https://www.youtube.com/watch?v=GtX0C7JbFN8




這部二十多年前出品的香港電影，侯永財執導，是我歷經性別認同，成長過程的一部啟蒙


影片。演員陣容是當今香港資深明星擔綱，有鄭嘉穎、陳國邦、梁漢文等性格男星，以及


已故女星陳寶蓮的演出。現在的九零後世代大概無法想像過去的第四台電影有多麼精彩，


我還是高中生的時候會半夜爬起來開電視，看夜激情、夜浪漫這類以男女A片為主的成人


頻道，可惜幾乎都是歐美演員，東方臉孔非常少，從這些節目讓我了解性知識，其中一些


同志電影也成為我在日後與他人認識、交往的一個參照點。這部影片以前在深夜時段的第


四台常播放，當網際網路還沒席捲而來的時候，偷看這部片其實很刺激。





「假男假女」的英文名字是Boy's? 導演故意在名詞後面加上問號，男生的什麼呢？可能


有性別倒錯，扮裝之意。故事大綱要從女主角費妮講起，她有三個男同志好友，可謂是姊


妹淘，她甚至覺得這些同志比她還要像女人。於是故事主軸線就從鄭嘉穎扮演的Jaffee在


接到費妮電話進行，電影的開始與結束都是在費妮生日宴會，這三個男同費盡心思想取悅


壽星，因為她們的確是非常要好的死黨。雖然費妮跟同志很要好，但她無法接受自己的弟


弟也是同志的事實，這會讓她沒辦法跟加拿大的父母交代，對同志這件事，非常矛盾。






第二個影片主軸是在陳國邦扮演的Joey上面，因為男扮女裝關係認識了在酒吧解悶的梁漢


文，他的名字是Edmond，可惜他是個不折不扣的直男，對Joey有好感，純粹是她女裝樣貌


以及親切可人的貼心，但他終究不是女人，遲早會被Edmond發現。有趣的是，我對這兩個


人的劇情比其他部分還要感興趣，因為對於性別認同上有深刻描寫，也說明同志圈的另一


個相較主流而言的扮裝文化，到底同志是愛上跟自己同樣性別，還是想要嘗試變裝的快感


所帶來的暫時性身份，我相信Edmond對Joey有感覺，無論他是男還是女。不過，Joey沒有


自信，他無法繼續再欺騙Edmond的感情，於是最後選擇搬家，離開這個地方。






在上段故事還沒結束時，導演偶而穿插Jaffee與Peter的遠距離愛情，一個在香港，另一


個則是在美國，殊不知兩個人漸行漸遠，Peter早有新歡，讓Jaffee最後失戀收場。其實


陳寶蓮扮演的直女角色對Jaffee一直有愛慕之情，但無奈他是同志，對女人沒有感覺。


這部片絕大多數焦點都放在男同志的感情，忽略了女同志，這也讓一些影評人不太滿意


認為只是專注在商業片製作，而沒有深耕同志文化的真正認識。或許，這在當時要回歸


中國的香港電影界，不是他們關心的重點。然而，這部電影卻還是點出不少同志圈現象


包括上述提及扮裝以及陰柔化特色。相對一般同志電影講求的「陽剛」氣質，這部片充


斥描述男同志的死三八，但導演沒有將這些污名化，有別於世俗之見，反而真實地將同


志渴望感情，追求穩定的一面透過嬉鬧、感性、溫情一面演給觀眾知道。






此外，飾演費妮男友的唐文龍麥可也對自己性取向有疑問，唐文龍早年出道就是以肌肉


男星形象取勝，導演在這部片讓他的好身材展露無疑，喜愛肌肉的人大飽眼福。麥可後


來帶費妮的弟弟小輝去桑拿，也就是男士按摩，讓費妮誤會說這是小輝成為同志的原因


但這並非事實，因為小輝老早就知道自己喜歡男人，雖然他的大學講師叫他要改，但導


演的安排卻讓看起來反同的老師，原來也是在公廁搞同性戀的一員，扮演警察的直男說


真是「有其師必有其徒」，雖然這是電影劇情，但在真實社會角落我相信這種事情，可


能非常普遍，畢竟曝光、出櫃不是每個圈內人都有勇氣面對，只能躲在陰暗處。






最終在電影的結局，主角們有自己要處理的煩惱以及人生課題，例如找到自己喜歡的，


勇於面對內在不完滿的地方，雖然被他人拒絕，但依然要堅強站起來，這在多年後同志


生活處境裡，也還是相當深刻的經驗。麥可後來跟費妮分手，讓自己去跟心儀的健身男


建立兄弟般的關係，導演沒有深入描寫，只說他對同性也有喜歡的感覺。






導演在這些同志感情圈還安排了一段Jaffee與母親的談話，表達出母親對同志兒子的擔心


怕他老了沒人照顧，如果有女友在身旁，談生意場合也比較方便。不過，母親還是關懷他


的前男友Peter，說很久沒看到他了，讓觀眾感受母親依舊尊重兒子交友的意願。





最後的最後，是導演把片中長相較不是主流的小母兔，其陰柔性格吸引不了所謂的陽剛男


，他就是喜歡這型，在電影終幕，他找到了長相斯文且帥的男子來宴會，讓大家對他刮目


相看，儘管他們同志密友之間有過爭吵，讓Jaffee說你們是血崩阿，十二個月大姨媽全來


了，讓人捧腹大笑，大概很少人看到鄭嘉穎演過這樣的角色。這部電影讓我看到年輕時的


香港巨星，他們在最英俊、最瀟灑的時候演同志電影，十分難得。在現實生活，好幾個人


都已經成家有小孩，變成中年男子，也讓人覺得歲月真不饒人，誰不會老呢？






「假男假女」儘管在劇情上有不緊密的安排，然而這些俊男美女的陣容，其演技不俗，彌


補電影的弱處，也讓不了解香港同志文化的臺灣人，看到了與之相比的華語處境，看到了


相同與不同，重新思考同志在身份認同道路上所遇到的難題，該如何面對，用什麼樣的態


度來正視內心的需求，做真正的自己。













--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.136.134.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Queer_drama/M.1499699791.A.E3E.html
※ 編輯: jiin4370 (140.136.134.163), 07/10/2017 23:21:14
※ 編輯: jiin4370 (140.136.134.163), 07/10/2017 23:46:52
推 mohiwa: 有印象這部，對扮裝上直男那段很有印象 XDD
※ 編輯: jiin4370 (140.136.134.163), 07/11/2017 10:27:54