[問題] 日文信求翻譯

[ian1996426 (Iaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan)]

http://i.imgur.com/h6YCG2p.jpg
收到了日文信，然後就被加親友了
完全看不懂在說甚麼

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.152.190.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1438964211.A.752.html
→ usoko: 你常用水隊 所以就加了
推 BSpowerx: 他覺得你很常玩水隊所以就加你了
推 gy24cfj5: 他覺得你潮到滴水，情不自禁的加了你親友
→ paul0808: 我對你鍾情已久，結婚吧! 請多多指教m(-_-)m
推 kkkkkamex: 對方是女的
推 s101881: 好像常用水巴啊，我需要你
→ s101881: 啊這裏是龍拼版
推 zeyoshi: 這麼突然不好意思 常看你是靠水吃飯的 所以就加碰友了>//
→ zeyoshi: //<