[求助] 求日文翻譯...

[HsinTT (HsinTT)]

不好意思各位前輩
小弟第一次收到好友的日文信
但....看不懂啊啊啊啊啊!!!
麻煩各位前輩了
https://i.imgur.com/PUVPrud.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.15.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1560962102.A.8D8.html
推 Slas: 你可以把貞德放隊長嗎
推 gaduoray: 想用你的貞德 嘻嘻
推 wishxuso: 叫你老大貞德出來喬
→ distantblc: 不要
→ HsinTT: 好哦 感謝各位大大 我用英文回覆他XD
推 Fantasyweed: 回他：「だが斷る」
推 louis0724: 但是我拒絕XD
推 storyu59: Wryyyyyyy
推 loleea: 無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄
推 TenGaKu1809: 叫你的貞德出來
推 leitha: 烏齁好貞德 不設個隊長嗎