Fw: [閒聊] 蔣篤慧老師R.I.P.

[superluminal (光)]

蔣篤慧老師不僅是蠟筆小新等眾多動漫的中文聲優
更是高鐵車站廣播、自動售票機、列車車內放送的國語配音員

願蔣老師一路好走，往生西方極樂世界！(合掌)

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1TVmmXP8 ]

作者: lu4a18 (天艸) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 蔣篤慧老師R.I.P.
時間: Mon Sep 16 12:14:23 2019

*更新*
謝謝422樓補充
已有新聞證實
 https://i.imgur.com/Bkmnlxa.jpg

消息轉自臉書官方

http://i.imgur.com/at9NIW7.jpg


太突然了，一時之間還無法接受QQ
謝謝老師的付出
R.I.P.

-----
Sent from JPTT on my OPPO CPH1851.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.196.204 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1568607265.A.648.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: superluminal (114.136.189.98 臺灣), 09/16/2019 14:29:52
→ superluminal: 蔣老師為台灣高鐵國語配音員
※ 編輯: superluminal (36.226.221.215 臺灣), 09/16/2019 14:34:59
推 zzs123344: R. I. P
推 zxcc79: 蛤！高鐵廣播是蠟筆小新
推 physbook: 本列車即將抵達______站
推 zkow: QQ
推 TaiwanXDman: 天哪 高鐵的廣播竟然跟蠟筆小新是同一位 ...
推 mackywei: 驚訝....三語都是嗎？
我只知道國語是蔣篤慧老師配的，台語聽起來也有點像她，不過還需高鐵公司解答。
更新：據樓下推文及 #1SepzYmd (MRT) 指出，高鐵的台語廣播是由陳惠卿老師配製。
至於客語、英語的配音員，目前仍有待同好分享或直接詢問高鐵公司。
推 Stan6003: c洽推文要不要刪一下
已刪除，感謝建議。
※ 編輯: superluminal (36.226.221.215 臺灣), 09/16/2019 15:19:23
推 ken40220a: 蔣老師的聲音陪伴多少高鐵旅客QQ
推 gigihh: 在車站聽到她的聲音有種安心感，讓趕車的旅客不會這麼焦慮
台北車站朱薇大姊的廣播也同樣令人放心和懷念，希望朱大姊身體安康。
推 singe9710: 上禮拜六才在搭的時候才因為廣播想起火影忍者...
推 ccderek: qq很喜歡她的聲音啊
推 hedgehogs: 會重配還是續用呢？
推 StarFox0910: 續用吧 畢竟也是紀念
推 yumyun: 以目前來看沒有重大差錯的話 會用到屏東延伸之前吧
推 frank3302: 以後如果要換 應該要開放原始檔下載保存
推 miname: 要看當初授權的範圍，不是想公開就可以的
→ NaoSensei: 高鐵廣播是她？？
推 es91213: 這...怎麼會...
→ superluminal: 我以為很多同好都知道野原新之助、柯南、鳴人的中
→ superluminal: 文聲優－蔣老師是高鐵車站廣播、售票機與列車放送
→ superluminal: 的國語配音員，結果竟出乎我意料之外。
推 WongTakashi: !!!!!
→ a88152660: 關注聲優的宅就已經不多了 更何況也不是每個聲優宅都
噓 zitting: 老師？她是哪個學校的老師
就有你這種無聊、喜愛雞蛋裡挑骨頭的人。
各行各業有其專業，蔣在台灣配音界已是大師級聲優，尊稱她為老師一點都不為過！
→ Sheng98: 這和什麼學校老師無關吧? 是一個稱呼
→ a88152660: 瞧得起中配
→ a88152660: 日本也一堆聲優配這一類的廣播呀 可是一般人也不會注
→ a88152660: 意到
※ 編輯: superluminal (61.231.200.103 臺灣), 09/16/2019 17:59:15
→ zitting: 那還真是奇妙的稱呼跟稱呼裁判老師一樣的弔詭
→ Sheng98: 在漫畫家這個行業也是會稱為老師, 不是學校那種的老師
→ a88152660: 教育部國語辭典給的解釋之一就是對技藝者的尊稱
→ ROCAF: 也要有看過電視才會知道她的眾多作品
推 msisee: 以前好像先生比較尊敬 老師是萬般下品的老師傅而已 別戰
→ msisee: 我 我也是看書來的
推 miname: 連木工都會叫師傅了
推 weu0713: 某樓 你去配音配看看 看是每個旅客聽到你的聲音想喇叭砸
→ weu0713: 掉還是怎樣 ㄏㄏ
推 ROCAF: 合鐵司機員也叫師傅 以前討論過
→ weu0713: 這方面他的專業 叫個老師沒什麼奇怪，你喝酸辣湯應該是
→ weu0713: 不用加醋，笑死
→ Sheng98: 忘了看哪個日本節目看到還有外國人學習日本鐵路的播音
→ Sheng98: 還特別去日本找配音的播音員
→ ROCAF: 話說東海道新幹線的英語廣播配音還是個澳洲人
推 zzzz8931: R.I.P.
→ moriyaorange: 小新和高鐵站廣播的聲音很難想像是同一人所配
這就是蔣老師厲害之處。
事實上台灣的配音員常一人分飾多角，不查閱聲優名冊的情況下，有時很難發覺是同一人所配。
→ Sheng98: 要配小新的聲音還要參考日本原語的聲音去調整吧
→ Sheng98: 再來還要讓配音員自己可以像是用小朋友的聲音講話
推 Stan6003: 東海道新幹線的英語配音員配過奈葉的旭日之星
→ Stan6003: 京急是大原沙耶香
推 arisisu: 噓的那個真的很無聊
推 fireforce: https://youtu.be/JYTQIMoel2c 沒說真的不知道...
感謝影片支援，無奈蔣老師的美聲已成絕響，幸好高鐵上還能聽得見，但也不知能撐到何時。
推 iddqd: 噓文者也真得太過分了，是來鬧板的吧，請板主處理吧，給他
→ iddqd: 水桶一天也不過份吧。
→ omkizo: 要先說他違反了哪條板規啊
推 countryair: 這社會上有貢獻 有啟發後進 有啟蒙新人的人本來都可以
→ countryair: 被叫老師
推 smileray: ！！！！竟然QQ
→ superluminal: 需具備什麼資格才可稱作老師非轉文重點，重要的是
→ superluminal: 祝福蔣篤慧老師一路好走，感謝她為許多人帶來歡樂
→ superluminal: 的童年以及指引高鐵旅客。
推 hinajian: 不用去管那種太寂寞想刷存在感的噓文
→ wcc960: 不可以亂用老師兩字，不然zitting老師會生氣
推 maikk: R.I.P
推 father4321: R.I.P ，某樓不知道在兇什麼
推 isiyou: 嗚嗚嗚嗚
噓 snowcat007: 某樓噓文的中文是否該重修？老師：對傳授道業、學問或
→ snowcat007: 「技藝者」的尊稱。
→ snowcat007: https://reurl.cc/5goGVy（參見：教育部國語辭典）
推 snowcat007: （補推）R.I.P.  好多童年的回憶 Q_Q
2013年高鐵與卡通頻道合作的卡通列車首航時就有老皮列車長的特別配音
我那時還幻想有朝一日能聽到蔣老師用蠟筆小新的聲音來做車內放送…　唉，可惜！
※ 編輯: superluminal (61.231.200.103 臺灣), 09/16/2019 23:42:22
推 martin110287: 算命的也不都自稱老師？
推 canandmap: 她很專業也很盡責，謝謝你，蔣老師! R.I.P.
推 nrl952006: 居然？！
※ 編輯: superluminal (61.231.200.103 臺灣), 09/16/2019 23:44:24
推 TaiwanJunior: 我也是第一次知道高鐵列車內廣播是她的聲音...（當
→ TaiwanJunior: 然也確實和幫動畫角色配音的聲音有很大的不同）
配音員多變的嗓音真令人佩服！
推 Komiko: 長門有希中配也是她 R.I.P
噓 atxp4869: 噓某樓，如果有機__界的領域，我很願意稱他一聲老師。
推 cppwu: 祈求蔣老師冥福 一路好走 謝謝您多年的付出
推 assanges: OH NO！願魂歸天國。
推 trtc: 真的聽不出來高鐵的播音，竟然就是那個愛玩屁股見光外星人
→ trtc: 的五歲男童！
這樣會不會摧毀您對高鐵的印象？XD
推 maxw1102: 等新車站通車應該就會換了
推 sam749: R.I.P 感謝您的付出
推 huangci: 回樓上，高鐵廣播台語是陳惠卿配的
→ huangci: （如果沒記錯的話
感謝，立馬筆記！
推 Metro123Star: #1SepzYmd (MRT) 高鐵台語是陳惠卿配音沒錯
謝謝。
推 gman1975: R.I.P.....
※ 編輯: superluminal (220.129.196.17 臺灣), 09/18/2019 12:09:37
推 Yelnats28: R.I.P.
推 serenitymice: 噓文的某z怕是連師說都沒讀過吧
→ canandmap: 放心，他被水桶了
推 bye2007: R.I.P. 您的嗓音長存人心