推 andy1816: 忍者技能這是火影化了嗎 04/01 00:07
推 cainkevin: 請問四轉有宇智波反彈嗎 04/01 00:08
推 Superbox: 錢錢 04/01 00:12
推 pihu0824: 愚人節快樂XDDDD 04/01 00:16
推 jf4306: 錢~ 04/01 00:16
推 jack91315: 愚人節快樂 04/01 00:17
推 fup6456: 宇智波騙你 04/01 00:24
推 Elmore: 愚人節快樂 04/01 00:25
推 w12389034e: 愚人節快樂 04/01 00:30
→ w12389034e: 虧我認真看完QQ 04/01 00:30
推 jamesshih183: 忍者沒有辛辣天蠍嗎 04/01 00:31
推 qazxv159753: 錢 04/01 00:31
推 cheng19: 宇智波騙你 我還看很認真 XD 04/01 00:32
推 carllin888: 還以為是真的 04/01 00:32
推 t4lin: 超壞XDD 04/01 00:36
推 skytiger: 害我信了XD 04/01 00:38
推 change701213: 本來懷疑了一下結果我認真看完,本來想酸物理套暴擊 04/01 00:42
→ change701213: 萬解,本來想酸融合是bug已修正 04/01 00:42
推 RLAPH: 看到日月星爆 哇靠太星爆惹拔 04/01 00:42
推 kigipaul: 竟然是假的 想說超初要變成超級buff機了 04/01 00:47
推 Fantasyweed: 看前面還很認真想說"超初要超越星帝詩舞成為最強衝級 04/01 00:47
→ Fantasyweed: 工具人了嗎""貓現在是要變成烏迪爾了嗎" 04/01 00:47
推 hd6520: 寫得很像 韓G不小心參考到怎辦 04/01 00:48
→ Fantasyweed: 看到"日月星爆"感到不太對勁直接往下拉XDDDD幹XDDDDD 04/01 00:48
→ Fantasyweed: 請問覺醒基米會發卡給油桶嗎?? 04/01 00:49
推 dandingduck: 愚人節快樂,看到水球說愚人節文直接破梗030 04/01 00:50
推 mi324: 愚人節快樂 04/01 00:52
推 RLAPH: 等等可以發一篇“賀油桶打到基米卡”然後說愚人節快樂嗎 04/01 00:53
推 Fantasyweed: 油桶搞不好正要發 看到這篇直接砸鍵盤把文刪了== 04/01 00:54
推 powerkshs: 錢 04/01 00:54
推 inhumanq: 愚人節快樂 04/01 00:59
推 Umemiya: 魚扔結快樂 04/01 01:02
推 jk182325: 哭阿我還看這麼認真 04/01 01:03
推 techcd4: 愚人節快樂 04/01 01:15
推 bb730910: 愚人節快樂 04/01 01:16
推 witr28: 愚人節快樂 04/01 01:18
推 amaguchi0612: 看到星爆才回過神來...我剛剛到底看了三小XDDD 04/01 01:18
推 boorish176: 愚人節快樂 我很認真看完耶XD 04/01 01:20
推 amaguchi0612: 愚人節快樂XD我什麼時候中了鏡花水月 04/01 01:24
→ LifeSuckss: 愚人節快樂 04/01 01:25
推 en0308: 愚人節快樂 04/01 01:27
推 HtheGod: 愚人節快樂~~ 04/01 01:27
推 k270207: 愚人節快樂~~ 04/01 01:30
推 pinghg: 差點以為忍者要飛了 04/01 01:46
→ pinghg: 忘記說 愚人節快樂啊啊啊啊啊 04/01 01:47
推 irinonozomi: 酒虎玩哽,最為致命 04/01 02:04
推 nodefence: 愚人節快樂 04/01 02:23
推 diamon672: 推 04/01 02:37
→ diamon672: 愚人節快樂 04/01 02:38
推 rapes5438: 愚人節快樂 04/01 03:31
推 oil6262: 愚人節快樂 04/01 05:24
推 lcm001: ........好可惜不是真的...想說超初真的可以開練了QQ 04/01 05:41
推 kentyesg: 愚人節快樂 04/01 05:42
推 IBjoKer: 基米那個超好笑,直接開扁 04/01 05:48
推 AndrewKyo: 愚人節快樂 04/01 06:28
推 yuton: 謝謝大家 我打到基米卡了 04/01 06:49
推 acelong: 愚人節快樂 04/01 06:57
推 Scorpio17: 我還一直跳出去確認文章是不是點錯篇xD 04/01 07:14
推 white123123: 愚人節快樂 04/01 07:14
推 rainbowcrash: 火影忍者XD 04/01 07:36
推 joz0217: 寫輪眼 04/01 07:56
推 Beetch: 差點囤老舊陽傘惹 04/01 07:59
推 dinnerout: 4/1 04/01 07:59
推 Snickerboy: 愚人節快樂 04/01 08:09
推 s1564987: 愚人節快樂 04/01 08:20
推 jeoca: 愚人節快樂啊XDD 我還看得很認真 04/01 08:48
推 hjiie: 愚人節快樂~ 04/01 08:58
推 obito: 愚人節快樂 我喜歡夜巡的設計XDD 04/01 09:39
推 max36067: 看到星爆還以為韓國也瘋刀劍xD 04/01 10:00
推 jason70426: 看完忍者本來高潮 看到604想說問號 看到最後 幹 04/01 10:25
推 qkonno: 愚人節快樂 04/01 10:42
推 frice: 想說 反叛搶怪又要突破天際了 04/01 10:44
推 Rollnmeow: 寫得很用心 星爆爆 04/01 11:16
推 princebox: 愚人節快樂lol 04/01 11:40
@ 以上紅底標記33位,每人41P(稅前)發送完成! by AutoGiveP 2.11
推 kitty4567: 看到日月星爆越想越不對勁 04/01 11:42
--
中午了,
來補一下各個端倪和梗,
如果有認真看我以前簡譯文的前言,
應該多少會從開頭就覺得有點微妙 xD
1. 分類是「閒聊」
如果是正經的翻譯文,
那分類就會放「情報」。
2. 沒有標註伺服器
如果是我的簡譯文或完整轉我的簡譯文,
標題一定會標註這個是出自哪個伺服器的,
例如「kRO xxxx 簡譯」。
3. 撤除轉載聲明
在文章開頭加上轉載聲明(前言的前言)一段時間了,
但這次因為沒什麼好轉載的所以撤掉了。
4. 前言調整
前言一直以來都是固定的文字(以下為個人翻譯,可能存在誤譯與漏譯,請斟酌閱讀),
但這篇文中被改成「以下可能存在錯誤與疏漏,請斟酌閱讀」,
翻譯的說法被換掉了。
5. 沒有來源
前言那一節會加上這次文章的參考來源或解檔,
至少會寫個「晚點補」,
但這次直接沒寫了。
6. 擴充再上位職業技能
大多技能我都有按照當時公布的資訊來瞎掰,
有興趣可以再回頭看看「【情報】kRO 2021 年仙境傳說懇談會發表內容簡譯」這篇。
7. 影狼(蜃氣樓) 與 朧(不知火) 的技能
忍法的名稱全部來自火影忍者,
不過因為我火影忍者只看一點點,
所以我是從維基上面找些看上去就覺得很帥或不明覺厲的名字。
忍者的符咒技能都有個後綴,
但暗符我想不到,
所以寫了個「(不會翻)」xD
森羅萬象的契機是我從以前就覺得忍者補符咒有夠麻煩。
利刃研磨是板友提供的梗,
他一直在等幽冥暴擊 xD
8. 超級初學者(嗨趴初學者) 的技能
瞎掰文中超初所可以學習的既有技能是盧恩精熟、魔法保存、遊俠主義、斧頭鍛鍊、新毒
研究、反射傷害、元素分析、所有化學武器保護與全氣注入,
仔細看的話會發現大多都沒有屁用或是不能單獨作用的。
盧恩精熟算是比較例外,
因為我對盧恩不熟,
我原本以為「製作盧恩石需要盧恩騎士才能」,
但沒有考慮到「是不是有辦法學會盧恩精熟的話,任何人都能製作盧恩石」xD
簡單來說,
我原本的目的是「雖然能學到盧恩精熟,但不能製作盧恩石」,
其餘像是魔法保存和新毒研究也是類似的目的。
天使的憐憫也是板友提供的梗,
主要是因為超初裝備沒有中階起跳都會過得很慘,
撇除自詠系以外甚至中階起跳還是很慘,
所以有板友和我提過他認為超初也該有像是經驗值倍增這種,
無法被取代又幾乎每個隊伍都想要的能力。
順帶一提,
惡趣味地寫了這個技能對自己無效(賦予除自身之外)。
9. 召喚師(靈魂士) 的技能
這邊就滿正經八百的,
沒有放什麼梗。
10. 獵靈士(靈導士) 的技能…… 不,的服裝
一方面是獵靈士時期的服裝被大家詬病很久,
另一方面是獵靈士我當下想不到什麼梗,
所以就變成要換服裝 xD
11. 拳皇(天帝) 的技能
能跟星爆有關的東西應該不用特別說明吧?
12. 叛亂者(夜巡者) 的技能
槍械熟練初版是打算這樣寫:
「經過內部討論,
我們決定維護叛亂者於搶怪能力位於 SSS 的強度,
因此我們將設計一個被動技能,
可以進一步提升圓桌舞蹈的攻擊範圍。」
但是這樣變成通篇要寫「設計概念」了,
有點麻煩就改成現在這個版本(因為我其他職業都先寫好了)。
不過也因為圓桌舞蹈再增加範圍很噁心,
所以我特地調整了職業的順序,
拳皇的日月星爆和獵靈士的服裝也是同樣而特地擺在後面。
13. 覺醒玩具工廠
原本是要寫幻影波利島的,
但是寫了初步的介紹後,
要介紹裝備或卡片實在想不到什麼梗,
所以問了板友後就有人提到用覺醒/夢魘玩具工廠當梗 xD
覺醒老舊陽傘單純就是我自己的自詠夢,
基底是用前陣子的幻影遠古短劍改部分敘述之後產出的。
覺醒心門緊閉箱則是在打伊甸園賣場的嘴砲而已。
14. 文末
「請冒險家們多加關注官網實際的文章內容」,
如果是官方自己的文章,
肯定是不會特地強調「實際的文章」的 xD
以上大概就是這次愚人節文用到的梗和一些小端倪,
如果有造成困擾還請見諒 xD
這篇文會在今晚會於標題註記「愚人節文章」,
今年愚人節的我的小玩笑就到這邊為止,
謝謝各位。
--
※ 編輯: jakeasa123 (39.12.96.102 臺灣), 04/01/2021 11:49:50
推 xuan87185: 不知道油桶打不打的到覺醒基米卡 04/01 11:53
推 RLAPH: 謝謝錢錢 04/01 11:54
推 bluesky262: 宇治波騙你 04/01 14:27
推 coco7395f: 愚人節快樂 我看到很認真說QQ 04/01 15:39
推 yuton: 誰那麼壞提覺醒玩具工廠 出來面對 04/01 19:22
推 MH3310: 是真的以後不只要等詩舞 還要等超初(超級初才對) 等到天 04/01 19:36
→ MH3310: 荒地老 04/01 19:36
推 hwsh60013: 忍者可以開萬花筒抽能力嗎XDDD 04/01 20:41