[問題] 日文信求翻譯

[jrsh0906 (寧靜致遠)]

信件內容如下
http://imgur.com/Rs4ZuE4
再麻煩懂日文的板友了~
感謝~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.184.124
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1454978324.A.1A4.html
推 kaze1225: 手機被沒收不能照常登入，等拿回來就會跟以前一樣每日登
→ kaze1225: 希望不要砍好友，長文抱歉
推 chrisbelieve: 手機會被沒收…看來是年輕人？
推 znaooo: 上課不要玩手機
推 peng2014: 也有可能是父母沒收
→ CP64: 父母沒收吧 上課沒收我不覺得有時間發這個 XD
→ jrsh0906: XD 被沒收後怎麼寄這信呀？
推 lairx: 哈哈哈我之前也有好友暱稱打沒收中
推 sanalinn: 也可能是趁爸媽不在偷拿來發信件啥的
→ rererere147: 小屁孩好友 快趁現在培養