[新聞] JR東日本在新加坡開咖啡店 也賣Pass

[mackywei (唔嗯...)]

        早上那篇好像忘記放連結了....

        JR東日本到新加坡開咖啡廳，主要的目的還是在搞形象吧。
        文末也提到要投馬新高鐵。
        不過可以直接賣JRPass，而不是兌換券嗎？這樣好像也不錯....

        我是記得啊，之前有說JR九州有考慮旗下某個餐飲店要來台灣開
        分店的說？

        http://www.nikkei.com/article/DGXLASDX05H18_V01C16A2FFE000/

        ＪＲ東日本、シンガポールにカフェ開業
        2016/12/5 22:40
        シンガポール

        　■東日本旅客鉄道（ＪＲ東日本）
        　シンガポールの駅併設の商業施設内に飲食店「ジャパン・レ
        ール・カフェ」を４日開業した。日本の特産物や伝統工芸品の
        ほか、日本の鉄道乗車券も販売。日本観光の情報発信拠点にす
        る。
          12月 4日JR東日本在新加坡某個車站共構的商場內，開了一間
        咖啡廳：Japan Rail Cafe 。除了販賣日本特產跟工藝產品，也
        販賣日本的鐵道乘車券。將成為日本的觀光資訊傳播站。


        　約180平方メートルの店内には鉄道の信号や線路などをイメ
        ージした装飾をあしらった。和牛ハンバーガー（19シンガポー
        ルドル、約1500円）などのほか、月替わりで日本食材を使った
        料理も提供する。５日にカフェを訪れた60代会社員女性のイン
        さんは「海鮮丼が新鮮でおいしい。また日本に行きたくなる」
        と話した。
          約55坪的店內裝飾有鐵路號誌跟路線。目前有販賣和牛漢堡（
        19坡幣，約合台幣 420元，後續將每月更換使用不同日本食材的
        菜色。5 日來店裡用餐的イン女士（約60歲的職員）表示「海鮮
        丼新鮮又好吃。會讓人想要再去日本玩。」


        　ＪＲ東日本は日本国内で「ルミネ」などの商業施設を多く手
        掛けるが、海外常設店を開業するのは今回が初めて。開設に関
        わった同社の松崎哲士郎執行役員は「海外の他の地域でも店舗
        展開の機会を探っている」と話した。
          JR東日本在國內有很多諸如「ルミネ」之類的商場，但是在國
        外開店島是頭一遭。處理有關事務的松崎哲士郎執行役員（一下
        子想不到中文的職稱是啥）表示「也會尋求在海外其他地方開店
        的機會」。

        　店内では新幹線の小型模型を展示。訪日外国人向けの鉄道乗
        車券「ジャパン・レール・パス」も販売する。同社は来年予定
        するマレーシアの首都、クアラルンプールとシンガポールを結
        ぶ高速鉄道の国際入札に参加を予定している。
          店內有小小的新幹線模型展示。同時也販賣 Japan Rail Pass
        。JR東日本預定在明年競逐馬新高鐵的標案。

        （シンガポール＝菊池友美）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.244.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Railway/M.1481099183.A.0FD.html
→ chewie: 應該是爭取馬新高鐵形象的一環
→ starbuckser0: 地鐵丹戎巴葛站
推 Akulamaru: Cafe東日本
→ shun01: 話說台灣現在好像電鐵系的百貨公司只剩阪神(漢神)了?
→ rankow: 阪神已經結束合作的樣子了........
推 shun01: 那台灣應該沒電鐵系的百貨公司了吧！阪急也結束跟統一的合
→ shun01: 作了，東急永琦好像也是20年前的事情了
推 shun01: 啊！京王統領還在
推 toast520520: 京王只是跟統領技術合作  沒有持股吧