作者toast520520 (藤原健二)
看板Railway
標題[新聞] 連續劇復古超考究！神還原40年前枋山車站
時間Fri Mar 19 19:14:27 2021
連續劇復古超考究！神還原40年前枋山車站
藝人陳美鳳和洪都拉斯，南下屏東枋山開拍新戲，時空背景拉回到令人懷念的40年
前。為了一場車站戲碼，劇組從演員服裝造型到交通工具，甚至車站外賣斗笠、小
吃的攤販，都神還原當年的車站風華。甚至邀請台語指導老師隨行，呈現當年道地
的台語。
藝人陳美鳳和洪都拉斯，南下熱情的屏東開拍新戲，時空背景拉回到令人懷念的40年
前。
陳美鳳飾演西餐廳老闆，回到枋山車站要來解開線索，觸發後續的關鍵劇情，儘管兩
個人台語都說得嚇嚇叫，但劇組還是特別邀請台語指導老師隨行，要呈現當年道地的
台語。
洪都拉斯和陳美鳳表示，「台語有時候照字面翻沒那麼美，所以不只是棚內台語指導
老師有在現場，來到外景他也來到現場，而且他說的每一句台語，就是那種情緒就能
講到，讓人覺得很有感覺。」
台語指導老師林良儒表示，「像是日本時代40年代，剪票口我們都說是改札口，但是
現在不是年代設定在68年，68年代都說是剪票也不是剪票喔。」
考究的不只有台語講法，為了一場車站戲碼，劇組原汁原味還原當年車站外的熱鬧場景。
從演員服裝造型到交通工具，甚至車站外賣斗笠、小吃的攤販，懷舊復古氛圍，讓四五年
級生彷彿掉進時光隧道。導演余蒨蒨說，「有那個菜籃，以前早期人家扛的扁擔的菜籃，
以前那個年代一些氛圍的東西。」
演員陳美鳳表示，「一趟下來一兩百個包括有臨演，工作人員一路這樣到了屏東出外景
，重點就是要把最好的實際的景，然後跟觀眾朋友大家來分享。」整個劇組浩浩蕩蕩開
拔到南台灣拍攝，不但有實力派演員同場飆戲，還有用心考究的車站場景，帶領大家回
憶當年的歲月風華。
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2021318U06M1
--
南迴線1991年底通車
2021-1991=40
似乎不是唯一解
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 109.236.1.164 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Railway/M.1616152474.A.1B2.html
推 omkizo: 跟原Po一樣想法 南迴沒40年 03/19 19:23
→ sammy98: 1980年代 新幹線已經開通20年了 03/19 19:31
推 buslover: 40年前的枋山站只有夢裡有 所以這部是小山上的白日夢？ 03/19 19:40
→ ckroy: 新聞標題已經改了 03/19 19:41
→ NCC1305: 40年的話縱貫線就足夠了，更多車站符合那年代的外觀 03/19 19:43
推 payeah: 還原歷史(X) 架空歷史(O) 03/19 19:45
→ dosoleil: 道地的台語不是應該指當地的腔調!?(或是符合角色背景 03/19 20:28
推 x86t: 新聞標題改29了 XD 03/19 22:27
推 donkilu: 29年前好像沒啥懷舊感... 03/20 00:48
推 marklin709: 電車線和電線桿怎麼處理？ 03/20 17:17
推 busgoer: 應該是枋山前面一大片空地，劇組好造景 03/20 17:38
→ busgoer: 我也期待站內一堆新式指標要怎麼後製處理 03/20 17:38
→ NCC1305: 縱貫線已電氣化超過40年了，當縱貫線某處就好了 03/20 21:43
推 wujet09100: 台灣的眼睛 03/21 04:51
→ wujet09100: 嘻嘻 03/21 04:52
推 payeah: 挑枋山說不定是看中總統故鄉這回事... 03/21 09:17
→ mattc123456c: 無人站好搭棚吧 03/21 13:44
→ dosoleil: 29年前比現在話題的中華商場還新啊 要說懷舊也就只是沒 03/21 17:44
→ dosoleil: 手機沒SNS 鄉下進城客運火車比汽車重要 超商超市連鎖店 03/21 17:44
→ dosoleil: 沒現在多(不過92年 麥*勞7*11萬*隆可是都已經進來生根了 03/21 17:44
→ borriss: 所以是借站前搭場景而已嗎 03/21 19:18