[問題] 日文信求解

作者haiambu (飛べない鳥)

看板PuzzleDragon

標題[問題] 日文信求解

時間Sat Oct 10 22:25:47 2015

在一片板友文中po問題真是抱歉我先發了日文信給好友然後好像被拒絕了…？第一次徵親友就失敗 QQ http://i.imgur.com/QgyhVcg.jpg

前面好像是說親友從我這裡主動選他也沒問題吧，後面說消除好友什麼的就看不懂了QQ 順便附上我寫的日文信應該沒有太失禮的問題…吧…(ry 小妹只是個弱弱的日文自學啊TAT http://i.imgur.com/d6ZjdM麻煩大家解答了 ----- Sent from JPTT on my Xiaomi 2014817. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.60.108 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1444487149.A.52B.html

推 keenlong: 對方:想加親友的話,你那邊加過來比較合理吧10/10 22:28

原來QQ請問我有需要回復對方一些抱歉的話嗎

→ keenlong: 如果這封信讓你不高興刪好友也行.不過我不會主刪好友10/10 22:31

→ keenlong: 交由你決定吧10/10 22:32

感謝解答，總覺得對方是不是不高興|||

推 Tiyara: ⊂彡☆))∀`)<道歉時不是該露出ㄒ......10/10 23:19

什麼wwwwww

推 donalds: 說實在我覺得對方語氣的確有怒……10/10 23:47

你也覺得QQ啊因為自己的無知得罪別人感覺好差QQ

推 donalds: 在意的話就寫個信致意一下囉其實大概也不是什麼大事啦10/11 00:08

我也想寫但日文程度實在不到，有大大可以指點我嗎qwq r.jpg 麻煩大家解答了 ----- Sent from JPTT on my Xiaomi 2014817. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.60.108 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1444487149.A.52B.html