Second teams/new countries
第二隊/新國家
As we've already announced on the forum, starting in season 27 we will start
experimenting with second teams.
正如我們已在論壇宣布的，從27季我們會開始實驗第二隊。
For now (at least a few seasons), this will only be available to V.I.P.-3
users. If it works well we may introduce it for lower-level V.I.P. users as
well. Due to the extra burden on our servers, this will remain a
V.I.P.-feature though.
從現在(至少幾季)，這只會開放給VIP-3的玩家。如果他辦得很成功，我們可能也會引入
給低階的VIP玩家。由於這會造成我們的伺服器額外負擔，所以這只會是VIP功能。
With the second teams we want to offer a new challenge to long-term users who
have advanced teams to experience the fun again of developing a new team from
scratch.
對於第二隊，我們想提供新的挑戰給擁有高階團隊的長期玩家，再次體驗從頭開始發展
一個新團隊的樂趣。
You can read all the details about this new feature in the help:
http://rockingsoccer.com/nl/voetbal/help/home/category-11/article-80
您可以在遊戲手冊閱讀有關這個新功能的所有細節：
http://rockingsoccer.com/zh-tw/voetbal/help/home/category-11/article-80
We will soon be re-starting two or three of the countries that were closed
last season. Teams from these countries can be picked as a second team, but
also by new users or by users who want to start over in a new country. If
there are any countries you would prefer to have restarted, let us know by
responding to this news article.
我們會盡快重新啟動二到三個我們上季關閉的國家。這些國家的隊伍將可以被選為
第二隊，但是新玩家或想在新國家重新開始的玩家也可以選擇。如果這裡有任何國家
你想重新啟動，透過回應這個新聞文章讓我們知道。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.214.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RS/M.1476709680.A.184.html