[情報] kRO 2021-07-21 解檔簡譯

[jakeasa123 (酒虎)]

零、前言的前言

　　我不同意在未經我的同意前，以複製文字、截圖或其他不是「轉貼本文網址」的手段轉發。轉貼文字時，若在同則訊息或文章內附上網址並清楚可見，則同意。

　　謎服的自己翻譯好嗎 0 v 0？

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

一、前言與參考解檔

　　以下為個人翻譯，可能存在誤譯與漏譯，請斟酌閱讀。



　　參考解檔與原文：

　　　　https://tinyurl.com/5xmd7c9b

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

二、正文

次等詠唱石(雙重)
固定詠唱時間 - 0.1 秒
與「次等詠唱石(披肩)」同時裝備時，固定詠唱時間 - 0.3 秒

名弓石(雙重)
遠距離物理傷害 + 4%
與「名弓石(頭上)」同時裝備時，遠距離物理傷害 + 2%
與「名弓石(頭中)」同時裝備時，遠距離物理傷害 + 2%
與「名弓石(頭下)」同時裝備時，遠距離物理傷害 + 2%

SP 吸收石(雙重)
對敵人造成的物理攻擊有 1% 的機率吸收其中的 1% 到 SP

盧恩騎士石(頭上)
每習得 1 等級的技能「龍駕馭」時，暴擊傷害 + 2%
與「盧恩騎士石(披肩)」同時裝備時，變動詠唱時間 - 10%
與「盧恩騎士石(披肩)II」同時裝備時，技能「百矛穿刺」的傷害 + 15%

盧恩騎士石(頭中)
每習得 2 等級的技能「盧恩精熟」時，近與遠距離物理傷害 + 1%
與「盧恩騎士石(披肩)」同時裝備時，技能「龍之氣息」與「龍之氣息-水」的傷害各 + 15%
與「盧恩騎士石(披肩)II」同時裝備時，技能「音速衝擊波」的傷害 + 15%

盧恩騎士石(頭下)
每習得 1 等級的技能「魔力劍」時，技能「風壓飛刃」的傷害 + 5%
與「盧恩騎士石(披肩)」同時裝備時，MHP 與 MSP 各 + 10%
與「盧恩騎士石(披肩)II」同時裝備時，技能「致命爆裂」的傷害 + 15%

咒術士石(頭上)
每習得 1 等級的技能「靈魂爆炸」時，所有屬性的魔法傷害 + 2%
與「咒術士石(披肩)」同時裝備時，技能「靈魂爆炸」的傷害 + 15%
與「咒術士石(披肩)II」同時裝備時，技能「凍僵術」的傷害 + 15%

咒術士石(頭中)
每習得 1 等級的技能「毀滅彗星」時，固定詠唱時間 - 0.1 秒
與「咒術士石(披肩)」同時裝備時，技能「碧血隕石」的傷害 + 15%
與「咒術士石(披肩)II」同時裝備時，技能「凍僵術」的傷害 + 15%

咒術士石(頭下)
每習得 1 等級的技能「連鎖電擊」時，共通技能後延遲 - 1%
與「咒術士石(披肩)」同時裝備時，技能「連鎖電擊」的傷害 + 15%
與「咒術士石(披肩)II」同時裝備時，技能「毀滅彗星」的傷害 + 15%

皇家禁衛軍石(頭上)
每習得 1 等級的技能「靈感」時，固定詠唱時間 - 0.1 秒
與「皇家禁衛軍石(披肩)」同時裝備時，技能「加農砲攻擊」的傷害 + 15%
與「皇家禁衛軍石(披肩)II」同時裝備時，技能「創世之光」的傷害 + 15%

皇家禁衛軍石(頭中)
每習得 1 等級的技能「虔誠」時，遠距離物理傷害與聖屬性魔法傷害各 + 2%
與「皇家禁衛軍石(披肩)」同時裝備時，技能「放逐攻擊」的傷害 + 15%
與「皇家禁衛軍石(披肩)II」同時裝備時，技能「創世之光」的 SP 消耗 - 15%

皇家禁衛軍石(頭下)
每習得 1 等級的技能「半月斬」時，技能「支配烙印」的傷害 + 5%
與「皇家禁衛軍石(披肩)」同時裝備時，技能「加農砲攻擊」的傷害 + 15%
與「皇家禁衛軍石(披肩)II」同時裝備時，對所有體型敵人的魔法傷害 + 15%

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.229.5 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RO/M.1626832187.A.07E.html
※ 編輯: jakeasa123 (27.247.229.5 臺灣), 07/21/2021 09:50:17
推 yuton: 原來那群設計師真的是智障 還在搞三轉技能                  07/21 10:05
推 elite3010: 推推                                                 07/21 10:06
推 zxc12345000: 你怎麼知道他們不是在為四轉披肩石鋪路呢(!?          07/21 10:11
推 xin114242: 最後一個是皇家頭下吧@@?!                             07/21 10:12
→ jakeasa123: 最後一個是皇家頭下，等等摸到電腦再改
推 stellvia2359: 原本的石頭改效果？                                07/21 10:24
推 fup6456: 等台版跟上雙重 是要到四轉以後嗎                        07/21 10:25
推 yankeefat: 原本頭部職業石只有進階二轉啊                         07/21 10:27
→ yankeefat: 這是三轉職業石
推 stellvia2359: 對喔xd
推 Sony5555: 韓G的設計濕一直都是在搞無限放大數字啊                 07/21 10:35
→ Sony5555: 每過一年，斬遊盧的傷害都要多一位數
※ 編輯: jakeasa123 (27.247.229.5 臺灣), 07/21/2021 11:05:52
推 jason70426: 怎麼會智障 這樣才能多靴一點三轉的錢 四轉的強化石    07/21 11:31
→ jason70426: 等五年後再開始靴
推 IBjoKer: 我是覺得也不是說在薛三轉的錢，應該是說如果他直接開四   07/21 14:35
＠ 以上紅底標記10位，每人4P(稅前)發送完成!   by AutoGiveP 2.12
→ IBjoKer: 轉石也很怪吧
→ IBjoKer: 只是三轉都開這麼久等級上限也都拉上去了，現在才出職業
→ IBjoKer: 石也是很搞就是了
推 chujoym: 擴充持續被遺忘
推 shaojun: 皇家只會放技能增傷真的是笑死，皇家缺的明明是必中！
※ 編輯: jakeasa123 (114.37.68.9 臺灣), 11/04/2021 17:14:34