推 cchhuu: 期待快點看到紅襪完全體的戰力 08/04 23:59
推 Orcish: 08/05 00:00
→ WNSD: 紅襪的醫療團隊到底行不行啊 08/05 00:10
推 jasonshc: 推 08/05 00:12
推 k385476916: 推 08/05 00:25
推 AhCheng: 推 08/05 01:02
推 s92eric0405: 推，我襪醫療團隊喔…… 08/05 01:20
1. 今日交易：
(1) 金鶯 C Adley Rutschman (.251/.331/.433, 115 wRC+) + C Jake Rogers and
cash considerations ⇔ C Carlos Narvaez, RHPs Anthony Eyanson and Kyson
Witherspoon, OF Enddy Azocar, PTBNL or cash considerations
(2) 巨人 LHP Erik Miller (2.76 ERA, 3.34 FIP, 3.48 xFIP, 12.4 K/9, 6.06 BB/9,
0.55 HR/9) + OF Carlos Gutierrez ⇔ INF Marcelo Mayer
(3) 勇士 OF Eli White (.233/.285/.406, 87 wRC+) ⇔ RHP Tyler Uberstine
2. Breslow: 「Rutschman是這聯盟裡經過考驗的頂尖明星，過去幾年我們顯然觀察了他
很久，而在這個位置上，我們認為有機會能引進好手並提升球隊的前景。在我們尋求升級
球隊的過程中，我們認為這是一個絕佳機會。有了Rutschman，你在攻守兩端都能獲得極
大的影響力。他是頂級的防守者，也是一名左右開弓的打者……所以他非常適合我們的球
場。他不容易被三振、能選到保送、上壘率高，而且具備長打火力。他身上有太多令人喜
愛的特質了。」
有些球隊對於在季中引進外來捕手持保留態度，擔心要學習的投手陣容資訊太多、時間卻
太少。但 Breslow 相信 Adley Rutschman 能夠順利挺過過渡期。「任何時候在季中把新
人帶進休息室，都伴隨著一定風險，但我們盡了最大努力做了DD，球隊裡也有過去曾與
Rutschman合作過的教練團成員，大家對他的心理素質、領導能力以及球隊氣氛帶動都給
予極高的評價。」
「簡單來說，你當然會考量並盡量減少對團隊產生的潛在干擾。但我們所了解到關於
Rutschman的一切，都顯示他有能力無縫融入，與教練團及投手陣容建立良好關係，並迅
速適應我們的體系。」
—
Adley Rutschman 的交易成本雖然不如科羅拉多落磯隊的 Hunter Goodman 那麼高昂，但
比起 Hunter Goodman 還有三年控制權，Adley Rutschman 只多了一年的合約控制期。另
外，紅襪原本對於在幾個關鍵守備位置（特別是SS）補強打擊持開放態度。但在 Zach
Neto、C.J. Abrams、Otto Lopez、Elly De La Cruz 等遊擊手的交易問價過高後，他們
將焦點轉向了捕手。
Breslow: 「我們在進入交易截止日前，也許抱持著較廣泛的方向，嘗試各種可以讓球隊
變好的方式，但我認為，我們今年的策略更側重於精準鎖定符合需求的球員，針對我們認
為能升級的環節去主動出擊、展現企圖心將人帶回來，而不是坐等市場變化。」
—
Breslow: 「在過去大約一個半月裡，這支球隊展現出了難以置信的韌性與不屈不撓的精
神，讓自己穩穩進入季後賽競爭行列。球員與球迷都值得管理階層做出努力，去尋找讓球
隊變得更好的方法。我們在季初就覺得自己有一支很有競爭力的球隊，過去這一個半月中
我們證實了這一點，因此我們希望盡一切可能，讓自己有最大的機會去爭奪世界大賽冠軍
。」
—
Matt Vautour: 不久的將來，外界會根據 Breslow 承擔的風險來對他做出評價。也許
Connelly Early、Anthony Eyanson 或 Kyson Witherspoon 會成長為王牌投手；也許在
舊金山，Marcelo Mayer 會蛻變成下一個 Jeff Bagwell，成為多次入選明星賽的基石球
員。
但新秀失敗的機率遠高於成功。每一個 Bagwell 的背後，都有幾十個最終變成
Anderson Espinoza、Yoan Moncada 或 Blake Swihart 的例子。而且就算被交易出去的
球員真的成為優秀的大聯盟球員，只要紅襪能衝擊季後賽，那一切也就不再重要。
Breslow 可以以後再擔心未來，補充農場新秀的事可以先等等。球迷只要看到球隊打進季
後賽就會買單；畢竟連 Fanatics 都沒在賣「擁有最佳農場系統」的慶祝 T 恤。
雖然他在棒球界普遍獲取了很高的評價，但 Breslow 的這些操作能否讓球隊更上一層樓
，仍需時間驗證。
只要 Adley Rutschman 能留在場上，他顯然是捕手位置上的火力升級。Carlos Narvaez
與 Connor Wong 雖然蹲捕表現出色，但打擊端一直非常低迷。不過 Rutschman 目前正與
手腕傷勢搏鬥，尚不清楚他多久後能復出，以及傷勢是否會影響打擊表現。Breslow 很明
智地沒有去盲目推測這位新捕手何時能回歸。
Rutschman 將在 2027 年後成為自由球員，而該賽季還面臨著潛在的勞資談判停工危機，
這意味著他在波士頓的時間可能不會太長。
但那是另一個問題了。做出一場積極的豪賭，遠比一支不敢採取行動的球隊好得多。紅襪
在輸給洛磯的時候進季後賽的機率是9.4%，現在已經升到85.5%。紅襪盡力在增加往上爬
的動力。
3. Mayer這筆交易的回報顯示，他的交易價值在過去四個月內大幅下滑。
Breslow：「這絕非對 Mayer的否定，相反地，這在某種程度上歸功於我們的團隊，讓我
們能在做出這筆交易的同時，依然確信陣中擁有能夠勝任大聯盟遊擊手的人選。」
「認為 Mayer若留在隊上的未來發展，與我們短期內做出的決定是兩回事，分開來看非
常重要， Mayer當時顯然還在傷勢復原中無法上場。但正如我所說，我依然認為他是一名
天賦異稟的球員，未來在大聯盟會擁有非常成功的生涯。這只是在我們的考量下，最合適
的決定。」
—
當被問及 Franklin Arias 是否有機會在季末登場時，Breslow 表示：「我不喜歡給一
個 20 歲的年輕球員施加這種壓力。但我能說他面對每一次挑戰都成功過關，以他的年紀
和在每個層級的表現來說，這真的很不可思議。我們會持續關注他的表現，並給予他最好
的養成環境。如果他正是那個能幫助我們的人選，時候到了我們自然會進行討論。」
—
The Athletic認為紅襪買下Mead的當下就宣告Mayer在紅襪的出賽時間不會很多了，再加
上Arias已經在下面敲門(甚至防守評價比Mayer更高)，最終Mayer只能面臨被出清的命運
—
Cotillo的消息指出Mayer對於被交易感到開心，他也想要轉換環境了，對於有新的機會感
到期待
4. The Athletic評價：即便紅襪在交易中有些溢價，交易來Rutschman是能改變戰局的大
動作；Mead有補在紅襪的痛處上可惜首戰就被砸傷。為牛棚補進Miller也是明智之舉。雖
然喜歡新秀的球迷會不太滿意，但過往Breslow送走的幾位新秀也有過譽的傾向。時間會
證明Rutschman這筆是值得的，特別是能跟他續約的話。評分A-
—
Yahoo：為了Rutschman溢價是肯定的，但過往大家不都在批判Breslow過於僵化保守嗎？
考量到紅襪歷史級別的連勝跟力挽狂瀾的速度，這次的戰略相當合理。評分B+
—
FOX: Rutschman今年打擊表現反彈，進階數據也顯示他有打出更佳成績的空間。即便他現
在是傷兵，預計也不會休太久。紅襪現在是必須孤注一職的階段，剛好可以補上捕手位置
的火力。評分B
—
Bleacher Report：Erik Miller保持13局無失分的紀錄，並有扛高張力局數的能力。他能
抑制長打，控球若能進步的話會是菁英級的牛棚。他的合約可以控制到2029。評分B+
—
CBS: Miller是被嚴重低估的牛棚之一，考慮到紅襪可能在季後賽遇到左打陣容強大的球
隊，擁有Miller是好事。評分B
—
USA Today: 紅襪本季捕手群OPS .615位居聯盟第25，Rutschman OPS .764，防守也很厲
害，合約又可控制到2027年。另外據說洋基跟光芒也在搶Rutschman (Sherman說金鶯跟洋
基討論到交易Elmer Rodriguez的可能性)，這次攔胡成功阻撓同區的補強。另外紅襪也避
免給出頭號新秀Franklin Arias。評分B+
—
McAdam認為打線有改善但整體仍缺乏長打火力，先發投手深度也不太夠；同時認為
Rutschman表現起伏偏大但如果他整個回神的話續約難度會變高。有球界人士認為紅襪出
價太高，「是30年以來最荒謬的交易」。不過整體而言Breslow終於放棄對永續發展的執
念，不再等下一個大物的崛起，紅襪開箱Casas, Mayer, Campbell目前都失敗，Anthony
也沒打出真的很有影響力的成績，新秀終究是尚未兌現的未來之星，沒有保證可言
5. 有些記者跟球迷質疑的是Eli White這筆，考量到外野人手已滿、Anthony有機會復出
的情況下，White的上場頻率能有多高(Cotillo說沒有跡象顯示White會壓縮Duran的時間)
—
Breslow說White是一個右打選項，能調節一下Rafaela的負荷。White的防守跟速度很不錯
，能為比賽帶來影響力
6. Erik Miller的揮空率很高但保送率也很高，不過紅襪近期有改造Chapman跟Guerrero
成功的案例 (特別是Guerrero原本的控球爆爛)
7. Mike Elias說Rutschman 只是「軟組織發炎」，且最快可能在本週就能進行復健賽。
Breslow今天則拒絕給出拒絕歸隊時程，說要等紅襪的醫療團隊親自確認。這段過渡期間
紅襪會讓具有不少大聯盟經驗的Jake Rogers來蹲捕
8. Breslow：「送走Narvaez讓人不捨，他是個很棒的人，也很在乎這支球隊。去年他忍
著半月板的傷勢比賽，在球季結束隔天立刻動手術。不幸的是這是這筆交易中必要的代價
。」
9. redsoxstats提出質疑，問大家是否真的想要紅襪跟Rutschman 續約—Rutschman 也有
痛痛人屬性，打擊表現不穩定(兩年低潮)
10. Breslow談Carlos Gutierrez: 「他是我們球探部門鎖定的目標。我認為他是一個令
人興奮、可能有些被低估的選手。巨人隊當初從墨西哥簽下他是很棒的決定，因為我們對
他的天賦感到非常期待且賞識，對他能帶來的貢獻感到無比興奮。」
—
BA: 「左打的 Gutierrez 極少揮空，不隨便追打壞球，且擊球品質相當不錯，預計在最
高層級能發揮出高於平均水準的長打潛力。他的打擊能力建立在極佳的棒頭控制力上，這
使他能夠隨心所欲將球棒揮向好球帶的各個區域，同時極少對好球帶外的球出棒。」
—
Carlos Gutierrez會被送去1A
11. 紅襪最近的六個選秀首輪球員中有四位被Breslow交易掉了
12. Anthony Eyanson在職業生涯的第一個賽季展現出宰制力，2026 年在高階 1A和2A之
間共計 16 場出賽（15 場先發），繳出 4-0, 1.32 ERA, 0.89 WHIP, BA .152的優異成
績。年初 Anthony Eyanson 僅排在紅襪農場第 13 名，且未進入百大新秀榜，今年排名
實現了大幅飆升。
—
Kyson Witherspoon的第一個職業賽季表現起伏，但BA仍將他列為百大新秀第 97 名。
總計他在高階1A先發17場， 4.78 ERA, 1.39 WHIP, BA .256。在 5/24至 6/26的六場先
發期間，他曾投出 2.64 ERA，並在 30.2局中送出 35 次三振。但自那之後，他在四場先
發中的防禦率升至 4.91。儘管如此，他的天賦與潛力毋庸置疑。2025 年 7 月，BA曾將
他列為 2025 年選秀中最快可能在 2026 年登上大聯盟的 12 位新秀之一。
—
Enddy Azocar
BA在 2026 年開季前將 Enddy Azocar 排為紅襪第12名新秀，至今他的排名已上升了 7
個名次。
這名 19 歲的外野手本季在1A與高階1A共出賽 85 場（399 個打席），打擊率 .286、上
壘率 .341、長打率 .540、整體攻擊序列（OPS）為 .881，擊出 18 支全壘打、27 支二
壘安打與 6 支三壘安打。他的三振率為 23.8%，保送率則為 7%。
他的 18 支全壘打在紅襪小聯盟體系中僅次於 Franklin Arias（21 支）排名第二，而
51 支長打更是冠絕紅襪隊所有小聯盟球員。
前 Salem 總教練、現任紅襪代理打擊教練的 Nelson Paulino 在 6 月時表示：「他的進
步很大，特別是在擊球飛行軌跡和揮棒速度方面。他擁有出色的bat-to-ball skills，這
是他一直在努力改善的部分。去年他的追打率大約在 35%，但今年降到了 27%，目前狀態
非常好。」
13. redsoxstats表示之前有傳言說Witherspoon不喜歡紅襪的新實驗，想要回到大學時期
的投球方式，因此跟紅襪之間有些摩擦
--
█ █ ◢██◣ ◢███ █◣ ◢█ ◢███ ◢██◣ ◣ █
█ ◥█ █◤ █ █ █ █◣ █
▅▅ ████ ◥ ◤ ████ █ █ █◥◣█
█ █ █ █ █ █ ◥█
█ ◥███ █ ◥███ ◥ ◤ █ ◥
https://youtu.be/kci45V8zPx8 Taeyeon - Siren
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.153.184.250 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedSox/M.1785857449.A.706.html