[SUR.] 3001 淘汰者訪談

[TVpotato (影集馬鈴薯)]

Survivor Worlds Apart 第一位淘汰者訪談 (S30E01 2015.02.27)



H = Holmes (訪談者) K = Kim (So)

H: 我要先說一下基本規則。Jeff警告過我妳是吸血鬼個性的人，在這次的訪談中
   我不會縱容任何吸血、偷襲行為。

K: (笑)我盡量。我覺得我是個好人，希望你乖乖的，我就不會怎麼樣。

H: 噢！所以是要看我囉？

K: 一直都是看你，從來不是看我。

H: 妳對Jeff說了什麼才讓他有這種印象。

K: 是我太糟還是Jeff有點在跟我調情？你也在場，你覺得呢。

H: 他是個快樂的已婚男子。

K: (笑) 我認識Jeff已經橫跨兩季了。(So在S29本應與妹妹搭檔參賽，但拍攝前一
   天因妹妹健康問題而未果)他認識我妹，也一定會認識我。我有一點頑皮、喜歡
   開自己玩笑，我也可以很狡猾。我喜歡大笑、享受好時光。在我的笑容之下，我
   也可以對你比中指，我在比賽中願意做出大動作，我覺得他是觀察到這些才會對
   我有這些印象。

H: 那晚當你說出了一個超糟糕、恐怖、沒人信的謊言…

K: 什麼謊言？我不知道你在說什麼？

H: 部落成員們聽到你的謊言後當下的反應是什麼？

K: 那時我們進入比賽才兩分鐘吧，我們根本不認識這些人，但我了解到我們做錯了，
   因為我們是跟一些最精明的人在比賽。剪輯沒剪的是我把Shirin拉到一旁告訴她
   我手中有神像的線索，而且我想要相信她。我們的確試著去拉攏某些人，但這對
   我似乎不太成功。

H: 節目在這方面沒有剪出太多訊息，但是Tyler似乎像是白領族的小朋友。你們都很
   怕在他面前玩這些把戲。為什麼人們會那樣子看待他？

K: Tyler過來說他想要我們成立一個團隊。我們不能以個人行動。每個人都非常小心
   的不說太多策略。當我們一開始擬計畫的時候，Tyler就像是「不不不…我需要我
   們的部落維持強壯，在沒輸掉比賽前沒理由談論策略。」甚至當我找完線索回來時，
   Carolyn跟Shirin馬上靠近我然後說道「我們三個加上Max會是Final 4。」我看著
   她們然後說「為什麼是我而不是Tyler？」「Tyler不想談策略，所以我們不相信他。
   So，我們想與你合作。」

H: 妳在部落會議上知道Carolyn藏著神像嗎？

K: 不知道。Tyler是唯一一個知道的，Carolyn玩得很聰明，她只在要拉攏第四票的
   時候才拿神像出來分享。

H:  Joaquin試圖混淆投票的方式很困擾妳嗎？(Joaquin在票上寫的是"Cherilynn"，
    他可以依開票狀況來決定他投的是Carolyn或是Shirin，如果製作單位有疑問的話。)

K: (笑) 你也在場，那種舉動當時在部落會議上是一個很隨便的行為。他簡直嚇壞了，
   他想要投Carolyn但是他恨Shirin，所以這是他個人風格的一次寫下兩個名字的舉動。

H: 他幹嘛那麼討厭Shirin？

K: 他有理由的，她是那種我們不需要信任的人。他一直想要與Carolyn合作，但是我
   已經對Shirin表現出我的忠誠了。當我們從挑戰回來時，大家都想要把Shirin淘汰，
   而我說「不，得是Carolyn」我沒想到Shirin會變得這麼疑神疑鬼，她跟Carolyn是
   一夥的。然後Joaquin一直想合作的Max與兩個弱女子同盟，所以他可以很輕鬆地保
   下其中一個或兩個女生，好讓她們欠自己人情。然後Carolyn靠著神像拉到了Tyler。

H: 妳了解Max的來歷嗎？

K: 我很確定喔。

H: 但是到了部落會議上時，似乎沒人在意。

K: 我覺得人們會開始問自己其實Max是懂這個比賽的，但當時這並不是一個考量點。

H: 我在第二天造訪妳們營地時，似乎有一些水源問題。他們直接生喝不煮沸的井水，
   我覺得妳對這頗有微詞的。

K: 白領族不知道怎麼生火，我們應該是比賽中最聰明的一群人，但是我們都假設有
   其他人會生火。第二天的時候我們真的太脫水了，我想是Max那時說道他看過其
   他季有人直接喝井水而沒生病。就是這時候他說服了Carolyn與Shirin一起喝，
   然後Joaquin也加入了。我覺得他們根本白癡，因為我們會在挑戰前大病一場然
   後輸掉，但是你們在又餓又渴的情況下顯得有點發瘋了。

H: 好啦，快問快答時間，從Shirin開始。

K: 妄想的精神分裂患者…那好像有點毒。

H: 太慢了，Joaquin？

K: 信奉著錯誤。

H: Carolyn？

K: 我見過最好笑的女人之一。

H: Tyler？

K: 本質上的政治家

H: Max？

K: 有點神經神經的。

H: 以Malcome做結尾。

K: (笑)

H: 他要我問的喔。

K: (笑) Malcolm跟我很合，他很好。跟你說，或許我是第一個被淘汰的，但是遇到了
   他對我來說才是實質勝利。

H: 我告訴她這個訪談會很困難，因為我很忌妒妳啊！

K: (笑) 哈…他是最棒的。

K: 你也知道，生活常常向你挑戰。我在我們的賽前訪談就有提到過，有點像是在坐雲
   霄飛車，我的道路上總是有著障礙，而且在我跟你聊到這些後，結局都不是太好。
   我在三天後被淘汰，這只是為這個糟糕的一年中多記上了一筆。但是我之後搬到了
   洛城，這很不錯。我在Billabong集團上班，與Malcolm約會，而且認識了一些奇妙
   的人們。我也許是第一個被淘汰的，但是跟我一起比賽的這些人是我認識過最驚奇
   的一群人。我們變成了一個家庭，他們成了我的最佳好朋友。

H: 那太棒了，你最好善待Malcolm，不然我隨時會聯繫你。

K: 我盡量，但是我也會小使壞一下。

--End

馬鈴薯補充：

1. So現在與Malcolm(S25、S26)交往中。

2. So本來與妹妹應該參與S29 - 血水之爭2，但是妹妹因為健康問題，在正式比賽
   前一天緊急取消參賽。

3. So自認為是Ozzy(體能上、自尊心高)、Parvati(魅力、狡猾)、Cochran(疑神疑
   鬼、邪惡)的綜合體。


想不到第一集與Carolyn開戰還能有這麼好的印象，相較之下Shirin整個就怪怪的。
第二位淘汰者訪談這幾天會放上喔

--

影集情報分享~

https://www.facebook.com/TVpotatoes/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.115.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Realityshow/M.1426429022.A.81A.html
推 GuoJee: 驚~以為So賽後是跟Joaquin在交往...因為網路有他們賽後蠻
→ GuoJee: 親密的合照，沒想到是跟Malcolm
補充一小段遺漏
※ 編輯: TVpotato (61.227.229.181), 03/16/2015 00:14:05
推 sam1115: 所以她韓裔嗎？應該是有混一點血，但姓Kim應該八成是韓裔
→ popstarkirby: Joaquin才27歲就是了  So敗在太想淘汰Carolyn
→ popstarkirby: 如果淘汰Shirin可能還有機會...到第三集連Carolyn都
→ popstarkirby: 覺得Shirin怪怪的..
→ popstarkirby: 不過我覺得從So他們兩人一開始說謊，其他四人就
→ popstarkirby: 注定聯合起來淘汰他們...白領還是比較有心機+重大局
推 lithaimo: 謝謝翻譯~
推 qozxcv: 是那位帥哥Malcolm嗎？
→ TVpotato: 沒錯喔　熱戀中