[新聞] 日本用來幫蒸氣火車止滑的砂粒變成考生

[Xkang (一日台大人 終生台大人)]

用來幫蒸氣火車止滑的砂粒變成考生幸運物

在民間很常看到利用諧音把不起眼的小東西變成幸運小物，像是經典的台鐵車票「永保安
康」、「追分成功」…等，日本靜岡縣大井川鐵道的復古蒸氣火車至今仍然在服役中，因
為都在山坡地行駛，就會沿路撒上止滑的砂粒。

這些砂粒止「滑」和落榜的「落」在日文唸法同為「すべる」，所以大井川鐵道的司機就
很有心的把這些砂粒搜集一些送給附近四所中學生共208人，希望今年要接受考驗的他們
能夠順利上榜也能止「滑」。

https://www.cool3c.com/article/159536


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.152.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Railway/M.1611753851.A.627.html
→ zxcc79: 這是新聞？？
推 temu2035: 偶很常幫機車加砂
→ jk189: 問某t機務，柴聯車(含柴客)是否有裝撒沙器？
推 temu2035: 我記得七堵柴客有加裝過撒砂器，現在應該沒在用了吧
→ omkizo: 就算不是新聞也可以用閒聊 不爽的話就修板規
→ MiaoXin: 我有在板規試閱提出類似的問題了，希望對待新聞可以再嚴
→ MiaoXin: 謹一點
→ MiaoXin: 不過網路新興媒體，號稱個人採訪的記者太多了。
→ omkizo: 是不是新聞不重要 只要跟鐵道相關 用分享閒聊還是可以貼
→ zxcc79: 樓上說的是重點
→ zxcc79: 請改分享或閒聊  好嗎？  非主流媒體就不要用新聞屬性框
※ 編輯: Xkang (123.194.152.66 臺灣), 01/28/2021 21:15:07
→ Xkang: 已改
→ Xkang: 個人也要一包止滑砂 這樣就不會手滑成"新聞"XDD
→ Xkang: 日文原文是"滑り止めの砂"
→ Xkang: 看到這個新聞 加上之前JR的幾個暖心新聞,日本的鐵道是不是
→ Xkang: 都比較有地方愛?
→ Xkang: 像有些地方私鐵還會幫忙賣當地的農產等等