[問題] 看起來像是同一個字，印到圖上卻不一樣

[art1 (人，原來不是人)]

  一開始以為這問題是全字庫字體沒辦法正確顯示的問題，研究後發現是詭異無法解釋的
  問題

  平台是 google 的 colab，使用的字型是全字庫 TW-Kai-98_1.ttf
  使用的繪圖函式庫是
  from PIL import Image, ImageFont, ImageDraw
  from IPython.display import Image as iii (使用這個是因為 plt 印出來的圖太小）

  https://i.imgur.com/362DbO9.png

  看起來都是同一個字「路」，圖片印出來是不一樣的結果

  第一個路字 yyy 是我用 gcin 輸入法輸入的
  第三個路字 ggg 則是把第一個路字複製貼上
  第五個路字 eee 是從本機 VSCode 用 gcin 輸入法輸入後複製貼過來的

  第二個路字 ttt 是從網路上找到複製下來貼上去的
  第四個路字 sss 一樣是第二個路字複製貼上
  第六個路字則是與第五個路字在同一個檔案中，但來源也是網路上複製貼上

  使用 https://www.ifreesite.com/unicode-ascii-ansi.htm 這網站的編碼轉換工具
  第一個路字 yyy 的編碼是 \u8def，第二個路字 ttt 的編碼是 \uf937

  其實不只這個字出問題而已，想請教像這種長相一樣，編碼卻不一樣導致輸出有問題的
  情況該怎麼解決？

--
   「看在上帝的份上，我們不能當著孩子的面槍殺他的父親！」
   「那我們就連孩子一起幹掉！」
   「第一槍打中的是那個天真的孩子，第二槍是抱著孩子的母親。第三槍
     停頓了三秒，當難以致信的父親擦拭著臉上愛子的腦漿從震驚中醒轉
     過來，慢慢的轉頭看向停車的地方，分辨出是誰在攻擊他後，第三顆
     子彈才將他的腦殼打飛。」                       ─摘自〈狼群〉

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.36.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Python/M.1602022362.A.C6E.html
推 TuCH: 來源網站？
推 ddavid: 其實我想問的是你「為什麼」要解決，你想要解決「什麼」
推 ddavid: 如果來源就是那樣，這表示他就是用那個字，你用不存在該字
→ ddavid: 的字型來顯示有問題是合理的情況
→ ddavid: 如果你想要全部轉換成同一個你認為能正確顯示的字，那就是
→ ddavid: 要像簡繁體轉換一樣，建立一個字詞庫把所有可能發生此問題
→ ddavid: 的字與要轉的目標字建表，全部取代處理
→ ddavid: 基本上應該沒有任何取巧的方法
→ alvinlin: 看起來是從某來源抓取的一些字然想用圖片顯示結果發現有
→ alvinlin: 些字可以顯示有些字不行所以想弄懂怎麼解決。建議用regx
→ alvinlin: 。在Unicode 裡每個國家的編碼是有特定區間的。請參考sh
→ alvinlin: orturl.at/ijnG0
→ alvinlin: shorturl.at/ijnG0
推 banyhong: 這裡有列表 https://bit.ly/3dd7hYv
→ art1: 感謝樓上提供的資訊
推 ddavid: 真的有建好的表耶，那就好辦了
→ art1: 有建好的表真的變輕鬆很多