[新聞] C羅戴帽助皇馬主場大勝礦工

[achin (學著靜默)]

[9/16更新]
http://goo.gl/2d3WIE (內有Benzema 歐戰Top5進球影片)
新聞｜16/09/2015｜Antonio M. Leal
Benzema, 皇馬歷史上在歐戰中進球數第五高的射手
  Benzema 打進2015/16 賽季皇馬的首個歐冠進球後，在銀河戰艦的歐戰進球數量
提升到了31個(55場)，在皇馬歷史射手榜上與Gento 比肩名列第五。他也進入歐冠
歷史射手的前十強，這個排名的領頭羊是Ｃ羅(80球)，Benzema 的進球總數已來到
43顆，他下一個要超越的對手是Drogba(44)。

以下為9/15皇馬官網新聞節錄

http://goo.gl/f62CcH (內有比賽高光、圖片集及各項數據)
戰報｜15/09/2015｜Alberto Navarro
4-0：C羅戴帽助皇馬主場大勝礦工
  主場對陣頓涅茨克礦工的比賽中，皇家馬德里延續了賽季開局階段的火爆狀態，
白衣軍團保持不敗的同時，繼續力保球門不失。歐冠首場比賽是球隊新賽季取得的
第三場大勝，本場比賽過後，球隊排名Ａ組榜首。
  本場比賽第28分鐘Bale因肌肉拉傷下場後，賽局一度對皇馬不利，但Benzema 抓
住對方門將解圍失誤的機會為皇馬首開紀錄。下半場Pepe頂替Varane，隨後
Stepanenko對Ramos 犯規領到第二張黃牌被罰出場，Ｃ羅在禁區內的射門擊中Srna
，裁判判罰點球，Ｃ羅將球罰進。第59分鐘Nacho 換下左肩受傷的 Ramos，４分鐘
後Azevedo 禁區內手球，Ｃ羅主罰點球梅開二度，第81分鐘門前頭球補射上演帽子
戲法。
  皇馬在賽程密集的一週中，首先主場大勝西格拉納達，之後客場狂勝西班牙人，
本場傷停補時階段，Navas 撲出了Teixeira的射門，為這場精彩的大勝畫下圓滿句
點。

http://goo.gl/iniwTK
新聞｜15/09/2015｜Javier García
  歐冠大勝頓涅茨克礦工的比賽結束後，Benitez 表示：「我很滿意，因為我們把
握住了機會而且沒有失球。」「我深知Ｃ羅的價值和實力；他是世界最佳，他正在
證明著這點。」
  「Bale的比目魚肌有痙攣，要觀察一兩天；Varane和Ramos 在比賽中都遭遇碰撞
，同樣要觀察一段時間。」關於 Kovacic，「他習慣於中場附近踢球，給我們的陣
型帶來寬度及控球權。如果Bale無法出場，其他球員的機會是均等的。」

http://goo.gl/fLMwZi (連結內有進球高光)
新聞｜15/09/2015｜Antonio M. Leal
Ｃ羅，歐冠歷史最佳射手
  在對陣頓涅茨克礦工比賽中上演帽子戲法後，Ｃ羅成為92／93賽季改制以來的歐
冠歷史最佳射手，葡萄牙人目前已取得80粒歐冠進球(出賽 116場)，其65球為皇馬
取得，另外15球出自其曼聯生涯。此外，本場是Ｃ羅皇馬生涯第三次歐冠賽場戴帽。
  Ｃ羅表示：「此時此刻我感到很光榮，我們的目標是賽季結束後球隊能贏得歐冠
或聯賽冠軍，球隊給予我很多支持，隊友一直很信任我。」
同場加映：Ｃ羅歐戰進球集錦
http://www.uefa.com/uefachampionsleague/video/videoid=2274512.html

http://goo.gl/tN9pO8 (官網尚無中文翻譯)
新聞｜15/09/2015
賽後採訪
  Benzema 為皇馬本季歐冠賽事首開得分紀錄，他在賽後表示：「我對我自己很有
信心，但最重要的是我們要取得勝利！對我來說，Ｃ羅是世界上最好的球員！雖然
有幾個好球員受傷了，但我們能夠戰勝它！」
  Isco：「球隊積極有效率地進球取分，並立於不敗之地，我很滿意現況。」關於
Ｃ羅：「雖然開季之初他很罕見地沒有進球，但接下來的表現如大家所見，這帶給
球隊活力。」「我盡我的全力幫助球隊，每天都試著進步，我當然想要取得更多的
進球，我並不擔心因為一定能辦到。」「礦工是一支很危險的隊伍，在他們的主場
將會更難取得勝利。」談到James：「隊中有很多好球員可以輪替，James的傷情影
響很大，因為他總是能帶給大家很多幫助，希望他能早日恢復」
  Nacho ：「取得進球及保持不被對手得分對於取得積分是很重要的！教練知道何
時需要我，我希望能夠有更多上場的機會。」談到Ｃ羅：「他從不厭倦得分，而這
對球隊很重要，希望他在接下來的兩場比賽也能大量得分！」關於教練：「他知道
如何使用Ｃ羅這個最棒的球員，我們很高興陣中能擁有他。」
(以上是我參考google翻譯和官網英文版大致翻譯的，有錯請指正。)

http://goo.gl/GUqfmT　
新聞｜15/09/2015
  皇家馬德里本賽季前４場正式比賽保持不失球，這在球隊１１３年歷史中尚屬首
次。這一成績從０比０戰平希洪競技開始，直到歐冠首場比賽４比０大勝頓涅茨克
礦工。在這兩場比賽間，球隊還進行了兩場比賽：５比０勝貝蒂斯以及客場６比０
勝西班牙人。此前皇馬開局最好的成績為前四輪僅失１球。

--
因為今天比較閒，就整理了一下新聞
不知道大家對於這種節錄有沒有意見??
是說..雖然說是節錄，自己整理完還是覺得好長..Orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.172.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RealMadrid/M.1442391157.A.5FE.html
推 ch2y: 覺得挺不錯的~謝謝整理
推 jay19910413: 覺得不錯+1
推 www81528: 寫下整理~~~希望大家都健健康康啊
→ www81528: *謝謝
→ achin: Ramos經診斷為左肩關節錯位 http://goo.gl/9aoAzG
→ Verola: 也太慘 這是肩膀脫臼的意思嗎
→ Verola: 辛苦了! 其實光是整理翻譯跟勘誤也很累 有時比自己寫還慢
→ achin: google是說"鎖肩峰關節脫位"..看不懂:P 我猜就是脫臼吧 XD
→ Verola: Nacho昨天踢得不錯 好到讓人沒發現不是Ramos(算稱讚嗎XD)
推 mamimi: 謝謝整理
推 Verola: 補推
→ achin: http://goo.gl/CdIL7R 官網沒說明是哪一種，但看COPE推測他
→ achin: 會缺席十天，猜測可能只是扭傷而己..(打一半地震......)
推 newPipe: 推
推 KyKiske: 有新聞節錄很棒，感謝整理！！
推 SaintIker: 老闆踢進點球會招喚某版變成C羅二版 真有趣
推 kk7903: 謝謝整理
推 iota0069: 他們可以研究怎麼把點球踢進去啊
推 willy0527: 小丑們取取暖順便更新資訊讓人查閱 滿方便的阿
→ willy0527: CR的近況或是新聞我都是去隔壁live文看的 超詳細XD
推 mamimi: 是真愛粉啊～
推 brian980466: 希望ramos沒事QQ
推 jay19910413: 看到傷病覺得幸好我們有把人手補足啊...
→ childgod929: 隔壁板某個寶貝特愛C羅～可愛
[更新Benzema 新聞]
※ 編輯: achin (140.109.172.156), 09/17/2015 11:26:39
推 Verola: 笨馬今年要挑戰Top 5 !
推 mamimi: 推本澤馬!
推 jay19910413: 笨馬健康踢完拼Top 5吧!!!!
推 KarimBenzema: 推
→ achin: 官網說貝爾是左腿比目魚肌拉傷，但都沒有說休息多久，小瓦
→ achin: 應該是沒事，媒體預測拉拉大概休息7-10天，貝爾傷情較先前
推 LesBleus: 今天Varane有參與球隊訓練
→ achin: 樂觀，可能休息15天，不會錯過馬德里德比。
推 LesBleus: 而且隔壁版特愛關注我們LIVE文有沒有推爆...
→ LesBleus: 拜託，又不是學生整天閒閒，也不是什麼重大比賽，現在暗
→ LesBleus: 黑低調又那麼多，好好愛肝也不行...真的蠻搞笑的
→ LesBleus: 退一百萬步來講好了 就算批踢踢上巴薩球迷比皇馬多好了
→ LesBleus: 就很值得拿來說嘴嗎？不是很懂
推 qookennylin: 如果懂隔壁版的思想就不會在皇馬版留言了啊
推 kreator666: 那個版的人 以前被酸就說對方是酸宅 真不知道他們是
→ kreator666: 怎麼看待自己的
推 third233: 剛開始看隔壁很怒 現在覺得他們的發言很促咪欸XDD而且超
→ third233: 愛這裡的!
推 sequoia: 搞不懂隔壁那些白痴在想什麼+1 XDD
推 magicianegg: 什麼樣的球隊有什麼樣的球迷
推 brian980466: 隔壁講話真的很難聽 這樣只會讓別隊球迷討厭巴薩
推 mrkaku: 這篇真有趣 XDD
推 skydark: 其實裁判們還是蠻愛巴塞的
→ skydark: 他們看美斯點球罰進率那麼低  不想給巴塞點球
→ skydark: 是為了保護美斯  不要讓他太丟臉
推 milktea321: 樓上XDDD