[問題] 日文信翻譯

[howard8069 (天才雞腿飯)]

如題 因為剛好親友重置選了此親友 所以收到回信
http://i.imgur.com/z3NiTzC.jpg
另外更之前也收到這名親友的信...應該是恭喜小魯500等？
http://i.imgur.com/n9RZyT4.jpg
再麻煩幫忙
首po加手機排版，如有違規請告知


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.185.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1456717751.A.276.html
推 kevin0925x: 謝謝選我 btw你的名字怎麼念
推 loveSETSUNA: 第二張恭喜你500
推 rererere147: 飄渺間往事與夢與情難認~
推 longya: ダユウシャンシェンシャスウ
推 square: 蝦叔
推 brycejack: sit down plz
推 Ikaruwill: 省港騎兵
推 leitha: 飄渺間往事如夢情難認RR
推 xxlinusNeD: 對耶，到底怎麼唸啊，蝦叔
推 Barrel: オレの名前を言ってみろ!!
推 q1w2e352: 下去領500
推 blizzaro: costco ikea
推 naya7415963: 推四樓XDDD