[問題] 日文信求翻譯

[hempstead (libraboy)]

各位大大大家好，想請問這位掛執行（雖然看不到囧）的好友跟我說了什麼話呢？謝謝大
家！ Orz
http://i.imgur.com/UyM1iUw.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.104.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1438956205.A.7BA.html
推 kris1408: 滿技凱特超讚
推 mithralin: 滿覺的凱特真棒
推 d86012005: 滿技凱特超讚的
推 mkbx: 滿技凱特超棒der
→ mithralin: 更政滿技才對
推 jacko9866: 他講英文LOL  超nice的
推 xxlinusNeD: 四皇凱多人很Nice
推 cmonmusic: 超nice 好好笑～～
推 paul0808: 滿技凱特好棒棒
推 usoko: 凱特滿技啊不就好棒棒 超耐斯得思 這麼突然真是失禮惹
推 gaduoray: 滿技的凱特好棒 使用起來真的很爽快呢
推 teabag: 凱特的棒棒使用起來超耐斯 這麼突刺真是失禮了
推 Leaflock: 看起來是喝醉了
推 a00011111143: 滿技凱特超nice的，這麼突然真是不好意思w