零、前言的前言
我不同意在未經我的同意前，以複製文字、截圖或其他不是「轉貼本文網址」的手段轉發。轉貼文字時，若在同則訊息或文章內附上網址並清楚可見，則同意。
謎服的自己翻譯好嗎 0 v 0？
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一、前言與參考原文
以下為個人翻譯，可能存在誤譯與漏譯，請斟酌閱讀。
參考原文：
https://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?BBSMode=10001&seq=7462
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
＊官方說有調整技能，我有找到以下這一些，沒提到的代表跟原本一樣（或是我眼殘沒找到）。
＊以下數據大致上都是最高等級基準。
# 生物學家 / 基因學者四轉
Hell Tree
- Hell Tree 的粉末效果追加增加 20% 遠距離物理傷害（原: 無此敘述）
# 深淵追蹤者 / 魅影追蹤者四轉
Deft Stab
- 獨立延遲 2 → 0.3 秒（原: 1 秒）
Unlucky Rush
- ATK 2600% → 1600%（原: 1700%）
- 攻擊距離增加 9 格（原: 無此敘述）
Frenzy Shot
- 獨立延遲 2 → 0.2 秒（原: 0.35 秒）
- 箭矢消耗 10 → 3（原: 無此敘述）
# 大魔法士 / 咒術士四轉
Climax
- AP 消耗 200 → 150（原: 無對此技能的調整）
# 審問者 / 修羅四轉
Judge
- AP 消耗 100 → 50（原: 無對此技能的調整）
Third Exor Flame
- AP 消耗 150 → 100（原: 無對此技能的調整）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.14.150 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RO/M.1630403911.A.6AB.html
推 joe1211: 知道這些職業太爛要先BUFF 08/31 18:01
推 Rollnmeow: 快還要更快 08/31 18:49
推 blackcancer: Climax還是很難用... 09/01 02:24
推 aet68933: 皇家：算我一個 09/01 12:42
＠ 以上紅底標記4位，每人11P(稅前)發送完成! by AutoGiveP 2.12
※ 編輯: jakeasa123 (114.37.68.9 臺灣), 11/04/2021 17:20:37