作者luxlu (Lisboa)
看板Railway
標題[新聞] 台鐵餐旅熊命名 鐵魯、漢娜醬獲選
時間Thu Apr 16 11:00:55 2015
http://goo.gl/87nXgs
http://goo.gl/75HpOE 投票結果
【on.cc東網專訊】 台鐵局餐旅服務總所自3月16日起，舉辦為期4週的餐旅熊命名投票活
動，至4月12日截止，累計超過6000人次投票數，融合鐵路與滷蛋諧音的「鐵魯」（てる
），以及由熊妹妹頭上小花命名而成的「漢娜醬」（はなちゃん），廣受民眾喜愛一路領
先，最終以23%得票率奪取冠軍，成為餐旅熊兄妹最終名稱。
這次候選名單當中，融合中、日、英、台與原住民5大語言提出構想，從國際化到本土化
，提供給民眾多元選擇。例如位居第2的「方尼、亞米」，則來源自鐵道旅遊的趣味
(funny)以及鐵路便當的美味(yummy)，反映民眾進行鐵道旅行的愉悅心情；票數第3名的
「熊艾嘉、熊艾水」，取自台語諧音的最愛吃與最愛美，走親切感十足的本土路線。
除票選活動外，民眾也熱情提供創意名稱。例如楊先生提出「活寶、啟夢」，希望台鐵讓
大家「生活快樂像個寶」，並且「啟動台鐵貼心生活夢」；民眾鄭小姐則以台語諧音「熊
霸」，趣味象徵「吃最飽」的台鐵便當；另外還有「嘿熊、噹噹熊」、「熊鐵哥、熊台妹
」、「毆吉(おうじ)、喜妹(ひめ)」等多組各異其趣的創意提名。
民眾對於餐旅總所推出吉祥物抱持肯定態度，也有民眾表示：「希望能打響名聲，讓外國
人也愛上！」。餐旅熊的誕生在鐵道圈引起陣陣漣漪，也在台鐵年輕化的歷程中，提供了
多角化經營的更多靈感，順勢而為發揮吉祥物的代言效益。
這不是威航的熊嗎XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.146.2.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Railway/M.1429153258.A.FE0.html
推 UC0810: 萬用熊 wwww 04/16 11:16
推 geesegeese: 副業比本業會經營 04/16 12:31
→ ecpoem: 這篇是臺鐵新聞稿，原始連結 04/16 14:10
推 fireneo: 不愧是 台灣便當局~附屬鐵道部 樓下支援網址 04/16 16:40
推 rdu20159: 不愧是臺灣便當部 04/16 19:00
推 busgoer: 鐵魯...還好吉祥物不是蛇 04/16 19:09
→ hinajian: 好棒的便當局，還會開火車（逆向思考全壘打） 04/16 23:31