看板 RO 關於我們 聯絡資訊
  個人只做道具說明的翻譯,入手方法、是否有附魔系統又如何運作等額外資訊若無他 人提供,則可以直接當作我不知道。   kRO 前陣子有對部份的所有六大職業(劍士、服事、魔法師、商人、弓箭手與盜賊)的一轉至進階二轉技能進行調整,傷害倍率與目前 twRO 有若干差異存在,請務必謹記這點再開始閱讀。   以下翻譯我雖有檢查過,但無法保證完全正確,請斟酌參考。   除了前陣子 kRO 進行的一轉至進階二轉技能調整,有一段時間之前的三轉技能調整 還有擴充 twRO 也都還沒跟上,請注意兩者的版本差。 ●參考資料:   [1] https://goo.gl/uVssrC * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ◎「諾可羅德 3F(火三)」與「深淵克雷斯特漢姆古城」新增道具 蒼炎之杖 [2] 無法破壞 INT + 7 MATK + 300 精煉值每 + 2 時,MATK + 1% 精煉值達 + 9 或以上時,火、地、水與聖屬性的魔法傷害 + 5% 精煉值達 +11 或以上時,火、地、水與聖屬性的魔法傷害 + 10% 雙手杖 / ATK: 110 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 巫師系、服事系與悟靈士系 王室榮耀重劍 [2] 精煉值每 + 2 時,ATK + 20 精煉值達 + 7 或以上時,暴擊傷害 + 10% 精煉值達 + 9 或以上時,無法破壞 雙手劍 / ATK: 280 / 武器等級: 4 / 等級限制: 175 職業限制: 盧恩騎士與皇家禁衛軍 王室榮耀戰矛 [2] 精煉值每 + 2 時,遠距離物理傷害 + 3% 精煉值達 + 7 或以上時,ATK + 5% 精煉值達 + 9 或以上時,對所有種族的物理傷害 + 15% 雙手矛 / ATK: 205 / 武器等級: 4 / 等級限制: 175 職業限制: 盧恩騎士與皇家禁衛軍 業火之杖 [2] 無法破壞 INT + 5 MATK + 180 精煉值每 + 2 時,MATK + 15 精煉值達 + 7 或以上時,火與地屬性的魔法傷害 + 5% 精煉值達 + 9 或以上時,火與地屬性的魔法傷害 + 10% 單手杖 / ATK: 110 / 武器等級: 4 / 等級限制: 175 職業限制: 巫師系、服事系與悟靈士系 冰山之杖 [2] 無法破壞 INT + 5 MATK + 180 精煉值每 + 2 時,MATK + 15 精煉值達 + 7 或以上時,水與聖屬性的魔法傷害 + 5% 精煉值達 + 9 或以上時,水與聖屬性的魔法傷害 + 10% 單手杖 / ATK: 110 / 武器等級: 4 / 等級限制: 175 職業限制: 巫師系、服事系與悟靈士系 囚犯日記 [2] MHP + 5% MSP + 5% 精煉值每 + 2 時,ATK + 20 精煉值達 + 7 或以上時,對不死與惡魔種族的物理與魔法傷害 + 10% 精煉值達 + 9 或以上時,對不死與惡魔種族的物理與魔法傷害 + 15% 精煉值達 +11 或以上時,對不死與暗屬性的物理與魔法傷害 + 15% 書 / ATK: 210 / 武器等級: 4 / 等級限制: 175 職業限制: 賢者系、祭司系與拳聖系 熔岩鎧甲 [1] ATK + 100 精煉值達 + 7 或以上時,DEF + 100 精煉值達 + 9 或以上時,DEF + 50 和「熔岩斗篷」與「熔岩戰士長靴」一同裝備時,獲得以下效果: ATK + 2% 套裝道具的精煉值均達 +7 或以上時,ATK + 3% 合計精煉值達 +27 或以上時,共通後延遲 - 20% 鎧甲 / DEF: 85 / 等級限制: 175 / 職業限制: 全職業 熔岩斗篷 [1] HIT + 10 精煉值達 + 7 或以上時,HIT + 5 精煉值達 + 9 或以上時,HIT + 5 精煉值達 +11 或以上時,共通後延遲 - 3% 和「熔岩戰士長靴」一同裝備時,HIT + 5 斗篷 / DEF: 50 / 等級限制: 175 / 職業限制: 全職業 熔岩戰士長靴 [1] ATK + 2% 精煉值達 + 7 或以上時,ATK + 25 精煉值達 + 9 或以上時,ATK + 15 鞋子 / DEF: 50 / 等級限制: 175 / 職業限制: 全職業 熔岩套服 [1] ATK + 100 精煉值達 + 7 或以上時,ATK + 50 精煉值達 + 9 或以上時,暴擊傷害 + 10% 和「熔岩披肩」與「熔岩長靴」一同裝備時,獲得以下效果: ATK + 2% 套裝道具的精煉值均達 +7 或以上時,ATK + 3% 合計精煉值達 +27 或以上時,暴擊傷害 + 20% 鎧甲 / DEF: 70 / 等級限制: 175 / 職業限制: 全職業 熔岩披肩 [1] CRI + 5 精煉值達 + 7 或以上時,CRI + 5 精煉值達 + 9 或以上時,暴擊傷害 + 5% 精煉值達 +11 或以上時,ATK + 3% 和「熔岩長靴」一同裝備時,暴擊傷害 + 5% 斗篷 / DEF: 35 / 等級限制: 175 / 職業限制: 全職業 熔岩長靴 [1] CRI + 5 精煉值達 + 7 或以上時,對所有體型敵人的物理傷害 + 5% 精煉值達 + 9 或以上時,暴擊傷害 + 5% 鞋子 / DEF: 40 / 等級限制: 175 / 職業限制: 全職業 熔岩長袍 [1] MATK + 100 精煉值達 + 7 或以上時,MATK + 50 精煉值達 + 9 或以上時,MATK + 25 和「熔岩連帽披肩」與「熔岩輕便鞋」一同裝備時,獲得以下效果: MATK + 2% 套裝道具的精煉值均達 +7 或以上時,MATK + 3% 合計精煉值達 +27 或以上時,火屬性的魔法傷害 + 15% 鎧甲 / DEF: 55 / 等級限制: 175 / 職業限制: 全職業 熔岩連帽披肩 [1] 變動詠唱時間 - 10% 精煉值達 + 7 或以上時,變動詠唱時間 - 10% 精煉值達 + 9 或以上時,變動詠唱時間 - 10% 精煉值達 +11 或以上時,火屬性的魔法傷害 + 5% 和「熔岩輕便鞋」一同裝備時,變動詠唱時間 - 5% 斗篷 / DEF: 25 / 等級限制: 175 / 職業限制: 全職業 熔岩輕便鞋 [1] 火屬性的魔法傷害 + 3% 精煉值達 + 7 或以上時,MATK + 25 精煉值達 + 9 或以上時,MATK + 15 鞋子 / DEF: 25 / 等級限制: 175 / 職業限制: 全職業 熔岩戰狼卡片 盾牌 來自龍、惡魔與動物種族敵人的物理與魔法傷害 - 30% 熔岩卡浩卡片 武器 對地屬性敵人的魔法傷害 + 10% 和「熔岩傘蜥卡片」一起裝備時,對地屬性敵人的魔法傷害 + 8% 熔岩熔岩巨石卡片 武器 對無屬性敵人的魔法傷害 + 3% 精煉值達 +7 或以上時,對無屬性敵人的魔法傷害 + 5% 精煉值達 +9 或以上時,對無屬性敵人的魔法傷害 + 7% 熔岩爆炎蝙蝠卡片 盾牌 來自火屬性敵人的物理與魔法傷害 - 15% 來自龍種族敵人的物理與魔法傷害 - 15% 熔岩七彩地龍卡片 頭飾 MSP + 2% 精煉值每 +2 時,MSP + 1% 熔岩七彩飛龍卡片 頭飾 MHP + 5% 和「獨眼怪卡片」一起裝備時,MHP + 5% 熔岩七彩夢魘卡片 鞋子 MSP + 5% 和「七彩夢魘卡片」一起裝備時,ATK + 10% 和「夢魘卡片」一起裝備時,MSP +10% 熔岩火焰妖卡片 盾牌 來自無屬性敵人的物理與魔法傷害 - 15% 來自惡魔種族敵人的物理與魔法傷害 - 15% 汙染幽靈劍士卡片 鎧甲 ATK + 5% 和「幽靈劍士卡片」一起裝備時,受到的無屬性傷害 - 5%、ATK + 5% 汙染幽靈弓箭手卡片 武器 遠距離物理攻擊 + 10% 和「強化邪骸弓箭手卡片」一起裝備時,遠距離物理攻擊 + 5% 冰凍蝙蝠弓箭手卡片 盾牌 DEF + 20 來自中與大型體型魔物的物理與魔法傷害 - 25% 對小型體型敵人的物理與魔法傷害 + 5% 汙染史汀卡片 鎧甲 DEF + 100 精煉值每 +3 時,DEF + 25 和「史汀卡片」一起裝備時,DEF + 150、MDEF + 20 越獄者卡片 披肩 受到的毒、地、風、暗與不死屬性傷害 - 30% 受到的聖、念與火屬性傷害 + 10% 冰魔巫師卡片 武器 對水屬性敵人的魔法傷害 + 15% 和「小綠人卡片」一起裝備時,對水屬性敵人的魔法傷害 + 8% 火魔巫師卡片 武器 對火屬性敵人的魔法傷害 + 15% 和「果實食人蜘蛛卡片」一起裝備時,對火屬性敵人的魔法傷害 + 8% 汙染邪骸浪人卡片 武器 對中與大型體型魔物的物理傷害 + 30% 汙染蜘蛛女王卡片 披肩 水與地屬性的魔法傷害 + 100% 受到的所有屬性傷害 + 30% 汙染黑暗之王卡片 飾品(右) ASPD + 1 和「黑暗之王卡片」一起裝備時,火屬性的魔法傷害 + 15%、技能「隕石術」傷害 + 15% * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ◎「EDDA 生體實驗研究所」新增道具   「○○○○的記憶」都是道具,猜測是此處武器的獨有附魔。 Bollard 雙手劍 [2] 技能「怪物互擊」傷害 + 30% 精煉值每 + 1 時,ATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,技能「致命爆裂」與「怪物互擊」冷卻時間 - 1 秒 精煉值達 +11 或以上時,無法破壞、技能「怪物互擊」傷害 + 20% 雙手劍 / ATK: 280 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 盧恩騎士 Berne 雙手劍 [2] ATK + 5% 精煉值每 + 1 時,遠距離物理傷害 + 1% 精煉值達 + 9 或以上時,技能「螺旋擊刺」與「音速衝擊波」傷害 + 30% 精煉值達 +11 或以上時,技能「音速衝擊波」冷卻時間 - 1.5 秒 雙手劍 / ATK: 300 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 / 重量: 650 職業限制: 盧恩騎士 Archen Blanco [2] 技能「騎乘攻擊」傷害 + 30% 精煉值每 + 1 時,ATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,技能「百矛穿刺」冷卻時間 - 1.5 秒 精煉值達 +11 或以上時,技能「騎乘攻擊」傷害 + 20% 單手矛 / ATK: 200 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 盧恩騎士 賽依蓮的記憶 Bollard 雙手劍的精煉值每 +3 時 技能「怪物互擊」傷害 + 10% 技能「致命爆裂」傷害 + 5% Berne 雙手劍的精煉值每 +3 時 技能「螺旋擊刺」傷害 + 10% 技能「音速衝擊波」傷害 + 5% Archen Blanco 的精煉值每 +3 時 技能「騎乘攻擊」傷害 + 10% 技能「百矛穿刺」傷害 + 5% 金色板手 [2] 無法破壞 ATK + 5% 精煉值每 + 1 時,ATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,技能「揮斧重擊」與「迴旋斧」傷害 + 20% 精煉值達 +11 或以上時,技能「揮斧重擊」與「迴旋斧」傷害 + 15% 單手斧 / ATK: 220 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 機械工匠 引擎衝擊錐 [2] 無法破壞 技能「火神砲」傷害 + 10% 精煉值每 + 1 時,ASPD + 1% 精煉值達 + 9 或以上時,技能「加農砲」與「噴射飛拳」傷害 + 15% 精煉值達 +11 或以上時,技能「火神砲」傷害 + 15% 鈍器 / ATK: 450 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 機械工匠 巨大扳手 [2] 無法破壞 來自小與中型敵人的物理與魔法傷害 - 10% 精煉值每 + 1 時,ATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,技能「戰斧颶風」與「熔岩噴發」冷卻時間 - 1 秒 精煉值達 +11 或以上時,技能「戰斧颶風」傷害 + 15% 雙手斧 / ATK: 340 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 機械工匠 哈沃德的記憶 金色扳手的精煉值每 +3 時 技能「揮斧重擊」傷害 + 7% 技能「迴旋斧」傷害 + 5% 引擎衝擊錐的精煉值每 +3 時 技能「噴射飛拳」傷害 + 7% 技能「加農砲」傷害 + 5% 巨大扳手的精煉值每 +3 時 技能「戰斧颶風」傷害 + 7% 來自所有體型敵人的傷害 - 5% 審判斬殺者 [2] 和「惡人斬殺者」一同裝備時,獲得以下效果: 技能「黑暗瞬間」與「心靈震波」傷害 + 40% (應該是合計)精煉值每 + 2 時,ATK + 8 合計精煉值達 +16 或以上時,技能「十字斬」與「反擊斬」傷害 + 20% 合計精煉值達 +18 或以上時,ATK + 12% 合計精煉值達 +20 或以上時,技能「黑暗瞬間」與「心靈震波」傷害 + 20% 短劍 / ATK: 195 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 十字斬首者 惡人斬殺者 [3] 短劍 / ATK: 100 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 十字斬首者 死神之爪 [2] ATK + 5% 精煉值每 + 1 時,遠距離物理傷害 + 1% 精煉值達 + 9 或以上時,技能「迴旋刀刃」傷害 + 30% 精煉值達 +11 或以上時,技能「迴旋十字斬」傷害 + 20% 拳刃 / ATK: 250 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 十字斬首者 Agudo Filo [2] 暴擊傷害 + 5% 精煉值每 + 1 時,ATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,對所有體型敵人的物理傷害 + 15% 精煉值達 +11 或以上時,不可破壞、ATK + 7% 拳刃 / ATK: 270 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 十字斬首者 艾勒梅斯的記憶 審判斬殺者與惡人斬殺者的合計精煉值每 +5 時 技能「黑暗瞬間」與「心靈震波」傷害 + 10% 技能「十字斬」與「反擊斬」傷害 + 5% Agudo Filo 的精煉值每 +3 時 技能「致命爪痕」冷卻時間 - 3 秒 ASPD + 2% 死神之爪的精煉值每 +3 時 技能「迴旋刀刃」傷害 + 7% 技能「迴旋十字斬」傷害 + 5% 緋紅玫瑰之杖 [2] 無法破壞 MATK + 180 火與暗屬性的魔法傷害 + 5% 精煉值每 + 1 時,MATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,技能「地獄火焰」傷害 + 30% 精煉值達 +11 或以上時,技能「碧血隕石」冷卻時間 - 1 秒 單手杖 / ATK: 100 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 咒術士 奇蹟之杖 [2] 無法破壞 MATK + 270 火屬性的魔法傷害 + 5% 精煉值每 + 1 時,MATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,技能「聖靈召喚」、「念力連擊」與「靈魂爆炸」傷害 + 20% 精煉值達 +11 或以上時,技能「聖靈召喚」與「念力連擊」傷害 + 20% 雙手杖 / ATK: 100 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 巫師系 格雷維蒂之杖 [2] (重力之杖) 無法破壞 MATK + 280 無屬性的魔法傷害 + 5% 精煉值每 + 1 時,MATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,技能「重力原野」與「吸星大法」傷害 + 30% 精煉值達 +11 或以上時,技能「重力原野」冷卻時間 - 2 秒 雙手杖 / ATK: 110 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 巫師系 凱特莉娜的記憶 緋紅玫瑰之杖的精煉值每 +3 時 技能「地獄火焰」傷害 + 7% 技能「碧血隕石」傷害 + 5% 奇蹟之杖的精煉值每 +3 時 技能「念力連擊」傷害 + 10% 技能「靈魂爆炸」傷害 + 5% 重力之杖的精煉值每 +3 時 技能「重力原野」傷害 + 10% 技能「吸星大法」傷害 + 5% 深淵之杖 [2] 無法破壞 MATK + 175 聖屬性的魔法傷害 + 5% 精煉值每 + 1 時,MATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,技能「十字驅魔攻擊」與「審判」傷害 + 30% 精煉值達 +11 或以上時,技能「十字驅魔攻擊」傷害 + 20% 單手杖 / ATK: 100 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 大主教 崇拜之杖 [2] 無法破壞 MATK + 240 聖屬性的魔法傷害 + 5% 精煉值每 + 1 時,MATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,技能「謳歌」傷害 + 30% 精煉值達 +11 或以上時,來自所有體型敵人的物理與魔法傷害 - 25% 雙手杖 / ATK: 100 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 大主教 Lucis 流星錘 [2] 無法破壞 MATK + 160 ASPD + 1 精煉值每 + 1 時,MATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,技能「二道聖光」傷害 + 40% 精煉值達 +11 或以上時,一般近距離攻擊有機率施展等級 2 的「審判」,習得更高等級時則施展最高已習得等級 鈍器 / ATK: 180 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 大主教 瑪嘉雷特的記憶 深淵之杖的精煉值每 +3 時 技能「十字驅魔攻擊」傷害 + 10% 技能「審判」傷害 + 5% 崇拜之杖的精煉值每 +3 時 聖屬性的魔法攻擊 + 5% 技能「謳歌」傷害 + 5% Lucis 流星錘的精煉值每 +3 時 技能「審判」傷害 + 10% 技能「二道聖光」傷害 + 5% 銳利之星 [2] CRI + 5 精煉值每 + 1 時,暴擊傷害 + 1% 精煉值達 + 9 或以上時,遠距離物理傷害 + 7% 精煉值達 +11 或以上時,技能「銳利射擊」傷害 + 15% 弓 / ATK: 150 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 遊俠 獵鷹射手 [2] 遠距離物理傷害 + 10% 精煉值每 + 1 時,ATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,技能「箭雨風暴」傷害 + 25% 精煉值達 +11 或以上時,技能「箭雨風暴」冷卻時間 - 0.7 秒 弓 / ATK: 210 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 遊俠 精準之弓 [2] 共通後延遲 - 5% 精煉值每 + 1 時,共通後延遲 - 1% 精煉值達 + 9 或以上時,技能「瞄準標靶」傷害 + 30% 精煉值達 +11 或以上時,技能「瞄準標靶」傷害 + 15%、冷卻時間 - 1 秒 弓 / ATK: 210 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 遊俠 迪文的記憶 銳利之星的精煉值每 +3 時 暴擊傷害 + 5% 技能「銳利射擊」傷害 + 10% 獵鷹射手的精煉值每 +3 時 技能「箭雨風暴」SP 消耗 - 2% 技能「精英狙擊」冷卻時間 - 15 秒 精準之弓的精煉值每 +3 時 技能「瞄準標靶」傷害 + 7% 技能「瞄準標靶」SP 消耗 - 2% Parthenzan [2] MATK + 180 技能「神之威壓」傷害 + 40% 精煉值每 + 1 時,變動詠唱時間 - 1% 精煉值達 + 9 或以上時,技能「創世之光」傷害 + 30% 精煉值達 +11 或以上時,技能「神之威壓」與「創世之光」傷害 + 20% 單手劍 / ATK: 130 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 皇家禁衛軍 Harvey [2] 技能「連續盾擊」傷害 + 40% 精煉值每 + 1 時,遠距離物理傷害 + 1% 精煉值達 + 9 或以上時,技能「重壓盾擊」傷害 + 30% 精煉值達 +11 或以上時,技能「連續盾擊」與「重壓盾擊」傷害 + 20% 單手矛 / ATK: 210 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 皇家禁衛軍 Port Ridge [2] ATK + 5% 精煉值每 + 1 時,共通後延遲 - 1% 精煉值達 + 9 或以上時,技能「加農砲攻擊」傷害 + 20% 精煉值達 +11 或以上時,技能「支配烙印」傷害 + 20% 單手矛 / ATK: 205 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 皇家禁衛軍 蘭達羅倫斯的記憶 Parthenzan 的精煉值每 +3 時 技能「神之威壓」傷害 + 10% 技能「創世之光」傷害 + 5% Harvey 的精煉值每 +3 時 技能「連續盾擊」傷害 + 10% 技能「重壓盾擊」傷害 + 5% Port Ridge 的精煉值每 +3 時 技能「支配烙印」傷害 + 7% 技能「加農砲攻擊」傷害 + 5% Istal [2] 精煉值每 + 1 時,ATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,技能「爆炸胞子」傷害 + 30% 精煉值達 +11 或以上時,技能「爆炸胞子」傷害 + 20% 單手劍 / ATK: 195 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 基因學者 冷卻劑注入器 [2] 無法破壞 遠距離物理傷害 + 10% 精煉值每 + 1 時,ATK + 1% 精煉值達 + 9 或以上時,技能「手推車加農砲」傷害 + 25% 精煉值達 +11 或以上時,遠距離物理傷害 + 15% 鈍器 / ATK: 210 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 基因學者 基因之杖 [2] 無法破壞 技能「瘋狂野草」傷害 + 20% 精煉值每 + 1 時,ATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,技能「瘋狂野草」傷害 + 30% 精煉值達 +11 或以上時,技能「瘋狂野草」冷卻時間 - 2 秒 鈍器 / ATK: 195 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 基因學者 普拉梅姆的記憶 Istal 的精煉值每 +3 時 技能「爆炸胞子」傷害 + 7% 技能「爆炸胞子」冷卻時間 - 0.2 秒 冷卻劑注射器的精煉值每 +3 時 技能「手推車加農砲」傷害 + 7% 遠距離物理傷害 + 2% 基因之杖精煉值每 +3 時 技能「瘋狂野草」傷害 + 7% 技能「瘋狂野草」冷卻時間 - 0.2 秒 傑克短刃 [2] 技能「背刺」傷害 + 50% 精煉值每 + 1 時,ATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,技能「致命威脅」傷害 + 30% 精煉值達 +11 或以上時,技能「致命威脅」SP 消耗 - 10% 短劍 / ATK: 185 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 魅影追蹤者 白金短劍 [2] MATK + 5% MATK + 170 精煉值每 + 1 時,MATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,火、水、風與地屬性的魔法傷害 + 15% 精煉值達 +11 或以上時,物理攻擊時有機率於 10 秒內 MATK + 100、對所有體型敵人的魔法攻擊 + 30% 短劍 / ATK: 150 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 魅影追蹤者 神速連弩 [2] 遠距離物理傷害 + 10% 精煉值每 + 1 時,ATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,技能「三角射擊」傷害 + 20% 精煉值達 +11 或以上時,技能「三角射擊」傷害 + 15% 弓 / ATK: 185 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 魅影追蹤者 科迪的記憶 傑克短刃的精煉值每 +3 時 技能「背刺」傷害 + 10% 技能「致命威脅」傷害 + 5% 白金短劍的精煉值每 +3 時 火、水、風與地屬性的魔法傷害 + 5% ASPD + 2% 神速連弩的精煉值每 +3 時 技能「三角射擊」傷害 + 7% 遠距離物理傷害 + 2% Boltin [2] MATK + 175 技能「火箭術」、「冰箭術」與「雷擊術」傷害 + 20% 精煉值每 + 1 時,MATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,技能「火箭術」、「冰箭術」與「雷擊術」傷害 + 30% 精煉值達 +11 或以上時,技能「地震術」與「崩裂術」傷害 + 50% 書 / ATK: 120 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 妖術師 物理力場之杖 [2] 無法破壞 MATK + 180 無與風屬性的魔法傷害 + 5% 精煉值每 + 1 時,MATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,技能「超自然波」傷害 + 30% 精煉值達 +11 或以上時,技能「聖槍刺擊」冷卻時間 - 2 秒 單手杖 / ATK: 120 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 妖術師 塵埃之墓 [2] 無法破壞 MATK + 180 水與地屬性的魔法傷害 + 5% 精煉值每 + 1 時,MATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,技能「鑽石星塵」與「大地墳場」傷害 + 30% 精煉值達 +11 或以上時,技能「鑽石星塵」與「大地墳場」傷害 + 20% 單手杖 / ATK: 120 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 妖術師 西里亞阿迪的記憶 Boltin 的精煉值每 +3 時 技能「地震術」傷害 + 10% 技能「崩裂術」傷害 + 7% 物理力場之杖的精煉值每 +3 時 技能「超自然波」傷害 + 7% 技能「聖槍刺擊」冷卻時間 - 0.2 秒 塵埃之墓的精煉值每 +3 時 技能「大地墳場」傷害 + 7% 技能「鑽石星塵」傷害 + 5% 猛龍鬥甲 [2] (此名稱翻譯由 amamiyaren 提供) 技能「連環全身掌」傷害 + 30% 精煉值每 + 1 時,ATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,技能「猛龍誇強」與「氣絕崩擊」傷害 + 50% 精煉值達 +11 或以上時,技能「氣絕崩擊」傷害 + 30% 拳套 / ATK: 210 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 修羅 鬥神的繃帶 [2] 遠距離物理傷害 + 10% 精煉值每 + 1 時,ATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,技能「修羅身彈」傷害 + 50% 精煉值達 +11 或以上時,共通後延遲 - 7% 拳套 / ATK: 220 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 修羅 深紅之錘 [2] 無法破壞 變動詠唱時間 - 10% 精煉值每 + 1 時,ATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,技能「彈指神通」與「浸透勁」傷害 + 50% 精煉值達 +11 或以上時,ATK + 10% 鈍器 / ATK: 210 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 修羅 陳理歐的記憶 猛龍鬥甲的精煉值每 +3 時 技能「連環全身掌」與「猛龍誇強」傷害 + 10% 技能「氣絕崩擊」傷害 + 7% 鬥神的繃帶的精煉值每 +3 時 技能「修羅身彈」傷害 + 7% 遠距離物理傷害 + 2% 深紅之錘的精煉值每 +3 時 技能「彈指神通」與「浸透勁」傷害 + 10% 技能「雷光彈」與「天羅地網」傷害 + 5% 微風指引者 [2] 遠距離物理傷害 + 10% 精煉值每 + 1 時,遠距離物理傷害 + 1% 精煉值達 + 9 或以上時,技能「大暴雨」傷害 + 30% 精煉值達 +11 或以上時,技能「大暴雨」冷卻時間 - 2 秒 弓 / ATK: 200 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 宮廷樂師與浪跡舞者 愛心鞭 [2] MATK + 190 無屬性的魔法傷害 + 10% 精煉值每 + 1 時,MATK + 4 精煉值達 + 9 或以上時,技能「重金屬音樂」傷害 + 30% 精煉值達 +11 或以上時,技能「重金屬音樂」冷卻時間 - 2 秒 鞭子 / ATK: 100 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 浪跡舞者 鮮紅緞帶 [2] 變動詠唱時間 - 10% 精煉值每 + 1 時,遠距離物理傷害 + 1% 精煉值達 + 9 或以上時,技能「大暴雨」冷卻時間 - 1 秒 精煉值達 +11 或以上時,技能「大暴雨」SP 消耗 - 20% 鞭子 / ATK: 180 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 職業限制: 浪跡舞者 雅歐帕奇爾/特蘭提尼的記憶 微風指引者的精煉值每 +3 時 技能「大暴雨」傷害 + 7% 遠距離物理傷害 + 2% 愛心鞭的精煉值每 +3 時 無屬性的魔法傷害 + 5% 技能「重金屬音樂」傷害 + 5% 鮮紅緞帶的精煉值每 +3 時 技能「大暴雨」傷害 + 5% 遠距離物理傷害 + 2%   備註1:宮廷樂師有完全一樣功能的樂器,不另外翻。   備註2:雅歐帕奇爾的記憶與特蘭提尼的記憶是獨立且功能幾近雷同的道具,只差在一個對應樂器,而另一個對應鞭子。 邪惡的心靈氣息 (就是在生體研究所魔物身旁飄的那個白氣息) 和「戰死者斗篷 [1]」一同裝備時,獲得以下效果: 基本 STR 每 30 時,Atk + 5 基本 AGI 每 30 時,ASPD + 3% 基本 VIT 每 30 時,共通後延遲 - 4% 基本 INT 每 30 時,MATK + 5、變動詠唱 - 8% 基本 DEX 每 30 時,遠距離物理傷害 + 1% 基本 LUK 每 30 時,暴擊傷害 + 3% 頭飾下段 / DEF: 5 / 等級限制: 170 職業限制: 全職業 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.42.38 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RO/M.1544025613.A.D11.html Ed860227: 那個看起來像靈魂的我也猜是新附魔 12/06 00:01
Ed860227: 卡片都是火洞三樓跟騎士團三樓的 12/06 00:03
skbb2553: 持續性魔法像雲殺、火炎陣之類的@@? 12/06 00:04   試了幾種語言都是翻持續魔法,不過 Sigma 英翻是寫地屬性魔法,內文也先改地屬性魔法好了。 amaguchi0612: 有錢嗎 12/06 00:04   J次沒有,累。 lsps9150212: 推推 整理辛苦了 12/06 00:04
amaguchi0612: 格雷維蒂智障應該翻譯成重力之杖?? 12/06 00:05
amaguchi0612: +14 可惡的 格雷維蒂之杖[1](邪骸獸人卡片) 12/06 00:22
amaguchi0612: 手頭上王弓都還沒坐熱就要準備籌下一把弓了...... 12/06 00:24
amaguchi0612: 看起來應該是地屬性魔法八九不離十啦 12/06 00:29
Ed860227: 辛苦了 給點謝意 12/06 00:29
jakeasa123: 補上卡片,附魔等 Sigma 了,不然太虐腦 12/06 00:41
Fice: 翻譯辛苦了 12/06 00:49 xuan87185: 吉社之杖名稱XD…好多新猛武 大夥們準備拆卡了 12/06 00:57
Ed860227: 抓錯一下 污染幽靈弓手卡搭配的是強化邪骸弓箭手卡片 12/06 01:01
  已修正,謝謝提供。   不過也不用想太多,除非雞舍不想賺了,不然光是前一批 EP 17.1 就不知道 twRO 要哪時開來坑精煉錢了。   修一更一還不一定是中大型更新,照這速度等上兩年才見到也不意外。 zhengroo: 高等限定裝 練等級變重要了 12/06 01:05 blackcancer: 地水100%......... 12/06 01:08 stellvia2359: 火咒術看起來可以換武器 連電咒可以省下來了 沒半 12/06 02:11
stellvia2359: 個減延遲的 妖術看起來也有好多猛武器 不過台服都 12/06 02:11
stellvia2359: 是2年後的事了 格雷維蒂智障 12/06 02:11
amaguchi0612: 汙染邪骸浪人卡跟白騎PK啦 12/06 02:44
ro134360: 標靶那個 12/06 06:00 s203abc: 放轉蛋比較快 12/06 06:49 amamiyaren: 第二個的漢字應該是猛龍鬥甲 12/06 07:01   已更新,謝謝提供。 bestteam56: 熔岩戰狼卡一出 那三張種族卡不就變白癡了 12/06 07:22
skbb2553: 但還有取得難易度的問題 12/06 08:09
eric0120000: 新苦了 12/06 08:18
eric0120000: 辛* 12/06 08:19
yuton: 有標靶專武了 阿被砍了 QQ 12/06 08:43 Makubax: 熔岩熔岩巨石 12/06 08:46 Zenonia: 台服我猜2020年初 12/06 08:47
Makubax: 所以風靈巫師終於有朋友了 12/06 08:48
Zenonia: 感覺標靶跟風暴那兩把比較有看頭 12/06 08:54
ro134360: 真的是砍技能出新裝 12/06 09:31
bobjohns: 先砍技能強度,再出新裝buff回來。變回原來強度 12/06 10:08   更新附魔。
amaguchi0612: 欸烤杯對耶韓國有先砍過所以也不用高興得太早QAQ 12/06 10:19
zero444471: 辛苦了,白金短劍有比魔導劍猛?(怎麼都不出自詠的弓XD 12/06 10:27
zero444471: 照進度來看,17.1應該會放到明年暑假,這些都2020了 12/06 10:27
ro134360: 話說 機匠終於有板手可以拿了 12/06 11:00
jakeasa123: 基因也是終於有杖和注射器可以拿了(雖然是鈍器) 12/06 11:06
ro134360: 是很粗的注射器? 12/06 11:14
Zenonia: 沒有主教的武器嗎 12/06 11:45
o19901006: 可是標靶改成不用陷阱就有連擊,感覺傷害還是會有現在 12/06 12:01
o19901006: 的2-3倍 12/06 12:01
jakeasa123: 立繪拿的武器幾乎都有登場,可以點參考資料進去看圖 12/06 12:09
zeffirose: 斬首的武器都很有競爭力,是說終於要BUFF心震了.. 12/06 13:31
zeffirose: 新拳刃跟茱麗葉有得拚喔 12/06 13:31
hd6520: 整理辛苦了 12/06 14:10
blackcancer: 這些武器附魔.......... 12/06 14:21
Umemiya: 競速頭+新弓會讓遊俠重返農藥嗎 12/06 14:30 q11010: 幾乎打臉現在主流武器了 怕.jpg 12/06 14:38
Zenonia: 肯定是打臉的阿 170級武器 跟戰死頭類似OP 12/06 14:42
yuton: 為什麼修羅加的都不是主流招式 真的好慘 12/06 14:47
yuton: 拳套還天生體型殘缺(雖然有改了) 12/06 14:48
bobjohns: 秒7聖槍 配戰死頭+兩倍真妖術+喬依亞 +紋章領域 傷害 12/06 14:54
bobjohns: 炸裂 12/06 14:54
stellvia2359: 沒有無視魔防傷害就不會炸裂 只會心態炸裂 12/06 16:12
TEPLUN: 念力連擊傷害把魂爆壓在地上打 設計師真是天才中的天才 12/06 16:18
bobjohns: 小怪用魔島王 boss用魔法風暴套 12/06 16:19
yuton: 咳嗽用斯斯 12/06 16:23
amaguchi0612: 整套穿起來→聖槍炸裂Sorcerer 12/06 17:47
amaguchi0612: https://www.youtube.com/watch?v=PDLyBGZZH7g 12/06 17:48
jakeasa123: 聖♂槍 12/06 17:52
amaguchi0612: 10等風暴cd3.2s扣lv3競速1.5s扣+11獵鷹射手0.7s剩1s 12/06 17:53
yhes914509: 修羅的遮住等級限制我還以為是給起源用的... 12/06 17:53
jakeasa123: 連技系前陣子有大幅強化啦,至少練等沒問題了 12/06 18:11
amamiyaren: 早上沒看到,那個是地屬性魔法沒錯,韓文小教室, 12/06 18:59
amamiyaren: 犖~字可以寫成持續性和地屬性。 12/06 18:59
amamiyaren: ptt不能顯示韓文…總之持續性跟地屬性的韓文是相同的 12/06 19:00
amamiyaren: ,只是可以對應到不同的漢字 12/06 19:00
jakeasa123: 好的,謝謝指教! 12/06 19:03
amaguchi0612: 雨宮蓮の韓文小教室 正体を見せろ 12/06 20:57
amaguchi0612: 之前好像有一篇虛擬之弓 跟獵鷹射手有得比嗎 12/06 20:58
amaguchi0612: 是說RO好像都拿古代做文章 各種舊世代裝備一直出現 12/06 21:01
amaguchi0612: 哪時候出一把樂師專武<斯特拉迪瓦里琴[2]>都不意外 12/06 21:03
ginyuki: 翻譯辛苦了~ 12/06 21:46 bb730910: 韓國目前10等聖槍刺擊的獨立延遲是幾秒啊 12/06 21:59   修正個重力之杖的錯譯。   我當時腦袋怎麼了,為什麼會翻成聖靈召喚的冷卻時間啊……
amaguchi0612: 推個放心你的腦袋已經比雞舍一堆任務翻譯好很多了 12/07 00:43
  不是這樣比較的吧 xD   因為發在隔壁棚時調了編排,也跟著調整了這篇的編排,主要是研究所的附魔跟武器放一起了,比較好對著看。 --   再修正個熔岩套服的套裝效果錯譯。   翻譯時把熔岩鎧甲複製貼上後忘了改效果……
yuton: 請問熔岩鎧甲和火靈鎧甲是上對下的關係嗎 12/07 11:34
amamiyaren: 你看赤犬跟艾斯的關係就知道了吧(ry 12/07 12:44
bobjohns: 聖槍CD從2s改成5s,秒7GG 12/07 13:04
kigipaul: 韓版和台版大概差多久時間? 12/07 15:15 @ 以上紅底標記29位,每人6P(稅後)發送完成! by AutoGiveP 2.10   不好說(認真)。   撇除轉蛋物品,kRO 有些更新,twRO 也是幾個月後就追上去了。   目前確定未跟上的是: [1] 三轉平衡(標靶下修那一期) 我有點忘了標把下修是不是跟著開放 185 一起了。 [2] 開放 185 上限、火三與深淵古城 是的,火三跟深淵古城剛開始只能練等,沒有裝備。 [3] EP 17.1 這個我也忘了跟 185 誰先誰後 xD [4] 現在這篇   當然還有很多,隔壁棚我記得有整理過,不過是滿早一段時間前整理的了。
stellvia2359: 有kro3轉技能調整詳細介紹嗎?google 都只有大概 C 12/07 15:19
stellvia2359: D改多久也沒寫 12/07 15:19
  我這沒有。   有找到文章我可以幫忙翻。
Ed860227: 是先17.1後面才開185 12/07 15:38
  感謝補充。   修正一個誤譯並補上一個漏譯…… 應該說我原本以為那個是轉蛋物就沒放進來 xD   這次真的錯有點多,錢剩不多,加減發以示歉意。 AoiXD: 推推d(‵・∀・)b 12/10 11:22 @ 以上紅底標記1位,每人6P(稅後)發送完成! by AutoGiveP 2.10   看在你衝過來留言的份上也發你一份 d(‵・∀・)b
amaguchi0612: 居然是這篇發錢!?做事做事!! 12/10 20:32
※ 編輯: jakeasa123 (220.135.42.38), 12/12/2018 19:37:39