[問題] 日文信求翻譯

[brainbroken (腦殘)]

第一次收到日文信，求翻譯，謝謝！
http://i.imgur.com/cvYkJHh.jpg

-----
Sent from JPTT on my LGE LG-D838.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.220.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1445340486.A.5FC.html
→ ian90911: 你被選親友了
推 Sougetu: 系統通知你有人加你親友
→ david3809: 最好確認一下是不是真的有加
推 Sougetu: 系統信的話外面看好像會呈現空白
→ brainbroken: 原來是系統通知@@ 是真的有加 感謝！
推 uj2003: 看要不要寄個罐頭感謝信(?
→ brainbroken: 我直接回英文好了XD
推 Sougetu: 原po也太有心，囧，謝謝
推 TvP: 借問 收到假的親友信該怎麼回 前幾天收到還沒回覆