[新聞] JR東日本在山形縣海邊設都普勒雷達防陣風

[mackywei (唔嗯...)]

        一列車翻過去要賠的絕對多過 3.5億，但是願意砸錢還是要很大
        的決心吧。

        ========================================================

        河北新報
        http://www.kahoku.co.jp/tohokunews/201703/20170328_53030.html

        ＜ＪＲ東＞新型レーダーで突風検知


        　山形県庄内町で２００５年に起きたＪＲ羽越線特急転覆脱線
        事故を受け、ＪＲ東日本は酒田市沿岸南部に突風探知のための
        新型ドップラーレーダーを設置し、２７日に観測を開始した。

              JR東日本羽越線特急列車在山形縣庄內町路段，曾在2005
          年受突然的強風吹襲而翻車出軌，因此在同縣酒田市的海岸設
          置了一座偵測突風的新型都普勒雷達，已自27日啟用。

        　直径２メートルの球形レーダーで半径６０キロ内の雨の粒子
        を捉え、突風の原因とされる日本海上空に発生する渦の動きを
        検知する。レーダーの台座となる鉄製タワーの建設費も含めた
        事業費は約３億５０００万円。

              這座雷達是2m的球體，可以捕捉到60公里半徑內的降雨，
          進而探知日本海上空的氣流運動。含雷達的台座及30m 高鐵塔
          的建設費用約 3.5億日圓。

        　ＪＲ東防災研究所は気象庁気象研究所と、突風を探知して列
        車の運行を制御するシステムの開発に取り組んでいる。広報部
        の担当者は「システムの実用化に向けてレーダーの精度を高め
        ていきたい」と話した。

              JR東日本的防災研究所跟氣象廳的氣象研究所，合作開發
          偵測突風並控制列車運轉的系統。公關部門人員表示「系統朝
          向實用化及提高雷達精度為目標」。

        　新型レーダー設置に伴い、庄内町のＪＲ余目駅にある旧型レ
        ーダーを撤去する。

              配合新雷達的設置，原本裝在庄內町JR余目站的舊雷達將
          拆除。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.244.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Railway/M.1490865571.A.C23.html
推 vobor: 推 日企安全擺第一
推 omkizo: 翻一次車比這貴多了
推 Yijhen0525: 翻車的營業損失絕對不只3億多
推 tiesto06202: 翻車事小，如果裡面有人有傷亡就好笑了
推 Hurricaneger: 大陸:有發生過什麼事嗎？
推 jaajal: 日本鐵道業在安全上的投資 應該是地表最強的啦
推 shun01: 居然有這種做法
推 TheGhan: 翻車不能直接就地掩埋嗎？落後國家!
推 kaorumin: 原來是測雨來推測風,還以為都普勒雷達啥時變厲害了
推 shun01: 這...聽風就是雨?
→ kaorumin: 這跟飛機上的督普勒氣象雷達是一樣的意思,根據雨雲分佈