看板 PuzzleDragon 關於我們 聯絡資訊
大家好,小弟是P&D玩家小K (141155226) 最近niconico上有位玩家發表了自己對現在P&D看法的影片 主要是分析他認為P&D由盛轉衰的問題 目前此影片nico排行榜上排名蠻前面的,造成一時話題 內容分三部:上中下集(前中後編) 小弟覺得可以給台灣玩家回味交流一下看法 所以經過影片日本作者本人同意翻譯轉載,連結如下 https://youtu.be/BozPuz4E8hs 上集
https://youtu.be/uABB4hYON6Q 中集
目前中集還在編輯中,連結是半公開,應該晚一點就會直接開放 下集翻譯大概還要一兩天才會出產,到時還麻煩大家支持 看得懂日文的大大可以先在以下連結看原文版 https://youtu.be/xNEqgMMX-Yo 下集原文版
附註:影片內容稍嫌主觀,一個事件或許有不同層面的看法    至於翻譯細節,小弟不是專業翻譯,有些細節語意可能有所差別    有些NICO梗翻了也不一定有人懂,所以稍微略過,不周之處還請多多見諒 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.244.26 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1443443860.A.6CE.html
killerj466: 其實多數就跟我們幹山本的理由差不多啦 09/28 20:38
killerj466: 只是我們只用幹你山本來簡略 09/28 20:38
waterox: 總而言之 幹你山本就是了 09/28 20:40
gekido: パズドラ\(^o^)/オワタ 09/28 20:40
orgeking: 前幾天啃完了,感謝翻譯。 09/28 20:41
ian90911: 就 有人沒那麼熱中跟時事 可以給他看這個就是了 09/28 20:42
fortexx: 四個字: 09/28 20:42
biox3416: 幹你山本 09/28 20:43
loxlox: 昨天才在nico三篇都看完 總之就在講ベルぜブブ山本有多欠 09/28 20:44
loxlox: 幹 09/28 20:44
lionel20002: 到鏡頭惹 09/28 20:44
bmaple730: 幹你山本 09/28 20:44
wl2340167: 好長看不完 總之先推翻譯好了 09/28 20:44
beep360: 該影片中篇有提到一個PAD大(出)事記,希望有人能幫介紹 09/28 20:45
beep360: 一下 09/28 20:45
mystina43: 總而言之就是要淦你山本 09/28 20:46
sycslow: 推翻譯 了 !本山你幹 好只 09/28 20:46
paulho56: 先制XDD 09/28 20:47
kkore: 附帶一提我是用掛載CC字幕,所以手機版不好意思 09/28 20:48
iljapan61: 超同意 09/28 20:51
iljapan61: 影片還一直酸山本 超讚 09/28 20:51
x78212: QAQ 淚推 大傷盾天降真的他媽的會起笑 09/28 20:52
mega222: 幹你山本 09/28 20:52
Lmkcat: 堅持不課的同伴們加油 09/28 20:53
iljapan61: pad這半年內實在裝了太多智障東西 09/28 20:53
krousxchen: 其實從去年七月覺醒加上泳裝代行就開始了 09/28 20:54
Leoreo: 之前看過 其實台日討論區臭幹譙的東西基本是一樣的 09/28 20:55
andy3580: 看來日本鄉民跟ptt的思考不會差太遠啊 09/28 20:55
a92306130: 快三個月沒課了 幹你山本 09/28 20:56
Bestdecision: 以他的標準來看, 目前還沒及格的手遊... 09/28 20:57
Ikaruwill: 總歸一句還是要幹你山本 09/28 20:58
hydreigon: 31584 XDDDD 09/28 20:58
s33003030: 剛剛才被LV7大傷盾送出門兩次 幹你山本 09/28 21:00
x886571: 幹我上次課金好像是泳裝代行吧....現在看到什麼都PASS惹 09/28 21:02
biox3416: 手機的水管現在也可以看掛載cc字幕 09/28 21:03
yuvicchen: 手機看起來效果不錯耶 09/28 21:04
Centauro: 大傷盾 根性 坐下 公道價 真的各種智障設定 09/28 21:06
Tiyara: 玩家的想法都不會差太多,有問題的是山本的腦袋啊 09/28 21:06
esproject: 之前花太多下去 現在想離開也很難離開 糞設計太多了 09/28 21:08
esproject: 變成再糞也得含淚吃下去 幹你山本 09/28 21:09
RDcat: LV10大傷盾、根性-CD、先制、坐下都有,根本是糞的集合體ww 09/28 21:10
lwecloud: ローグ應該是"Rouge" 而不是"長型"喔 09/28 21:10
謝謝大大提點,後來查一下是"Rogue",探索迷宮的意思
a92306130: 第二段影片...我還真的把對戰模式忘了XD 09/28 21:12
confri427: 山本:他們在幹嘛? 別說這個,還是先來數數巨人的營收 09/28 21:12
Centauro: 現在除了農加值還真不知要幹嘛 09/28 21:12
chjimmy: 今年初那一隻真的害死這遊戲 偏偏山本後續又腦殘... 09/28 21:12
death0228: 我們再抱怨的東西 裡頭都整理得全部都有XD 09/28 21:13
death0228: 看到中間也有萌反擊的抱怨XD 09/28 21:13
bmaple730: 對戰模式直接吃掉也不賠石 幹你山本 09/28 21:13
wtrace: 淦你山本 09/28 21:14
t52101t: 看完上集已經痛哭流涕了 幹你山本 09/28 21:14
killerj466: 給70控(?)->因為8070太久,所以盡頭到身邊了 09/28 21:15
※ 編輯: kkore (114.34.244.26), 09/28/2015 21:19:26
Dimios: 幹你山本 幹你714 09/28 21:21
krousxchen: 我還以為オワドラ應該叫作完蛋拼圖 09/28 21:22
lwecloud: 阿我拼錯了 (遮臉 09/28 21:24
killerj466: 不過我記得一瞬崩壞是代行的事而不是714的事 09/28 21:25
謝謝提點,真的是代行事件沒錯,記錯了抱歉,已經修正
stu00160: 這影片 真的點出許多玩家的心聲呢...... 09/28 21:27
ralc: 推翻譯 09/28 21:28
panbie: 做這影片的對PAD系統機制一知半解 懶得多提什麼 09/28 21:28
shields5566: 大傷盾真的是智障的可以的設定 坐下封技雖然可惡但還 09/28 21:28
shields5566: 可以應對 大傷盾好不容易控制火力到快打死 結果天降 09/28 21:29
shields5566: 遇到真的要問自己為什麼把這鬼遊戲留在手機裡700天 09/28 21:30
zh76283122: 一知半解!? 09/28 21:34
casdia1789: 714根本轉捩點 09/28 21:34
rodd12345: 這個可以稱為"幹你山本懶人包了" 09/28 21:34
s840210: 只好玩召喚圖板了 09/28 21:35
king45682: 嗯 一瞬崩壞是代行事件沒錯 09/28 21:37
diablo81321: 我會翻成"鏡頭拼圖" 09/28 21:37
lwecloud: 丟一句"你不懂啦"就了事 這是最差的反駁了 09/28 21:43
Huff: 惡意機制越來越多只會讓玩家遠離 09/28 21:44
kevinire0113: 大傷盾真的是我看過最低能的設計 09/28 21:44
WindowsRT: 看來我是不懂PAD的系統機制了 panbie這麼懂要不要教學 09/28 21:45
WindowsRT: 一下 09/28 21:45
w03dk4: 根性,大傷盾根本白痴 09/28 21:45
tsailaw: 這種系統機制我還真不想懂呢 09/28 21:46
ar0sdtmi: 翻譯的不錯哦 09/28 21:47
greg90326: ㄟㄟ來共鳴啦 後天剛好可以刷首抽ㄛ 09/28 21:49
chrischow107: 根性還能理解,我方隊長技也有,但根性斬殺就莫名奇妙 09/28 21:50
chrischow107: 大傷盾也是 要弄這個當初幹嘛還要放著讓714倍率通膨 09/28 21:51
legendsaga74: 幹 這影片 是不是以前做過Muv-Luv介紹的作者 09/28 21:52
zh76283122: 我覺得這影片都有說到幹點上啊 為什麼是一知半解? 09/28 21:53
dieorrun: 根性就很低能了 根性斬殺 各種大傷要用盾擋但是減你CD 09/28 21:53
chillion970: 大傷盾根本垃圾 09/28 21:53
sean02045: 所以我說那個PAD的系統機制是什麼 09/28 21:55
Huff: 不人氣角沒人燒,弱了活該 09/28 21:55
narutodante: 根性和大傷盾根本智障 09/28 22:01
hjk145h: 系www統www機www制www 09/28 22:01
SAptr: 714以後各種製杖技能 絕對是個重點 09/28 22:02
narutodante: 714就是個錯誤阿 09/28 22:02
krousxchen: 有點簡略吧,作者在下集有說是考慮到沒玩過的人 09/28 22:02
darKyle: 系統機制就是砸錢抽MP買拉機啊 買不起的不要抱怨好嗎 09/28 22:04
liuedd: 這翻譯極神,原影片講評一針見血 09/28 22:04
kk9517: 大傷盾是最糞的設計 09/28 22:05
wxyz899: 傷害爆表的年代 只好用根性擋自己做出來的超高傷害 09/28 22:05
ldsdodo: 這些機掰機制有解法 但過了不會有成就感 只會罵幹而已 09/28 22:06
stu00160: 說一知半解 怎不另外發文提出你的看法 話不要講一半啊 09/28 22:10
stu00160: 除了沒有講喇叭的影響 大部份都帶到了 09/28 22:11
godadragon: 第二個影片的一瞬崩壞是說因為曲藝士事件而知道的人 09/28 22:11
godadragon: 我想應該很多 09/28 22:11
godadragon: 而不是代表曲藝士事件,可以的話麻煩修正一下 09/28 22:12
hoe1101: 推一下 09/28 22:12
zh76283122: 原來人家再置頂(?提出看法啦 大家都誤會了 09/28 22:13
ryui0215: 吸收盾真的靠腰 09/28 22:14
a10222: 8070不是影片中那個原因吧w 09/28 22:15
Teng0615: 714壓倒了PAD,補了大傷盾壓了714跟COMBO隊 Q_Q 09/28 22:18
iljapan61: 就不要躲在置頂取暖嘛 那嘴臉真是噁爆了 09/28 22:19
zelda123: 推影片 09/28 22:22
gstar175: 有大大完全點出我心聲:關卡是都能過,但過得很幹 09/28 22:22
jjkk119: 槓你山本 09/28 22:24
hjk145h: 笑了 原來有置頂 不知道到底是在取暖什麼wwww 09/28 22:24
dieorrun: 喔 還有前陣子愛貓頭抬太高所以木隊都遭殃也是很幹 09/28 22:24
DooDooLoo: 看上看到一半 基本上差不多 最恨就是沙悟靜... 09/28 22:25
※ 編輯: kkore (114.34.244.26), 09/28/2015 22:30:31
hoe1101: 沙悟淨 大傷盾 還有傳說地城,糞味四溢 09/28 22:31
esproject: 山本粉:你們這群咒罵山本的都要下地獄 09/28 22:32
esproject: 你們都不懂山本的苦心 09/28 22:32
andy3580: 因為提出來的看法會被幹爆 只好座電梯去頂樓發了 09/28 22:32
hjk145h: 好啦都是我們不會玩 妄想一步登天的無課的臭啦 09/28 22:33
andy3580: 老實講我應該算付出不少拉 也完全受不了根性跟大傷盾了 09/28 22:36
roea68roea68: 除了這些 感覺有更底層的問題 不知道是沒能力還是擺 09/28 22:36
roea68roea68: 爛 這遊戲表現出來就是.. 普通的爛 09/28 22:36
roea68roea68: 像那爛UI 難聽不變的BGM 永遠失敗的新系統 09/28 22:37
fortexx: 樓上說的是UI之類的吧 09/28 22:37
willyover: 下集咧 敲碗 09/28 22:37
roea68roea68: 剛吼花的心力完全比不上他的營收XD 09/28 22:38
zh76283122: 營收拿去給DG出動畫了(? 09/28 22:38
killerj466: UI PAD已經在改了好不好,你沒看到寵物頁面就能鎖了(X 09/28 22:39
darKyle: 在座的都不懂 $ystem Mechani$m 09/28 22:39
andy3580: 話說希望潛覺的顯示可以改改 看個圖下面一排在那閃 09/28 22:40
andy3580: 實在是很不蘇福 09/28 22:40
darKyle: 如果你有課還感到不爽那就是課得不夠多 還不快去賣腎 09/28 22:41
fortexx: 希望有大圖 圖片真的好小 09/28 22:41
fortexx: andy課很多了吧 09/28 22:42
andy3580: 我賽8不餵HP潛覺就是賭爛一排在底下閃很礙眼 09/28 22:43
andy3580: 10幾萬吧 09/28 22:43
dieorrun: 那個切換鈕被拔掉也是很煩躁 以為多個選單就可以拿掉喔 09/28 22:43
andy3580: 最近比較轉戰梅露可就是 09/28 22:44
ss0987316069: 先推翻譯 太長等等看 09/28 22:44
narutodante: 山本:不爽不要打 每次都嘻皮笑臉 09/28 22:44
amethyst9551: 看完了,日本網民大概也都是酸這幾個點ww 09/28 22:44
fortexx: 出擊隊伍編輯吧 沒這個有點麻煩 09/28 22:44
killerj466: 所以他還回來啦,你看GH都做到啦~~~~ 09/28 22:44
nekomo: 建議以後神季都先回想一下這影片 頗消火 09/28 22:45
killerj466: 我倒是無法理解山本變成狂皇子山本那段期間在幹嘛XDDD 09/28 22:45
adasin: 大傷盾跟沙悟淨真的都是很靠背 天降下來就會想摔手機 09/28 22:46
adasin: 沙悟淨還可以帶威嚇來解 而大傷盾我現在看到都不打了 09/28 22:47
iljapan61: 身為一名玩了日版一年的梅露可玩家 覺得梅露可官方至少 09/28 22:47
dieorrun: 那一陣子的營運真的是超嗆 大家都愛看囂張人落魄 沒辦法 09/28 22:47
iljapan61: 知道做錯了要改正 以及為玩家著想這二點 雖然他的變化 09/28 22:48
iljapan61: 性不高 但他至少知道錯了要改 09/28 22:48
andy3580: 我是覺得PAD近一年來做了最大的錯事 就是大傷盾跟根性 09/28 22:50
andy3580: 而已 因為這直接影響到天降 是非常純粹的運氣檢定 09/28 22:50
fortexx: 那不是為了幫倍率通膨擦屁股用的嗎 09/28 22:51
killerj466: 最靠杯是根性的運用,像龍媽純當根性又很多空回合就算 09/28 22:51
dieorrun: 100萬盾勉強可以接受 20萬盾看一次賭爛一次 09/28 22:51
andy3580: 當初就不該理714的阿 那時候提出不理714說法的玩家不少 09/28 22:52
GPX2000: 100萬盾在7x6盤面和20萬沒啥兩樣 09/28 22:52
esproject: 根性+大傷盾+坐下+鎖珠+斬殺 幹我好像有看過這糞設計 09/28 22:52
killerj466: 現在搞到30%附近真的是厲害拍拍手(clap 09/28 22:52
andy3580: 但營運就是看不到(攤手~ 我不覺得出714有什麼錯啦 但是 09/28 22:52
andy3580: 遊戲被單一寵物牽著鼻子走就很有問題~ 09/28 22:53
killerj466: 根性沒有下限真的是很靠杯就是了 09/28 22:53
andy3580: 714爽輾就給他輾就好了 硬要配合就只是714的位置換拉G 09/28 22:53
andy3580: 接而已 毫無意義 順便搞爛整個方向 09/28 22:54
killerj466: 看啊,現在拉G根本是大絕 "這隊有前途嗎""去玩拉G啦 09/28 22:54
airbear: 幹0糧沙悟淨 糞game 09/28 22:55
herababy047: 賺了大家的錢,還羞辱別人。真無奈啊 09/28 23:02
nija: 推翻譯苦心 其實我玩的時候沒有想這麼多,不過看完很有共鳴 09/28 23:04
nija: ,尤其是沙悟淨zz然後呼籲一下大檢舉時代處處是坑,大家自己 09/28 23:04
nija: 小心 09/28 23:04
exe1219: 沙悟淨還留了威嚇這條路,幹他媽的石川就…… 09/28 23:09
esproject: 石川很佛了 根性不是30% 也不會鎖珠 糞的頂點 09/28 23:11
airbear: 沙悟淨前面有豬八戒99%重力 但沙悟淨又有先置 是在幹三小 09/28 23:11
ching1210: 傳說模試中止我倒是沒什麼意見 但重新包裝成傳說地城出 09/28 23:14
ching1210: 來搞玩家根本就是腦殘行為 只能說幹你山本 09/28 23:14
gala710152: 開盾就解決了吧XD 09/28 23:15
airbear: 是都有辦法解決啊 公道價和創界這種王都有辦法解決了 09/28 23:19
airbear: 但還是糞 幹你山本 09/28 23:19
killerj466: 這影片點出一點很白爛的現象 告知的告知的告知XDDD 09/28 23:20
airbear: 情報的情報的情報 09/28 23:20
rssai: 期待下級~~~ 把我滿滿的幹液都寫出來了~~ 可惜某人看不見 09/28 23:23
her0418: 經精闢啊,看起來也是深受糞營運其害的玩家XD 09/28 23:24
rssai: 而且大部分的惡搞點都在我開始課金後不久, 更幹 09/28 23:25
ching1210: 大傷害盾和根性也是垃圾 把天降當懲罰我還是第一次看到 09/28 23:25
ap9xxx: 大推 09/28 23:28
narutodante: 三藏地下城根本整人 09/28 23:28
rssai: 現在出了覺天照, 我帶孫權就爽碾沙悟淨和豬八戒,找到出路(x 09/28 23:31
ryan100100: 幹你山本 09/28 23:32
passTWth: 叫山本看這個 然後開實況 應該會很好笑 09/28 23:42
piety4u: 身有同感 拉基山本 09/28 23:47
morajojo: 中肯XD 09/28 23:51
king9466: 幹你山本 09/28 23:54
bibbosb4: 原作者還因為有人說他是玩空氣怒開實況打雙極 09/28 23:54
chuusan: 推翻譯 只可惜原影片的日本配音聽起來有點不舒服 @@ 09/29 00:02
s93184s: 推翻譯 期待下集 09/29 00:04
sakeru: 結論就是 幹你山本 09/29 00:07
chaos920909: 看了這部覺得玩到現在真的是對寵物有愛... 09/29 00:09
brycejack: 幹你山本 09/29 00:10
chaos920909: 山本會幹什麼玩家死命地玩都無所謂了 唉 09/29 00:11
joy3252355: 這個吐槽滿好笑的 還混關西腔 .. XD 09/29 00:12
passTWth: 走下坡的節奏 09/29 00:12
es8603: 推翻譯 讚 09/29 00:16
a1s2d342001: 翻譯推 09/29 00:17
silentdriver: 超中肯 09/29 00:19
TWeng: 最幹大傷盾,再來是根性, 廢物設定 09/29 00:19
kyuren: 配音聽起來不舒服因為那是由哭里的聲音阿XD 09/29 00:22
bben900911: EVA許多歌都是從其它地方來的 09/29 00:27
chuusan: 小雅延期有鬧很大喔?? 當時不太有感... 09/29 00:27
bben900911: 365歩のマーチ https://youtu.be/pEQEiCEZ0Fc 09/29 00:29
bben900911: 一日一步 三日で三歩 的來由我想應該是這裡 09/29 00:29
windswiff: 真是都說到我的幹點 還好850天來堅持不課金 現在也不會 09/29 00:35
windswiff: 太心痛 但是看到喜歡的遊戲被搞成這樣還是很幹 09/29 00:35
windswiff: 玩這麼久ui還是這麼爛 出戰前不能臨時改隊伍還是要重新 09/29 00:37
windswiff: 回到隊伍編輯那邊 bgm也夠難聽 39人團隊真的這麼不堪 09/29 00:37
windswiff: 嗎 09/29 00:37
cyst: 714真是個轉戾點啊~根性斬殺真的只能罵甘霖梁勒 09/29 00:42
trij: 這年頭說一句「別人都不懂懶得說了」然後射後不理以為 09/29 00:45
trij: 自己贏了的人真是好多喔 09/29 00:45
passTWth: 沒有玩家支持 能走到現在嗎 把玩家當凱子!? 09/29 00:49
bben900911: 但他第三集前半在MP龍似乎會輪回來的現在...算是問題? 09/29 00:52
xvmon123: 要幹的太多了 還是幹山本吧 09/29 00:55
bben900911: ゴネ這件事大概是水木印覺醒那時開始超有感覺 09/29 00:55
cbahsasn7250: 特別上來推 上次抱怨一下還有山本粉崩潰退群 09/29 00:58
bangdian: 支持翻譯!期待第三集 09/29 01:00
yam276: 推 有講到幹點 09/29 01:03
sb107912: 推 09/29 01:04
chuusan: 話說這系列怎麼沒提到覺木印 我覺得最騙錢的主動技改變. 09/29 01:06
super1937: 有夠中肯 09/29 01:09
newdriver: 覺木印騙錢只輸狗頭阿 09/29 01:13
k9998k2000: 看完才知道自己在玩糞game還玩得很爽 09/29 01:13
super1937: 看完真的... 覺得自己真的很M 09/29 01:25
passTWth: 沒課金應該不算M不求強寵 反正都是game over 09/29 01:29
super1937: 看完會有一種覺得自己很悲哀的感覺不知為何 09/29 01:31
bben900911: 他可能考量了原始寵物的升技難度吧? 09/29 01:39
momentw: 除了大傷盾太吃運其他都覺得還好 09/29 01:45
sky093851248: 我猜今天那麼乾脆的放新火埃究進圖 應該是看到這影 09/29 01:47
sky093851248: 片 發現大事不妙了吧XDD 09/29 01:47
sky093851248: 話說這影片不提對戰模式 我還真的忘了 09/29 01:59
rutw: 我還真的忘了對戰模式ㄏ 09/29 02:28
gy3310: 好遊戲遇到糞營運 09/29 02:28
trendxd: 淦你山本 09/29 02:48
kaisudo0520: 714真的是混帳中的混帳XDDDD 09/29 04:20
horseorange: 看一集 先推 09/29 09:35
shawjiunnluo: 影片說的真好XD 09/29 10:14
huberto: 換隊長也蠻好笑的 09/29 11:25
bigbear: 這影片的中級蠻失敗的 先是事件簿列了一堆只講近期的 09/29 11:26
bigbear: 而且還都沒搔到癢處 幹你山本幹得不夠力啊 懶人包失格 09/29 11:27
bigbear: 對戰模式我倒是一直沒忘記 只是看到rogue那樣子 營運大概 09/29 11:27
bigbear: 就裝傻到遊戲倒掉為止吧 09/29 11:28
orz0928: 3集簡單懶人包 幹你的山本 09/29 11:56
anumber: 中肯 那些說單機遊戲平衡不重要的人勒?? 怎麼不出來護航 09/29 13:05
nope030: 原本還很期待看到傳說地城的木boss…獸妹子……(哭) 09/29 19:54
wklxbiwee: 我覺得中集坐得挺好的 完全喚起我覺得不爽的因素... 09/29 22:04
shin30: 鏡頭到啦 09/29 22:29
Corydoras: 想到EVA 09/30 00:45
kimisawa: 吃五昇一 阿好熟悉.... 09/30 07:16