[問題] 沒想到換我發問了(日文訊息

[hsiehfat (Okami)]

http://i.imgur.com/xUkazOJ.png

只看得懂第一句應該是恭喜我300了...

推文請盡量歪(?

看歪掉的推文太有樂趣了，不過麻煩至少一個人提供正確翻譯吧XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.244.103
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1440480698.A.3FD.html
推 kaze1225: 恭喜300感謝過去展望未來
推 Sougetu: 一直以來受到你照顧了，之後也請多指教
→ bluelamb: 恭喜達到RANK300 一直以來受你關照了 以後也請多指教
推 asabase: 為神麼我都沒收到(ﾟ∀。)
→ murmur38: 前三樓好正經 (′・ω・`)
推 shan1313: 恭喜你300等了!一直受到你的照顧！之後也請多多指教！
→ shan1313: 從世話跟願 猜意思www
推 ieyfung: 潮爽der300RANK了勒
推 TamaYura: 你的300等只有我能超越，不要輸給其他人喔
他已經41X了...
→ kai08130623: 樓上怎麼有種海馬的fu
推 xxlzyovwkn: 我的有300cm之後還請多指教
推 kyuren: 安安你好幾歲住哪300給虧嗎
※ 編輯: hsiehfat (36.238.244.103), 08/25/2015 14:02:36
推 Ikaruwill: 我含辛茹哭將你拉拔長大到300級，該是你以身相許報恩
→ Ikaruwill: 的時候了
推 emoil5566: 1次300 世話聯絡
推 lwecloud: 謝謝RANK300 一切依法行政
推 phenox286: 嗚喔! 好三百!
推 spurs928: 你好我叫300是五百的弟弟
推 nija: 阿拉阿拉～憑你也到的了三百！給你一點獎勵好了（踩
推 uj2003: いつもカーリーをリーダー１にしておきます
→ uj2003: 錯篇
推 dayanmeme: 下去領300
推 immortal1130: 現在才300，我都要600了呢！