[新聞] JR北海道特急方向幕被掉包成仿造品

[NCC1305 (火車男)]

https://mainichi.jp/articles/20180621/k00/00e/040/327000c

JR北海道於21日發出消息，發現行駛於石北線等的特急列車183系共3輛，其
側面之「終站顯示幕」被換為仿造品，車頭的列車名顯示幕亦不翼而飛。

據JR表示，13日早上發現從北海道網走市網走站開往札幌的特急列車鄂霍次
克2號，其用來顯示終站及列車名的布幕其中一具無法動作。

列車運行至札幌後進入苗穗運轉所(札幌市)檢修，發現布幕材質與文字與制
式不同，原本應該約有20格的布幕卻僅有5格，確定為仿造品。

15日時停於苗穗運轉所預計開往網走的鄂霍次克3號列車上，亦發現有2處終
站顯示幕被換掉而無法動作，並於同運轉所其他車輛上其車頭的列車名顯示
幕被取走而換上白色幕。

受害的均為運行於旭川－網走等的特急「鄂霍次克」、「大雪」所使用之車
輛，據JR表示在該運轉所及網走站均有在夜間長時間停車的情形。安裝終站
顯示器的處所均從外側以鑰匙鎖住，並無被撬開過的痕跡。

JR北海道認為有被竊的可能性，正與警方洽談中。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.86.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Railway/M.1529659289.A.5D3.html
→ aizuwakamazu: 真識貨的傢伙
※ 編輯: NCC1305 (61.222.86.175), 06/22/2018 17:27:11
推 AtDe: 厲害！
推 jackwula9211: 為什麼要偷這個
推 starbuckser0: 高竿呀!! 謝翻譯
推 jk189: 會是內部的人偷的嗎
推 c918: 我靠！這屌了…
→ chadhsieh: 應該是瘋狂鐵道迷幹的
推 evanzxcv: 連這也能偷XDDDD
推 omkizo: 厲害了 日本的鐵渣!
推 lina7inverse: 非常感謝您翻譯
→ odkmse: 內賊的可能性比較大
推 marklin709: 便當局表示：哈哈，我就說要換成LED顯示器吧
推 Everforest: 厲害了 鐵道迷
推 busgoer: EMU200/300/400/500/600拆下來的捲布當時如何處理？
→ nttra: 廢棄物
推 amethystboy: 這樣也可以?!
推 WongTakashi: 哇靠 這竟然偷得走 還換假的上去!
推 PeaceBro: 厲害了 你的國
推 tiesto06202: 應該是內鬼吧，不然哪來的資源跟專業知識掉包？
推 evanzxcv: 應該不是內賊就是狂熱鐵粉，或者兩者都是
推 assanges: https://bit.ly/2KfYI33
→ assanges: 朝日有捷爾厚鎧道提供偽物的圖片
推 taxlaw1991: 沒破壞痕跡 偽物尺寸從外觀看不出問題 猜內賊
推 mackywei: 這....太狂了。XDDDD