[問題] 日文信件求翻譯

[ckb404no4 (allrisesilver)]

http://imgur.com/cMINsKl
一開始是收到一封空白信,我回了個問號
今天就收到這封回信
想請問有沒有版友能幫忙翻譯一下
還有該怎麼回應比較妥當
感謝!!!

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.244.250.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1439190082.A.7DF.html
→ fbixx: 他說不小心送空白信很抱歉，也請你之後多多指教
→ ckb404no4: 謝謝~~
→ scornn: 太喜歡你寄了個空白信給你 你願意跟我有更進一步關係嗎(X
推 TiffanyPany: 我的心意不是言語能表達der 逆願意傾聽我der心聲嗎(x
推 emoil5566: 第一句是我大便了對不起？
推 s211275: 空白信甚麼的才不是為了引起你的注意啦 造成困擾甚麼的