[問題] 日文求翻譯

[s5300754 (kri)]

突然有位日本玩家寄信給我

請求翻譯

http://imgur.com/4BP9LgT

我猜跟親友有關XD(被巴

感謝各位版有相助

P.S. 感覺需要學學日文了lol

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.23.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1450019835.A.8BA.html
推 pohanisgood: 系統信
推 trollfrank: 我猜猜 你的信外面是不是白白的
推 rope: 你被まさひろ選為親友惹
喔喔真的是耶~感謝大大幫忙 請問我該怎麼表達我的謝意之類的?
※ 編輯: s5300754 (118.160.23.153), 12/13/2015 23:20:56
推 comsu: 好親友 やらないか？
推 yohko: 親友ありがとうございます！ 千萬不要回樓上的 XDDDDDDD