Re: [心得] 影片翻譯：オワドラ(末日拼圖)

[yam276 (...)]

影片中集裡面有提到一些事件
畢竟大部分自己也是經歷過的
稍微翻譯一下 有錯請指正
如有OP自刪

【オロチ事件】2012年5月
【大蛇事件】
『如果你再破壞平衡的話 那我就Nerf你喔』


最早PAD只有一般關
所以隊長技根性基本上就能通吃所有關卡
於是大蛇就OP了
最早大蛇的隊長技是40%根性然後主動技CD更短
但因為當時這個根性太強了
所以大蛇的隊長技一度被改成隨機發動
當然玩家就不爽了
所以後來又改回固定發動
只是變成50%然後主動CD改長


【エジプト革命】2013年1月
【埃及神革命】
『報告！需要上修支援！重複一次！需要上修支援』


埃及神其實也是很早出的一批神
只是當時的隊長技倍率太低
跟發動條件不成比例
舉例來說水埃三色2.5倍 火埃四色3倍 光埃五色5倍 暗埃10C8倍
後來的BUFF就是我們現在看到六星埃及神的倍率
而埃及神也從此變成了降臨霸主 開啟了某個通膨時代
只是愛貓沒有上修於是繼續悲劇 甚至還被稱為糞貓
當然究進究覺絕後又是另外一個故事了


【マスリン下方修正】2013年5月
【波利王削弱】
『哇！真是漂亮的刷版呢，下次再一起玩吧』


波利王的主動是消全版
如果刷版後有三顆相連的珠子
則所有隊員的技能cd會減一
所以如果全部隊伍都放滿技波利王的話
有機會達成永動 所以牠的技能CD就被從11->5改成12->6了


【アテナ降臨騷動】2013年7月
【雅典娜降臨騷動】
『吃我的燒機啦！』


這個跟影片中講得差不多
主要是當初Android更新會讓手機發熱、lag、甚至遺失資料
所以雅典娜就延後到八月降臨了
而這次事件造成剛好股價大跌 過了快一年都沒有回到原來的價位


【ベルゼブブ山本事件】2013年10月
【別西卜(狂皇子、蒼蠅王)山本事件】
『我他X要嗆爆你們這群玩家』


這個事件我當初也僅有耳聞
就是山本在別西卜降臨的前幾天
突然改名子 連推特背景也換了
然後開始用真‧嘲諷(跟平時的自帶嘲諷不一樣)的語氣跟玩家堆文
導致很多玩家不滿
順帶一提毒珠是三四月就實裝的 只是直到這次的降臨才出現


【一瞬てま崩壞】2014年3月
【一瞬監就崩壞】
『別再靠腰我不給代行四倍了，我是不會住手的』


代行究進事件因為當時奇犽的出現
2分鐘速刷宙斯降臨的影片讓大家驚為天人
所以理所當然的投票究進上榜的代行
因為一樣是金身倍率 所以很多人都期待她是滿血四倍
然後結果......
因為跟預期不符合 所以大家就去推特燒了
這是當時山本的推特：
https://twitter.com/daikeyamamoto/status/441217180953112576

山本大介
4倍が期待されてる！4倍にした！じゃ、一瞬てまゲーム崩壊ですよ^^;

期待四倍！於是給了四倍！那遊戲一瞬間就崩壞了喔^^;

因為這段推文的嘲諷性 加上山本打錯字(一瞬せで打成一瞬てま)
所以大家就用てま來酸山本


【そう思うなら取らなけらば(笑)】2014年6月
【不爽不要打(笑)】
『如果你們不喜歡的話，可以不要打啊(笑)』


這段影片裡也大致提到了
簡單來說 挪亞圖讚能力爛
所以大家又去燒山本了
然後山本說
不爽不要打(笑)

(其實七龍珠第一次合作時山本也說過不爽不要抽...)


【パズドラＷ騷動】2014年7月
【PADW騷動】
『這位先生是山本吧 我想我就直接說了
PADW，爛透了!』


總之就是這種感覺
PADW雖然剛出一兩天(真的是一兩天)的時候很受歡迎
但很快玩家就因為後面關卡鬼畜的設計
以及跟本家PAD微弱的關聯性而放置了這個模式


【脫法進化】2014年9月
【自食進化】
『......』


基本上跟影片一樣 當初究覺本來是要吃自己進化
但是這比其他遊戲突破系統還要糟糕
本來是要以此解決重複寵的問題
但也可能是營運想跟玩家套招
因為這次玩家才稍微燒一下子
山本就馬上在推特說
(吃其他貴重素材究覺)原來這樣就好啦！
於是就變成現在的吃降臨寵跟寶玉究覺了


【サンタジーニャの贈り物】2014年12月
【聖誕光精靈的贈禮】
『你想要的，是這個機龍模型，還是五顆石頭呢？』


喧赫一時的聖誕光精事件
主要還是山本在推特多嘴所致(又是你)
因為當時聖誕光精的推出伴隨著某次大型平衡調整(714後已絕跡)
精靈類的CD從20->15變成20->11
但是當時聖誕光精開放抽蛋時還沒有進行這個實裝
可是官網的聖誕光精卻是實裝後的數值
導致標示不符的詐欺嫌疑
於是我們偉大的山本尊師在推特霸氣回應：
會全部石頭賠償喔
然後理所當然的跳票了 最後每個玩家賠償五石


【曲藝士実裝】2015年2月
【714實裝】
『2c49倍是這遊戲的一環，不爽不要玩』

萬惡的714
當初實裝前不被看好的金蛋
卻在實裝後成為壓垮PAD的最後一根稻草
基本上714本身不是重點
重點是為了滅714的火所實裝的其他究覺
先是有水印木印
再者有覺拉覺貓
後繼有火印婆龍
最近有月讀拉雞
一連串的超高倍率隊長帶來的是各種難纏的boss特性
以及如光極咖哩那種沒打1600萬即斬殺的詭異設計
完全改變了PAD的生態 從漸進變成激進

不過說他是最後一根稻草也是因為有既定要素
像是覺醒系統讓新隊伍變成課金至上(想想你們上次放吸血鬼高地人進隊伍是甚麼時候)
新埃出現導致boss通貨膨脹(包含攻擊以及血量)
總之從此PAD進入了一個軍備競賽的世界
舊時代的隊長也被遠遠踢出去 過去的各種平衡調整也顯得兒戲
甚至新系列神 像是新天...哎呀頭好痛 都沒有一席之地


【操作時間延長サイレント下方修正】2015年3月
【覺醒手指下修】
『想不到打什麼了 算了』

https://www.youtube.com/watch?v=CgewhgoVjrA
基本上就是這個影片裡面所出現的
覺醒的手指延長秒數突然減少
後來發現是因為潛覺手指的實裝導致設定錯誤
當然後來改回來了 算是一個突發事件


差不多這些吧







--
【オロチ事件】（2012年5月頃）?
【ポリン事件】（2012年6月頃）?
【ゲリラクラス変え騒動】（2012年6月頃）?
【そ運ゴ】（2012年6月18日 AM11:43）?
【ぐんま君臨】（2012年10月頃）?
【スクエニ不買運動】（2012年11月頃）?
【詫び石15個(新記録樹立)】（2013年01月頃）
【エジプト革命】 （2013年01月頃）? 
【究極北欧〇人事件】（2013年03月頃）?
【RTW大流行】（2013年03月頃）?
【1000万フェスガチャ確率操作疑惑】（2013年03月頃）?
【首を洗って待っててね】（2013年04月02日 PM07:33）?
【インブリ究極進化連続〇人事件】（2013年04月頃）?
【マスリン下方修正修正】（2013年05月頃）?
【アンケート不正行為】（2013年05月頃）?
【クソコラボ補完計画】（2013年05月頃）?
【アディオス降臨】（2013年05月頃）?
【バアル75分の奇跡】 （2013年06月頃）?
【Ver5.4騒動】（2013年07月頃）?
【Android初期化事件】(2013年07月頃）? 
【覚醒時代】(2013年09月頃)?
【山本身代わり悪態事件】(2013年10月頃)? 
【リット150】(2013年11月頃)?
【アスタロト巻き添え事故】(2013年12月頃)?
【ホルキチ一揆】(2013年12月頃)?
【一瞬てま崩壊】（2014年03月頃） 
【ガイア降臨クラーケン究極進化】（2014年03月11日）
【そう思うなら取らなければ（笑）】（2014年06月頃）?
【イザナギ回復3.5倍】(2014年6月頃)?
【パズドラW延期】（2014年07月頃）?
【悪魔バステト事件】(2014年09月頃)?
【脱法進化】(2014年09月頃)? 
【イザナギグラサン】（2014年10月頃）?
【幻のムラコレ】（2014年10月頃）?
【イースヴァルキリー究極進化】(2014年11月頃)?
【サンタジーニャの贈り物】（2014年12月頃） 
【北斗コラボイラスト事件】（2015年01月頃）
【曲芸士実装】（2014年02月頃）
【操作時間延長サイレント下方修正】（2015年03月頃）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.165.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1443503931.A.632.html
※ 編輯: yam276 (36.233.165.23), 09/29/2015 13:19:18
推 symphoeuni: 先推一個 看歴史滿有趣的www
→ bluelamb: 我寧願要機龍模型
推 dsa3717: 所以他沒什麼變 昨天的月光仙子許願池比較詭異XD
推 gekido: 昨天是被超級月亮給放了月讀吧(?
推 joseph335: 皇狼現在還是我的固定隊員...（淚奔
推 chris0701: 我竟然參與了90%以上的事件 老惹
推 acer5738G: 原來是山本九大陣營
推 passTWth: 臭掉惹~玩家會開始不買單
→ fbixx: 一瞬監就崩壞?
→ esproject: 北歐連續殺人事件最有趣 悲劇中的悲劇
→ wl2340167: 監是故意的吧  原本山本就打錯字XD
※ 編輯: yam276 (36.233.165.23), 09/29/2015 13:29:23
推 bben900911: 想請問那些事件是否有專頁介紹呢? 日文也可
→ bben900911: 想看一下w
推 acer5738G: 覺醒手指時間變少 是因為時裝了錢覺手指 卻設定錯誤
感謝 已新增
推 murmur38: 像這種那麼會嘲諷玩家的製作人  全球遊戲業沒幾個吧
→ yam276: http://goo.gl/WmeZQ7 早期的事件
※ 編輯: yam276 (36.233.165.23), 09/29/2015 13:32:04
→ bben900911: 很會跟其他酸民吵的有神谷，但那些酸民真的太智缺w
→ kevin0925x: 手指那只是bug吧
→ bluelamb: 直接學馬場就好了R(?
推 ldsdodo: 實際上更多出包吧 獵人的黑暗大陸真的快笑死了
推 crayon1988: 所以pad的歷史根本就是山本的垃圾話全集
推 dsa3717: 也很少製作人會在自己推特做深度對(放)談(火)
→ bluelamb: 也不能那樣說 手指出包跟北斗插圖都跟壓馬摸偷無關
推 killerj466: 回去翻翻狂皇子山本，這跟這兩年山本差別是怎麼回事
→ killerj466: 那時候他嗆人真的不是嘲吧諷而是真的在講錯玩家差
→ acer5738G: 記得是說那時候不小心把錢覺手指設定到原本手指上
→ acer5738G: 所以手指的時間才變少 因為是錢覺手指
→ killerj466: 錯字好多囧
→ bluelamb: 腎光精本來也不是他的錯 只是他的善後太爛
→ acer5738G: 然後這個包只有出在ios上 我安卓玩家其實沒感覺
→ bluelamb: 把這個洞捅大了
→ bluelamb: 手指縮短事件就只是單純的BUG 只是修太久了很煩而已
推 danielqdq: 我勸你不要汙辱我們新天..哎呀頭好痛
→ fishnet: 剛玩的時候版上還很多人叫他送石伯  現在整個小氣到不行
推 oselisdu: 光精有退石頭不是嗎 不過限定有抽到光精的人才全退
→ murmur38: 沒吧 抽到光精的也沒全退
→ acer5738G: 有全退就不會被譙成這樣了
→ acer5738G: 我那時候前幾抽就滾出光精了 沒有全退
→ wl2340167: 沒抽到光精 退的五石抽到70 超爽der喔
→ fishnet: 只要有摸轉蛋機的就退5石 當初蠻多人原點復活的
→ oselisdu: 所以我記到最初版了的O.o
→ bluelamb: 一開始是"有抽到的"全退
推 kyuren: 最後好像是抽到的5石 全體玩家1石?
→ bluelamb: 後來山本進了精神時光屋 變成所有抽過的賠5石
→ wl2340167: 以前山本減肥還會送石頭 其實現在活動這麼滿 石頭量
→ wl2340167: 我也覺得沒少太多
→ wl2340167: 最後就是不管有沒有抽到 有抽過的全部五石。
→ murmur38: 還記得那時生放送實況量體重 一整個很娛樂
→ bluelamb: 除了之前有一次活動拿肥金當每日信件以外 石頭沒變少啊
→ bluelamb: 縮水的是挑戰降臨
→ kyuren: 什麼都通膨 只有送石沒跟著漲
→ wl2340167: 我覺得不送蛋龍了比較機車 新手超難打蛋龍der
※ 編輯: yam276 (36.233.165.23), 09/29/2015 13:44:53
→ kyuren: 拿石頭去打蛋龍阿ㄝㄝ
→ acer5738G: 現在不就送蛋龍了
推 oselisdu: 之前送蛋龍被一堆人罵阿XDDDDDD 這次5000萬送蛋龍+石頭
→ oselisdu: 才沒被罵
→ wl2340167: 送蛋龍+魔法石德政
推 crayon1988: 現在蛋龍貶值成這樣 一直送會被更多人罵吧...
→ fishnet: 最近好像不太會斷信了 約150天前好像斷過幾次
推 andy0481: 現在你花1石的整條體打個幾輪 價值遠遠大於一顆蛋龍
→ andy0481: 除非你是體只有50的超級新手啦..不過目前這遊戲新手還是
→ andy0481: 趁早推離苦海比較實際 不要陷下去了
推 crayon1988: 只送*
推 joy3252355: 推
推 dsa3717: 昨天應該要去許願蛋寶進化配方簡易化
→ c121125: 山本:你的願望 我聽到了
推 friedpig: 白幻的311影片好像有提到吧 就白幻三圍數字跟311有關
推 mega222: 以前隨便一個異常都有石頭補償，看看現在
→ c121125: 過一陣子蛋寶改用黃金龍后進化
推 river223: 沒想到我只缺席頭兩個，老了
推 icedsausage: 我有屯蛋寶進化的習慣，現在光胖超缺
→ caka5566: 蛋寶什麼的生吃就好
→ caka5566: 現在有緊急打蛋龍  1石的cp值比蛋龍高太多了
→ andy3580: 其實咖哩是要打2100萬 不是1600萬
推 momentw: 玩到現在還在放吸血鬼呢
噓 loveSETSUNA: 聖誕光精事件是最後gh公告賠5石，然後山本在推特說以
→ loveSETSUNA: 後做任何決定時會先與公司討論後再發表
推 Irk: 我記得聖誕光精，還有伴隨抽到機率超低的問題?
→ bluelamb: 抽到機率超低是首開的水代行
→ bluelamb: 水代復刻以後的原生7星抽率都比第一次水代好多了
推 leitha: 水代型剛推的時候可是在4盾3還4倍下 1倍機率抽水代行..
推 getwild: 不知道娥羅納英社長自水代行後，還有沒有再超高課金
→ kaisudo0520: 以前山本根本理由伯，沒石頭送就找理由送石頭
推 rutw: 還有那個 呂布愛貓 木木闇愛貓 五連心愛貓啊 ㄏㄏㄏ
→ cxv61304: 娥羅納英後來還是繼續抽，每次活動都是抽整套的
→ bluelamb: 下面的列表有啊 悪魔バステト事件 就是指呂布喵
→ cxv61304: 他曲藝那次抽了整套後抽爽的大概有200抽上下，他抽PAD
→ cxv61304: 是為了爽跟生放送的觀眾
→ cxv61304: 聖誕光精也不是山本的錯，是被玩家燒到改成只賠5石
→ cxv61304: 原本是有抽到聖誕光精的人全陪，沒抽到的人就沒賠償
→ bluelamb: 不不 你誤會惹
→ cxv61304: 後來沒抽到的玩家們跑去燒，燒說這樣賠償不公平
→ cxv61304: 最後才改回全部賠5石，好像是這樣
→ bluelamb: 他一開始說有抽到全賠 結果有抽但是沒中聖光精的去燒
→ bluelamb: 隔天變成全體有抽的5石 換成抽到的不爽
→ bluelamb: 其實腎光精事件 一開始就全體賠5石 什麼事也不會有
→ bluelamb: 已經公告出來的賠償條款反覆變更 才真的破壞玩家信賴
→ cxv61304: "我已經抽了OO抽，什麼都沒中，你還要去幫那些人買單
→ cxv61304: 阿我不就是王O"
→ cxv61304: 如果有辦法挖到那時候的置底，就可以看到當時狀況
→ bluelamb: 就分兩派啊 一派是有抽到腎光精 一派是沒抽到
推 a75468: 更早期還有羅馬第一次究極進化大出包 送五十石的事件
→ a75468: 有人記得ㄇ
→ BC0710: 蛋寶生吃了50隻都沒升，所以我就把需要覺醒的寵全賣了
推 andy0481: 蛋寶機率還是50%嗎? 是的話0.5的50次方喔 去簽樂透吧
推 otaku5566: 蛋寶我都直接吃，機率4成左右，刷素材還比較麻煩
推 wylscott: 蛋寶有4成!!??我體感只有3成
推 rssai: 我最近吃大概3成3左右了..... 到底誰這麼法老拉高平均了
推 caryamdtom: 蒼蠅王的時候我就在玩但居然不知道…
→ caryamdtom: 蛋寶之前下修後統計出來約4成 不知有沒有又修
→ ocarina2112: 蛋寶 感覺 上 只有三十趴左右的覺醒率