[情報] kRO 2019-09-11 解檔翻譯

[jakeasa123 (酒虎)]

一、前言與解檔參照來源

　　以下為個人簡譯，可能會包含漏譯與錯譯，請斟酌閱讀。



　　原文：

　　　　https://tinyurl.com/y4sm8bm6

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

二、正文

　　只翻 xx 的祝福系列的調整，其餘不是很重要的項目就不翻了。

力量的祝福
STR + 10
ATK + 10%
DEF + 25
MDEF + 3
與「力量聖袍」同時裝備時，獲得以下效果:
- ATK + 5%
- 無視所有種族魔物 DEF 的 12%

敏捷的祝福
AGI + 10
遠距離物理傷害 + 10%
DEF + 25
MDEF + 3
與「敏捷聖袍」同時裝備時，獲得以下效果:
- ASPD + 1
- 必中攻擊 + 5%

體質的祝福
VIT + 10
MHP + 10%
MSP + 10%
DEF + 25
MDEF + 3
與「體質聖袍」同時裝備時，獲得以下效果:
- MHP + 5%
- 共通技能後延遲 - 5%

靈巧的祝福
DEX + 10
變動詠唱時間 - 10%
ASPD + 10%
DEF + 25
MDEF + 3
與「靈巧聖袍」同時裝備時，固定詠唱時間 - 0.3 秒

智力的祝福
INT + 10
MATK + 10%
DEF + 25
MDEF + 3
與「智力聖袍」同時裝備時，獲得以下效果:
- 變動詠唱時間 - 10%
- 所有屬性的魔法傷害 + 12%

幸運的祝福
LUK + 10
暴擊傷害 + 15%
DEF + 25
MDEF + 3
與「幸運聖袍」同時裝備時，獲得以下效果:
- CRI + 10
- 對所有體型敵人的物理傷害 + 12%

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

三、後記

　　好想放假。

　　回顧: https://www.ptt.cc/bbs/RO/M.1563951025.A.25E.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.170.114 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RO/M.1568173309.A.371.html
※ 編輯: jakeasa123 (110.26.170.114 臺灣), 09/11/2019 11:43:07
→ Zenonia: XX聖袍是?                                              09/11 11:44
→ jakeasa123: 開 200 時的奧丁神殿裝
推 eric0120000: 推                                                 09/11 11:48
→ kentyesg: 好像要用商城道具進行附魔? 因為農地圖的超花時間        09/11 11:50
推 yuinami: 推個                                                   09/11 12:07
推 stellvia2359: 感覺爛爛的？                                      09/11 12:23
→ stellvia2359: 還是說可以附多個？因為原本的衣服能力感覺頗差
推 Ed860227: 這可能要2022才玩的到                                  09/11 12:27
推 white123123: 定位應該跟火三一樣是貧民封頂裝                     09/11 12:43
推 nodefence: 靈巧祝福有兩個def                                    09/11 13:04
推 blackcancer: 智慧聖袍附魔這樣蠻強的吧 火力兇猛 不一定要整套 混  09/11 14:17
→ blackcancer: 搭也夠強了
推 Ed860227: 問一下，敏捷附魔中的命中攻擊是指必中攻擊沒錯吧？
推 joe1211: 快放假了 撐住                                          09/11 15:33
＠ 以上紅底標記10位，每人5P(稅前)發送完成!   by AutoGiveP 2.11
※ 編輯: jakeasa123 (110.26.170.114 臺灣), 09/11/2019 15:55:39
→ jakeasa123: 用手機修正了上面有人提到的錯誤
推 ousen: 聖袍滿強的吧 打天使惡魔
推 zeffirose: 聖袍很強呀，對應現在的熱門練功地點專用的(奧丁神殿)
※ 編輯: jakeasa123 (1.173.162.135 臺灣), 09/13/2019 14:54:55