[問題] 日文信求翻譯

[ryan100100 (嘴賤一代宗師)]

http://i.imgur.com/RKLyArM.jpg

有表情感覺不太像是系統信
順便求回覆 感謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.9.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1465041246.A.02D.html
推 wishxuso: 選我做親友
→ uranuss: 找親友的
→ mouryou: 翻譯：你可以刪掉窩
→ moccabranco: 希望你加我親友（賣萌
已刪好友 感謝大家
※ 編輯: ryan100100 (220.133.9.19), 06/04/2016 19:57:34
推 chrisbelieve: 就是有這種白癡欸XDDD
推 bling127: 已刪好友xDDD
→ mask82: 這樣就刪好友是因為了什麼?
推 souvlaki: 這樣就被刪QQ
→ sonyjuij: 搞不好因為太皮离心結果刪掉一個妹子
推 paul0808: 魔人普烏你也敢刪 !?
→ vlkppa: 普烏生氣啦 要被變巧克力吧
推 habbit24: 魔人普烏找個親友錯惹馬
推 peter080845: 好狠喔～XD
推 chrisbelieve: 要親友你不刪？那要禮物的你刪不刪
推 sonofgod: 只有亂入協力來亂的才刪
→ ktoaoeex: 假obov