→ achin: 本來想等官網看有沒有中文版，老是等不到..只好自己來 Orz 11/02 23:41
→ achin: 不過翻完才發現好像他也沒講什麼重點XD 11/02 23:41
推 KyKiske: 感謝翻譯，推推～:D 11/03 01:24
推 willy0527: 推用心~ 11/03 08:57
推 www81528: 耶推翻譯和Navas~ 11/03 09:01
推 Verola: 推 辛苦了! 11/08 09:17
http://goo.gl/b1iwU6 (英)
專訪｜01/11/2015
在接受歐足聯的專訪中，Keylor Navas談到了皇馬近來出色的防守，以及即將來
到對陣巴黎聖日耳曼的比賽：「他們有隨時能帶給你麻煩的優秀球員。誰都想贏得
歐冠冠軍，我們試著盡全力備戰每一場比賽，這需要一步一步循序前進。」
問：你有著出色的開季表現，三場歐冠小組賽都不失球，你高興嗎？
答：我很高興能有機會上場比賽，希望一切都能繼續順利進行，我們目前做得很好
，但是路還很長，還有很多比賽要踢，想要得到冠軍，就得繼續努力。
問：說說踢歐冠比賽的感覺？壓力很大嗎？
答：能夠跟世界頂尖的俱樂部比賽的感覺是很特別，尤其是聽到歐冠主題曲時更能
讓人激動，但是場上是11人對11人的比賽，沒有時間讓你多想，必須全神專注
每一刻。
問：對於即將對戰有著歐洲最佳攻擊手之一的巴黎聖日耳曼，你有什麼特殊的準備
方法嗎？
答：他們有著世界頂尖的球員，隨時能帶給你麻煩，但我在訓練和精神上我都是用
同樣的方法來面對所有比賽，我想要用最佳的狀態專注於每一場比賽。
問：皇馬在上兩個賽季贏得了歐冠冠軍，你覺得他們準備好再贏下一座獎杯了嗎？
答：贏得獎杯是這個俱樂部最重要的事，我們都想贏得歐冠，這是主要的目標之一
，我們會試著盡全力備戰每場比賽，以期能夠走到最後，但我們必須一步一步
前進，因為這當中還有很多比賽，我們會專心一致地走向冠軍之路。
問：談談皇馬的後防？
答：我們做得很好，每個人都參與了防守，我們知道只要能團結一致，對手就會很
難對我們造成威脅，所以我們都遵循教練團的指示，並在每場比賽取得進步。
問：代表像皇馬這樣的球隊出賽對你有什麼意義？
答：我試著盡我最大的努力來贏得一席之地，這對於像皇馬這樣的俱樂部來說，是
一種殊榮，我很感謝每個人，還有總是支持著我們的球迷們，他們的鼓勵有讓
人一直前進的動力。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.149.136
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RealMadrid/M.1446478822.A.846.html