18 18:17
a6021314: 表情XD 06/18 18:17
wl2340167: \蕉神/ 06/18 18:17
planethell: XDDDDDDDD 06/18 18:17
sk10037643: 爆! 06/18 18:17
sk10037643: QAQ大失敗 06/18 18:17
arblade: 所以山本只有說"這個玩家好厲害"這樣嗎? 06/18 18:18
ponreg: \蕉神/ 06/18 18:18
ACEmR: 超猛 06/18 18:19
embalm1219: 太蕉拉 06/18 18:21
kashiwa27: 正確的說是這個play好厲害 06/18 18:27
jouhouya: 也太直譯... 06/18 18:36
Exelion0000: \蕉神/ 06/18 18:38
anumber: 上生放送表演吃香蕉 06/18 18:38
teabag: 香蕉play, with壓馬摸頭 06/18 18:41
ralc: \台灣蕉神/ 06/18 18:45
vincent0728: 太蕉啦!!! 06/18 19:00
irene160: 太神啦 06/18 19:05
Musicolase: 下面那個是推給山本的人寫的 06/18 19:10
Musicolase: 大意是說台灣也有種程度的玩家 好海外活動素材不用嗎 06/18 19:11
superjohnny: 為什麼要叫蕉神呀? 跟香蕉一樣大嗎@q@ 06/18 19:17
gstar175: 希望真的能有海外活動啊~ 06/18 19:27
killerj466: 因為吃香蕉轉珠 06/18 19:27
jhs710041: 不是,是因為當初頭像放的圖的原故。 06/18 19:29
U0215C023: 朝聖蕉神 台灣之光--幹你山本 06/18 19:29
xz80919: Recooooooo 06/18 19:30
johnavon: 太蕉啦! 06/18 19:40
yuyubear: 請問蕉神昨天挑戰幾次猜過呢? 06/18 19:46
a43164910: 三次吧 06/18 19:50
guoren: 台灣的傲蕉(X)蕉傲(O) 06/18 19:56
qwqwaas: reco是第一個過關的嗎? 為什麼會注意到他? 06/18 20:02
keroro30409: 神串留名 06/18 20:03
siddor: 第三次就過關應該是第一個過的吧 06/18 20:05
siddor: 再加上今天太多人是只有圖片 日本很多人認為是用SL的BUG 06/18 20:05
iPolo3: 去日本跟p神pk啦 06/18 20:09
intotherain: 太蕉啦!! 06/18 20:43
peter080845: 太神啦~~~~~~~~~~~~~~~~ 06/18 20:43
DillMichel: 完整的證明影片,真材實料阿 06/18 20:52
restey: 神串留名 06/18 21:00
Taichun318: 太蕉啦!! 06/18 21:08
kevinire0113: reco reco reco<3<3<3 06/18 21:16
YChromium: 有點猛 06/18 21:26
kimisky: reco <3 06/18 21:28
loveviva: \reco/<3<3<3<3 06/18 21:31
tnst92191: \台灣蕉神/ 06/18 21:37
wylscott: reco本人不代表台灣玩家嗆山本嗎(? 06/18 21:39
peter080845: 山本 不要裝熟~~~ 06/18 21:43
charlie60508: 該出外景了吧 06/18 21:51
CrowDS116: reco太神拉!! 06/18 21:53
kuo3027: 看到關鍵字先跪了 06/18 22:51
amethyst9551: 推推! 06/18 22:52
ted777tw: 留名 06/18 22:57
achowow: 焦神焦神 06/18 23:32
roncarrot: 太蕉拉 06/18 23:37
MonDaNai: 蕉蕉 06/18 23:39
seed1992: 留名<(_ _)> 06/18 23:51
whyhsu: 蕉神 06/19 00:20
asc5543: 神串留名 06/19 00:22
j19871001: \台灣蕉神/ 06/19 00:25
legendsaga74: 最後一首歌到底是什麼QQ 06/19 01:57
x51923716: 留名 06/19 03:09
don2147: 台灣蕉神 !! 06/19 03:24
rosefish: 推蕉神9C王Reco 稱號真長 06/19 05:04
cej12313: 太神啦! 06/19 09:44
sdhaha: reco 87登場 lol 06/19 10:24
CsuWei: 蕉神推推 06/19 10:45
jeffcjr: 神串留名 06/20 14:32
recoxall0403: 你覺得這play怎麼樣 06/24 09:39