推 james732: 有趣XD 06/20 11:47
推 philhung1968: omg，居然連這個也有同名車站？ 06/20 11:49
推 joe10227: 北捷快去簽姊妹站! 然後發行台日善導寺含機票交通聯票!! 06/20 11:58
→ NCC1305: 都是淨土宗寺院啊, 日本有8個善導寺 06/20 12:10
推 fosa: 善導寺的原名「淨土宗台北別院」，是日本寺廟的分院，所以日 06/20 12:27
→ fosa: 本有車站也是叫這個名字也不意外啊 06/20 12:27
推 M0T0RFLYAIR: 樓上正解，專業。 06/20 12:39
→ MikageSayo: 那邊的町名也叫善導寺 06/20 12:56
推 hbkevin21101: 長知識 06/20 12:58
推 sqr: 5樓果然專業 06/20 13:32
推 gman1975: 長知識 06/20 13:40
推 mash4077: 不僅名稱相同，發音也和台語差不多 06/20 14:26
推 bluewilly14: 推 06/20 14:39
推 kkStBvasut: 女友日本人的強者<(_ _)> (重點錯? 06/20 15:25
推 ultratimes: 299也有一站叫善導庵啊 06/20 15:38
→ iueeng: 日文很多漢字發音 都是借當初唐代古音 自然會類似台語 06/20 16:57
→ iueeng: 台語 有些文字也有兩種發音 如姓名用字發音與口語發音 06/20 17:01
→ iueeng: 同樣韓語內 韓語念漢字 也有不少近似現在國語或台語發音 06/20 17:03
推 canandmap: 推樓上 06/20 17:20
推 pttptt5566: 福岡要去長埼也有 多良車站 06/20 17:25
→ bw212: 中文方言保留古代中文音韻和讀音的比例比現代普通話高 06/20 17:49
→ bw212: 上面說的有些字讀起來像台語就是這樣 06/20 17:49
→ bw212: 以前高中國文老師曾說有些古詩詞用現代普通話會讀不出押韻 06/20 17:51
推 sj4: 那現在的善導寺還跟日本有關係嗎 06/20 21:47
推 Ulster: 五樓強者 06/21 00:05
→ iueeng: 光復後就被台灣政府接收了 後轉私人法人 (善導寺網站有寫) 06/21 02:44
→ iueeng: 倒是玄奘大學當初是台北善導寺發起的 所以善導寺有獎學金 06/21 02:47
→ iueeng: 提供給玄奘大學學生申請 06/21 02:47
→ Metro123Star: 日文漢字有訓讀音讀…… 06/21 09:42
推 YellowWolf: 真是意想不到XDDD 06/21 14:00
→ YellowWolf: 五樓專業 06/21 14:01
推 YellowWolf: 所以說善導寺是靈骨塔其實不完全對？求解 06/21 14:03
推 YellowWolf: 另外"善導" 跟"淨土宗"有關聯性嗎 06/21 14:06
→ chewie: 日本的寺廟也不少附設靈園的...福岡這個善導寺南面就有 06/21 14:08
→ Littlechozy: 善導是唐代淨土宗的法師 06/21 14:30
推 eternalmi16: 善導寺原本有日式木造大殿啊，戰後8還90年代時被拆了 06/21 23:25
→ eternalmi16: 。現在的靈骨塔算是把原本的佛堂跟附屬墓地集中在一 06/21 23:25
→ eternalmi16: 棟建築裡吧 06/21 23:25
→ eternalmi16: 抱歉，剛查了一下，不是木造的而是鋼筋混凝土 06/21 23:28