r markdown 跑chunk顯示編碼問題

[thenolet (moos)]

大家好
小弟最近寫rmd時遇到從沒遇過的問題
https://i.imgur.com/vCmiyPm.jpg

在chunk inline跑時中文變成unicode

https://i.imgur.com/dGyyIHB.jpg
但在console跑又正常顯示中文
爬了很多文也試蠻多方法都沒辦法把inline的unicode轉成中文
可是之前明明都沒這問題
不知道有沒有人遇過同樣的情況
若有解答方法小弟願獻上微薄的200p報答
感謝
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.89.96 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/R_Language/M.1614999412.A.4A8.html
→ locka: 存檔的時候選擇存utf8編碼?
有嘗試過reopen with encoding以及save with encoding了 但似乎都沒用QQ
※ 編輯: thenolet (118.169.89.96 臺灣), 03/06/2021 11:55:23
→ thenolet: 補充說明 電腦是最近剛換的 mac m1
→ thenolet: 不知道有沒有關係
→ locka: 試試看用其他的文字編輯器存utf8編碼(ex:sumblime)如果再不
→ locka: 行那應該就是RSTUDIO的問題了 至少console正常就好XD
→ thenolet: 其實我knit成html之後也沒問題
→ thenolet: 看來有可能是r studio的問題
→ thenolet: 不過還是希望有人能提供在inline能正常跑的方法
→ thenolet: 因為我覺得在inline顯示結果才是rmd方便的地方
→ thenolet: 不過還是感謝樓上的回答 等等研究一下如何發錢 發個100p
→ thenolet: 以表謝意
→ locka: 等一下 你的q7.csv也是存成utf8嗎
→ locka: read.csv原生函數可能沒處理到編碼部分 用readr套件的read_
→ locka: csv好像會幫忙處理編碼問題
推 Wush978: 可能是字型問題
→ Wush978: 或是rmarkdown inline 中用的某個套件的問題...
→ Wush978: 你找找看有沒有相同作業系統但是沒問題的電腦
→ Wush978: 然後仔細比較兩邊的套件版本，還有環境變數等等
→ thenolet: 結果重灌也沒用 看來可能是r studio在m1晶片跑不完美吧
→ thenolet: 好險我還可以退貨
→ locka: 應該用不著退貨吧..ide本身問題的可能性較大應該跟晶片無關
→ locka: 你有試過我說的嗎?把q7.csv檔案的改存成utf8或是用readr套
→ locka: 件讀入檔案
推 yao92593: R4.0.4? 最近有遇到R4.0.4版本中文版出現unicode 問題，
→ yao92593: 換成4.0.3解決。不知道原po是否遇到同樣問題。
推 yao92593: https://i.imgur.com/gKHDBjZ.jpg
推 hohiyan: read.csv()裡加encoding="UTF-8"有試過嗎？
→ locka: 樓上那個參數代表指定用甚麼編碼讀取csv檔 如果他的csv本身
→ locka: 是使用big5編碼就一樣會錯