作者ecpoem (CK101)
看板Railway
標題[美鐵] 即將在車頭裝設司機員攝影機
時間Thu May 28 06:44:59 2015
AMTRAK TO BEGIN INSTALLATION OF INWARD-FACING CAMERAS IN LOCOMOTIVES
FOR IMMEDIATE RELEASE
May 26, 2015
ATK-15-030
Contact: Media Relations
202 906.3860
MediaRelations@Amtrak.com
http://www.amtrak.com/ccurl/308/598/Amtrak-to-Begin-Installation-of-
Inward-Facing-Cameras-in-locomoties-ATK-15-030.pdf
（以上兩行請合成一行）
縮網址：
http://goo.gl/lUHlR1
WASHINGTON - Taking an additional measure to improve safety,
Amtrak will install inward-facing video cameras in the fleet of ACS-64
locomotives in service on the Northeast Corridor by the end of 2015,
and all subsequently delivered locomotives will have the equipment
installed before they go into service.
華盛頓－為增進行車安全，2015年年底前美鐵將於使用在東北走廊上的ACS-64機
車裝設針對司機員的攝影機，日後採購的機車均會在投入服務前裝設這項設備。
These systems will be another tool for Amtrak and industry
regulators to monitor locomotive and engineer performance.
這項系統將成為美鐵和鐵路運輸業管理者監測機車和司機員表現的工具。
"Inward-facing video cameras will help improve safety and serve as
a valuable investigative tool," said Amtrak President & CEO Joe
Boardman. "We have tested these cameras and will begin installation as
an additional measure to enhance safety."
美鐵總裁和執行長約瑟夫·波德曼表示，「針對司機員的攝影機將會增進行車安
全，並在事故時成為重要的調查工具。我們已測試並即將安裝這些攝影機以增進
行車安全。」
Installation will first occur in the 70 ACS-64 locomotives that
will power all Northeast Regional and long-distance trains between
Washington, New York and Boston, as well as Keystone Service between
New York, Philadelphia and Harrisburg, Pa. Amtrak is developing a plan
for installation of inward-facing cameras in the rest of its
locomotive fleet, including Acela Express power cars and diesel
locomotives.
這些攝影機將先在牽引駛華盛頓－紐約－波士頓東北走廊和紐約－費城－哈里斯
堡拱心石號兩線列車的70輛ACS-64機車上安裝，並計畫在所有機車（包含Acela
特快機車和柴電機車）上安裝此設備。
Amtrak has outward-facing cameras on locomotives, along with
advanced systems that monitor locomotive and engineer actions.
美鐵已在機車安裝對車外的攝影機，並有其他先進設備監測機車和司機員的行為。
About Amtrak(R)
Amtrak is America's Railroad(R), the nation's intercity passenger rail
service and its high-speed rail operator. Amtrak and its state and
commuter partners move people, the economy and the nation forward.
Formally known as the National Railroad Passenger Corporation, Amtrak
is governed by a nine member board of directors appointed by the
President of the United States and confirmed by the U.S. Senate.
Anthony R. Coscia is board chairman and Jeffrey R. Moreland is vice
chairman. In FY 2013, a record 31.6 million passengers traveled on
Amtrak on more than 300 daily trains - at speeds up to 150 mph
(241 kph) - that connect 46 states, the District of Columbia and three
Canadian Provinces. Enjoy the journey(R) at Amtrak.com or call
800-USA-RAIL for schedules, fares and more information. Like us on
Facebook, Follow us on Twitter (@Amtrak) and check out our blog at
blog.amtrak.com.
--
火車開了......童年
淡水線美好的回憶
開 往 淡 水 開 往 新北投 開 往 北 投 開 往 石 牌 開 往 臺 北
新北投+
淡 水=竹 圍=關 渡=忠 義+北 投=王家廟=
石 牌=士 林=圓 山=雙 連=臺 北
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 137.110.244.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Railway/M.1432766756.A.50F.html
※ 編輯: ecpoem (137.110.244.111), 05/28/2015 06:50:20
→ Alica: 反觀台便局 05/28 11:17
→ ecpoem: 先讓臺便局列車裝上拍路況的攝影機吧，不過也要讓司機知道 05/28 14:03
→ ecpoem: 哪些人和哪些時機下才能取得影片及影片在法庭上會怎麼用吧 05/28 14:06
→ ecpoem: 例如拍到異物入侵時，如何認定司機做了妥善處置（當然不能 05/28 14:08
→ ecpoem: 要求影片拍到異物時司機就得立刻鳴笛和煞車，攝影機拍得到 05/28 14:08
→ ecpoem: 不代表這時司機看得到） 05/28 14:09
推 protisthuang: Amtrak得先搞定司機員工會之後才能裝 05/28 20:12
推 geesegeese: 先進 05/28 23:59