[情報] 誠實預告片(電玩老實說)–巫師3:狂獵

[chirex (33歲的大魔導士-魯蛇叔)]

http://www.dadas.com.tw/kylat/38552/

達達主譯，翻譯 by 凱拉特。

其實翻譯到不到位，我也聽不出來就是了(炸)

不過還是謝謝這位持續在翻譯

Honest Game Trailer的大大，

感謝他給我們帶來更多的歡樂。

==
是說全破完一輪了，現在只等著出資料片跟DLC了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.42.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RealPlaying/M.1435674823.A.642.html
推 ron761230: 最後一句差比較多一點
推 silo: 獵鍋士XDD
推 shun2010: 不是獵牛士嗎 (?
推 Guoplus: 感謝翻譯 不過殺水鬼是用伊格尼不是尊嚴吧XD
推 danielwang: 最後一句表示他應該沒真的玩 不懂roach傳送的梗
推 yungde: 他應是說看到 waterhag的boob,所以是尊嚴問題 XD
推 plesiosaur: 1:45那邊指的是wraith不是老鼠吧XD
推 Bonescythe: 他是說用伊格尼殺掉垂奶巫婆 不是為了尊嚴(dignity)
推 sunlockfire: 借轉PS版~3Q~<(_ _)>~