噓 hn9480412: 什麼火車撞人?是人撞火車吧 01/03 22:33
推 hinajian: 標題進化了，不只車子會撞人，站體都會自己跑去撞人了 01/03 23:16
→ Yenfu35: 回二樓，這是中文「主題顯著」、「代詞脫落」兩大特性交 01/04 00:28
→ Yenfu35: 互作用的結果，通常情況下倒也不能硬說是站體撞人。 01/04 00:28
→ omkizo: 如果北湖站是主語那自強號是甚麼 01/04 01:00
推 MiaoXin: 自強號當然是主語北湖副語，賓語「在」省略。 01/04 05:58
→ MiaoXin: 查了一下，自強號主詞，在是介語省略，北湖是賓語，應該 01/04 06:03
→ MiaoXin: 這樣比較接近@@ 01/04 06:03
噓 bshft: 標題無誤 01/04 07:32
推 a6982537: 一言不合直接討論起中文學 不錯 01/04 08:05
推 takaoila: 二樓中文不好… 但一樣噓標題，明明人撞火車 01/04 09:11
→ omkizo: 正常解法是 撞死人是謂語(動詞) 自強號是主語 北湖站表示 01/04 14:04
→ omkizo: 地方是狀語 狀語可以放在謂語前 01/04 14:04
→ omkizo: 這是句語法是無問題的 (車和車的主動被動的關係 那是語義) 01/04 14:06
→ omkizo: 解作自強號在北湖站撞死人 01/04 14:16
→ omkizo: 如果北湖站要撞死人 那北湖站要是主語 前面一般是定語 變 01/04 14:16
→ omkizo: 成 自強號的北湖站撞死人 但這樣會解不通 這裏的自強號是 01/04 14:16
→ omkizo: 甚麼?不知道 所以這樣解是錯的 01/04 14:16
→ omkizo: (這裏先不管火車和人的主動被動關係) 01/04 14:17
推 jtbtm1069: 沒想到進了中文系 01/04 14:51
→ railfan: 中文系研究這麼難的阿 01/04 19:04
→ Metro123Star: 標題有問題嗎 只是省略了「在」 01/05 15:49
→ hhand: 硬要寫火車撞人...=”= 01/05 17:37