[問題] 關於命令稿日文編碼

[g22gs (哈姬妹君)]

[問題類型]:
程式諮詢

[軟體熟悉度]:
新手(沒寫過程式，R 是我的第一次)

[問題敘述]:

新手求助

目前修課的關係需要開啟註解為日文的.R命令稿

（希望的編碼應該是 shift-jis）


查了一下只有找到讀.csv檔改編碼的方法

以及在命令列輸入 Sys.setlocale("LC_ALL","Japanese")

但setlocale之後註解的漢字部分看得到了假名部分還是問號


想請教要如何設定，先謝謝了


[環境敘述]:
R version 3.2.5 (2016-04-14)
Platform: x86_64-w64-mingw32/x64 (64-bit)
Running under: Windows 10 x64 (build 10586)

locale:
[1] LC_COLLATE=Japanese_Japan.932  LC_CTYPE=Japanese_Japan.932
[3] LC_MONETARY=Japanese_Japan.932 LC_NUMERIC=C
[5] LC_TIME=Japanese_Japan.932

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base

loaded via a namespace (and not attached):
[1] tools_3.2.5


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.203.129.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/R_Language/M.1462206190.A.A90.html
※ 編輯: g22gs (125.203.129.176), 05/03/2016 00:23:42
→ celestialgod: 要不要直接用rstudio reopen with encoding就好
→ celestialgod: 或是用notepad++開啟轉成UTF-8編碼
→ g22gs: 兩個方法都可以了 非常感謝
另外想再請教一個問題

使用Rstudio時用Enviroment看所儲存矩陣內的日文字是正常的

可是在下方的console卻沒辦法正常顯示

在console那邊cat假名或漢字也是顯示不出來


已經設定過Global Options的Default text encoding了

想請問如何解決呢  謝謝
※ 編輯: g22gs (125.203.129.176), 05/03/2016 17:40:37