[紅襪] 08/31 今日消息

[tanaka0826 (田中鬪莉王)]

0. Farrell宣布Moncada週五升上大聯盟

1. 加入紅襪後，Hanley Ramirez第二度對左投手擊出滿貫砲。兩次滿貫之間0-11, 6K
   --
   Hanley生涯第七次Grand Slam
   --
   本季19轟，追平上季

2. Steven Wright 4IP, 7H, 4ER, 2BB, 3K, 2HR, 84-52，生涯第二短命先發；近兩戰都
   挨兩轟，本季到兩場之前Wright都沒單場挨兩轟
   --
   Wright說肩膀受傷後影響了節奏跟手感，也影響了對於招牌球種的信心度。今天的
   stuff不佳，蝴蝶球尾勁不見了。

3. Kimbrel拿下本季第24次救援成功；出DL後的10局僅失一分
   --
   Farrell說今天不能讓他丟四個出局數
   --
   感冒的Ziegler被隔離，還是無法上場

4. 今天JBJ 3-4, HR，他做了甚麼調整？

  「我今天碰到球了。」

5. Jonathan Papelbon沒有在期限前簽約

6. Aaron Hill突破0-20的打擊低潮，第八局擊出關鍵安打

7. 紅襪的23天23戰以14-9坐收

8. Michael Kopech: 0.2 IP, 1 H, 6 ER, 5 BB, 1 K, 1 Grand Slam，前五位打者都保
   送，解決兩人後挨滿貫砲

9. 紅襪宣布Michael Kopech, Trey Ball, Jalen Beeks and Jamie Callahan and
   infielders Mauricio Dubon and Danny Mars將加入亞歷桑納秋季聯盟

10. 出道首戰：Bogaerts in SF, Benintendi in Seattle and Moncada in Oakland

11. Baseball America 談 Yoan Moncada

Moncada 16歲開始被球探看上，去年紅襪砸重金$31.5M(加上罰款是$62M)招攬下來。目前
為止Moncada的表現符合外界的期望，實屬難得。

Baseball America的季中排名榜將Moncada列為新秀第一名，在高階A Salem的284 PA
.307/.427/.496，上2A Portland後的202 PA .285/.388/.547。

今年57次盜壘有45次成功，成功率79%。
--
球探報告：

跑鋒身材，6呎2吋(188 cm)、205磅(93 kg)，爆發性高的五拍子球員，左右開弓(目前左
打的成熟度比右打高，揮棒路徑更簡潔有力)。

Moncada的揮棒速度極快，能用力擊出Line Drive到球場各處；
raw Power 至少plus級起跳，而今年調整打擊動作之後raw power漸漸地轉化成為game
power。過去Moncada習慣縮短揮棒而非把球棒保持在球上，導致前旋的line drive偏高而
較少將球抬起。調整後全壘打數變多，高階A僅4轟、2A整整比高階A少了80個打席卻敲出
11轟。球探預估全盛期單季25~30轟。

雖然三振率從高階A的21%升到2A的31%，但是整體打擊能力還是很棒的。

Moncada出棒偏積極，而因2A的投手會丟更多非直球的球路而造成更多揮空。本季Moncada
因為古巴少見的Changeup吃了苦頭，所以可以預見大聯盟的投手會以Changeup作為攻擊
Moncada的主要武器─我們認為Moncada最終應該能跨過這個障礙。

此外他的選球能力還不錯，能選掉一些接近好球帶邊緣的球，今年保送比率高達15%。

速度方面是plus-plus級，開始能閱讀投手動作、正確的掌握起跑時機，這項優勢給他單
季40盜的機會。但今年8月5日扭傷腳踝，復出後放掉不少盜壘機會，最近10場只有兩次盜
壘紀錄。上週為止仍受踝傷影響。

紅襪簽約時將Moncada列為二壘手，不過近九場比賽都是站三壘。過去Moncada在古巴有站
三壘的經驗，而且他的天分很適合守這個位置─起步速度快，身體協調性、守備範圍都很
棒，手臂力量更是60~70的高分(滿分80分)。

守二壘時Moncada多次在routine play上失誤，也有年輕野手常見的專注力問題，不過守
三壘這段期間表現不錯，有幾次nice play。

該預期甚麼表現：

長遠來看，Moncada是個比Benintendi更優秀的新秀，但是現階段來說打擊並不如
Benintendi成熟─Benintendi的揮棒控制以及變化球的選球能力都是較為優秀的─因此
Moncada的陣痛期應該會比Benintendi明顯。不過依他的身體素質、天分以及適應能力來
看，早點上來克服難關或許是更好的選擇。

目前不知道Moncada本季的角色定位和出賽機會如何，但我們預期他能扛幾個Fastball出
去、面對某些變化球出棒過度積極，加上幾次不錯的表現─或許是速度、力量、運動能力
或是傳球臂力，展現潛力給球迷期待空間。

#HakunaMoncada

--

      You have to learn how to accept losses, without being defeated

                             Tim Wakefield #49

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.144.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedSox/M.1472740198.A.142.html
推 xw668: 推推 尤其是後面球探報告 感謝翻譯
推 maxspeed150: 法羅還我CY小蝴蝶
推 mygoing: 推一下
推 BrandonMai: 推
推 htme: 推，現在流行跳過3A嗎
推 pedrovish: 幹你法螺
推 scheiss: 法螺無法操壞小蝴蝶 只好弄傷他（？！
推 Toy17: 第2點又要喊法螺薩克斯… 第一點小亨利集氣換GS 呵呵
推 zxcv6578: 哈酷娜萌咔噠～加油
推 dragon50119: Fuck U John Farrell
推 mrkey: Sox 23天23戰還能交出14-9實質不簡單, 給個 A-
推 Unleashed: 推 整理 ；噓 法螺薩克斯…
推 aazz1988:
推 MIDIBEAR0508: 推啊
推 JButton: 推
推 ramirez: 第二點真的很傷 腦殘法螺
推 lovemost: 討厭，九月了，美東現在還是咬好緊
→ lovemost: 法羅的調度真的很腦殘...
推 Absioute: 加油
推 jasonshc: Hill擊出關鍵安打上一壘超級開心，希望能暫時補上Shaw
→ jasonshc: 的打擊斷層啊
噓 pentajinx: 噓法羅弄壞蝴蝶
推 kdefends999: 要是教練有大腦早就在美東領先了…
推 try107799: 推
推 MVPedroia: 科科 剛好趕上現場看Moncada初登場:)
推 triff: 現場！ㄩ
推 uponupon: 看到第二點 真的想罵髒話
推 Orcish:
推 nicknhit: 突然發現上面有人放閃@@    我瞎了
→ vion321: 23天23戰整個超蝦的= =