[閒聊] [他國事務]緊急事態下新潟縣直江津站現狀

[assanges (秋豚老湿)]

緊急事態宣言下の新潟県直江津駅の現状
新潟県は大雪が３日間続き、４日目に入ろうとしています。
外出したくてもできない状況ですから、
コロナ対策としては有効かもしれませんが、
災害が切迫している緊急事態に直面しています。

告急誡令下新潟直江津驛況其一
新潟降雪、三日未竟、四更繼續。
外出甚難、涸羅納禍、逆止歩之。
然寒雪災、比涸禍害、益發嚴而。

https://news.yahoo.co.jp/byline/torizukaakira/20210109-00216879/

【続報】緊急事態宣言下の新潟県直江津駅の現状
昨日に続いて、直江津駅の状況です。
雪は昨夜一晩中降り続け、
鉄道だけでなく道路も通行止め箇所が
増え市民生活にも大きな影響が出はじめており、
状況はかなり深刻になってきています。

告急誡令下新潟直江津驛況其二
續昨夜篇、直驛實況。
昨夜大雪、鐵道止行、車道亦是。
民生困之、見大影響、事態峻也。

https://news.yahoo.co.jp/byline/torizukaakira/20210110-00216999/

辣個曾經把夷隅鐵道起死回生的男人又來啦
可以看到越後心動鐵道的列車受
三天皚皚白雪覆蓋踏基歐久
比北陸國道的情況更加狂 XDD

--
┌————————————————————┐
│ 【免責事項】                           │
│ 本人意見並不代表本人立場               │
│ 以上内容並不構成任何行為之建議或邀約   │
│ 設計程式前應先詳閲説明文件             │
│ 購買商品前請先詳閲産品説明書           │

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.229.26 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Railway/M.1610281620.A.BD5.html
推 toast520520: 反觀北海道內陸很多地方  到現在都還沒有積雪
推 Yenfu35: 哇
推 fman: 日本海側的下雪量真的不是開玩笑的
噓 omkizo: 沒翻譯
且慢，我好奇其實閒聊的話需要翻譯嗎？ ”    ” 
推 km358: 所以真的不要對下雪有太多期待幻想...
推 watanmila: 嵐
推 Xkang: 1.猜漢字 2.本版多位有在關注日鐵的版友的程度
→ Xkang: 應該甭翻吧XD
→ Xkang: PS日文的深刻=嚴重:嚴峻
噓 saitoh: 噓樓上，板規規定要翻譯的還不用翻？
我理解是新聞必須翻譯啦
如果拉低賽只是貼標題的算SAFE嗎？
(●′`●)
→ Xkang: 好啦 開玩笑的啦 還是要翻
→ Xkang: 挖勒 這個雪...把軌道淹沒都高達月台了
→ Xkang: 這個要除雪可累人了
→ Stan6003: 幾年前冬天我在上越國際滑雪場站旁邊的彎道拍車
→ Stan6003: 以為雪底下都是柏油,一個不小心左腳踩進路旁水溝…
→ Stan6003: 所以有雪的地方不要亂踩…
→ borriss: 水溝還好，之前有個香港人走雪地迷路？就死了
※ 編輯: assanges (39.9.229.26 臺灣), 01/11/2021 02:06:12
※ 編輯: assanges (39.9.229.26 臺灣), 01/11/2021 02:10:17
推 CGtheGREAT: 直江津現在是私鐵的地盤恐怕得等等了
推 tiesto06202: UQ的XXL以上的特大尺碼（網路限定）樓上嚴格說起來只
→ tiesto06202: 是被強迫第三部門XD
→ tiesto06202: 樓上推文回錯版
→ tiesto06202: 我要說的是直精江那一帶現在說起來是被強迫的第三部
→ tiesto06202: 門哈哈