[問題] 日文信求翻譯

[fix78 (命命)]

晚上收到這封信
http://i.imgur.com/2TaJ7sC.jpg

顏文字好多，不太懂意思啊....
請各位幫忙翻譯一下，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.196.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1456405046.A.B7C.html
→ k55623: 禮物 親友
→ misaki030: 謝謝你加他親友跟送禮物等等的 以後也請多指教 ？(亂翻
推 midori06470: 你選他親友跟送他禮物了?
→ midori06470: 感覺是在說「不管哪個都太感謝了嗚嗚」
→ fix78: 喔喔，我的确是選他親友和送禮，感謝各位幫忙
→ tw15: 感謝你的親友和送禮 以後也請多指教