[新聞] JR東日本賣車站便當 賣到法國巴黎

[Odakyu (天才白痴小田雞)]

連結：http://goo.gl/kV6f7Z
簡單翻譯：
JR東日本及同集團的日本餐廳公司(NRE)在10月20日表示
做為公司海外發展策略的一環 要在法國首都巴黎的里昂車站販賣日本車站便當。

在2015年12月1日至隔年1月16日的期間
JR會在里昂車站2號大廳內設置賣店「駅弁 EKIBEN」
販賣的便當包括幕之內(招牌)便當和使用法國夏洛來牛肉的「巴黎里昂便當」等5種
每個售價約8-15歐元(約288-540新台幣不等)

在一旁的活動空間內，會展示介紹車站便當歷史及魅力的牌子，還有車站便當的包裝紙。

JR東日本表示，之前他們已經在台灣及新加坡的活動上賣過便當
為了要更進一步測試車站便當在海外的人氣
決定在「和食有人氣，便當知名度高」法國的巴黎賣車站便當。

小結：
當便當局以賣便當賣到日本去而沾沾自喜時，
JR東日本賣便當賣到了美食之都巴黎，便當局根本看不到車尾燈。
便當局還是洗洗睡吧。
==
JR東日本要在法國賣便當，我們小田急電鐵也不能輸他
要打造標準軌版的50000形VSE，在法國的鐵軌上奔馳
老法一定愛死坐在展望席的感覺，每班車都會爆滿，我們數歐元鈔票會數到手軟。
--
小田急電鐵 創業於1927年
東證一部上市優良企業 股票代碼9007
本線 新宿-小田原 82.5km
江之島線 相模大野-片瀨江之島 27.6km
多摩線 新百合之丘-唐木田 10.6km

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.139.35
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Railway/M.1445347447.A.A23.html
※ 編輯: Odakyu (175.182.139.35), 10/20/2015 21:25:42
推 zandy8551: 推心得www
※ 編輯: Odakyu (175.182.139.35), 10/20/2015 21:31:58
推 Littlechozy: www
→ hinajian: 台便局加油啊（咦）
推 tiesto0620: 台鐵輸人不能輸陣啊！快把飯糰帶去巴黎賣啊！
推 Akulamaru: 東日本便當鐵路 （大誤
→ Akulamaru: 東日本旅客便當（還是大誤
推 dekirin: VSE是台好便當 台鐵不買嗎…大誤
推 ialeou: 東日本鐵路便當株式會社 East Japan Ekiben Company
→ AdPiG: 改Ekiben JRE Company好了...