[問題] 日文信求助

[floyd (蜜蜂)]

http://i.imgur.com/z16S31T.jpg


收到了日文信

但是看不懂QQ


請問是什麼意思?

還有要如何回應會比較有禮貌?

拜託版上會日文的大神們了 感謝!





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.154.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1458387245.A.88D.html
推 kon0419: 有雅典那的話可以讓我用一用嗎
推 midd: 你有雅典娜的話給我用好不好
→ Barrel: 有的話就不用回
→ midd: 你可以回他:抱歉,雅典娜已經是我的形狀了
推 kevin0925x: 有雅典娜的話不交出來嗎(x
推 yyh121: 你的小雅可以乖乖變成我的形狀嗎
推 Tiyara: 開個學園小雅給他，讓他贏莊家一百塊。
推 deathsman: 結果原po放了代行
推 peng2014: 清流給推  自從小雅被當加蛋槽吃了之後就沒再練了