[新聞] MLB官網追JD馬追逐三冠王

[Penwhale (Penwhale)]

https://www.mlb.com/news/jd-martinez-red-sox-triple-crown-watch/c-293456616

簡單來說 MLB官網記者統整了9/1以來每天JD馬的表現以及當日為止三冠王數據的leader
舉例:
Sept. 1 at CWS
Stats: 2-for-4, no HRs, 1 RBI
Martinez smacked a pair of ground-ball singles back up the middle, the latter
bringing home a run in the seventh inning.
2018 line: .335 (2nd), 39 HRs (2nd), 115 RBI (1st)
AVG leader: Mookie Betts, .340
HR leader: Khris Davis, 40
RBI leader: Martinez; K. Davis next with 105
9/1 @白襪
當天4支2 沒轟 1打點
(稍稍敘述當天打擊結果:兩支二遊之間的安打，於第七局打出的當天第二支安打帶有打點)
到當天為止 JD馬打擊率.335(排第二)，39轟(也是第二)，115打點(第一)
打擊王: Mookie的.340
全壘打王: Khris Davis的40轟
打點王: JD馬，第二為Khris Davis的105


我在猜，這文章應該會每天更新 (因為連9/6紅襪休兵日也有一段)
...然後作者怪Porcello因為不擅長跑壘所以9/4那天波波在二壘時JD打安打波波沒回來
導致JD馬可能少了一個打點

(編:翻譯全部移到後面)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.10.61.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedSox/M.1536309922.A.B99.html
推 vince4687: 覺得排版中英文黏在一起有點難閱讀0.0
分開來有比較好一點嗎?
推 megalink: JDM最近全壘打產出比較慢不太看好，打擊王還有機會，打
→ megalink: 點王應該是較穩的
※ 編輯: Penwhale (98.10.61.158), 09/07/2018 19:52:19
→ Lmkcat: 投手的跑壘保守一點好~~~
→ Lmkcat: 老實說我覺得JDM對這些XX王也是doesn't give a fuck
→ HONYLO: 只求狀況調整好，健健康康的迎接季後賽
推 hubris: 推
推 mayzn: 推..原PO預言成真XD...直接做成表格了
表格我沒看到 原文是9/6貼出的所以...
※ 編輯: Penwhale (98.10.61.158), 09/08/2018 06:46:48
推 mayzn: 今天才做的吧,在首頁右下MLB TRIPLE CROWN RACE
推 megalink: 不追還好一追最近幾場不僅沒長打打率也在降反而出現小低
→ megalink: 潮